Текст и перевод песни Bily Acoustie - Re:start

Re:start

이대로 괜찮아, 뒤늦게 눈을 떴을 때
아직은 모두 낯설게만 보일 테니까
좀 늦어도 괜찮아, 쉼 없이 달려왔잖아
용기 내 걸었던 마지막 걸음까지도

아득히 멀게만 보여 가쁜 숨이 차오르게
깊이 간직했던 모든 꿈마저 다 잃어버린 채
작고 희미하게 보여 더는 걸을 수 없을 때
고개를 돌리면 너의 옆에 있을 테니

다 잊어도 괜찮아 첨으로 돌아갔을 때
보이지 않던 풍경들은 내게 다가와
날 안아도 괜찮아, 어쩌면 우리의 마지막
뜨거웠던 서로의 모습을 기억해주길

아득히 멀게만 보여 가쁜 숨이 차오르게
깊이 간직했던 모든 꿈마저 다 잃어버린 채
작고 희미하게 보여 더는 걸을 수 없을 때
고개를 돌리면 너의 옆에 있을 테니

가끔은 어디로 가야 할지
한참을 헤매다 다시 돌아갈 수 없는 그 곳에
덩그러니 홀로 남겨졌을 때
떠올려줘 함께 부르던 노래

아득히 멀게만 보여 가쁜 숨이 차오르게
깊이 간직했던 모든 꿈마저 다 잃어버린 채
작고 희미하게 보여 더는 걸을 수 없을 때
고개를 돌리면 너의 옆에 있을 테니

Re:start

Tout va bien comme ça, quand j'ouvre les yeux en retard
Tout te semblera encore étranger, pour l'instant
Ce n'est pas grave d'être un peu en retard, on a couru sans s'arrêter
Jusqu'à mon dernier pas courageux

Je vois tout comme si c'était loin, mon souffle est court
J'ai perdu tous mes rêves que j'avais cachés au fond de moi
Tout semble petit et faible, je ne peux plus marcher
Si tu retournes la tête, je serai là, à tes côtés

Ce n'est pas grave d'oublier tout, quand on revient au début
Les paysages que je ne voyais pas, viennent à moi
Ce n'est pas grave de me prendre dans tes bras, peut-être que c'est notre dernier
Souviens-toi de notre apparence, quand nous étions brûlants l'un pour l'autre

Je vois tout comme si c'était loin, mon souffle est court
J'ai perdu tous mes rêves que j'avais cachés au fond de moi
Tout semble petit et faible, je ne peux plus marcher
Si tu retournes la tête, je serai là, à tes côtés

Parfois, je ne sais pas où aller
Je me suis perdu pendant un long moment, puis je suis retourné là où je ne peux plus aller
Je suis seul, abandonné
Rappelle-toi la chanson que nous chantions ensemble

Je vois tout comme si c'était loin, mon souffle est court
J'ai perdu tous mes rêves que j'avais cachés au fond de moi
Tout semble petit et faible, je ne peux plus marcher
Si tu retournes la tête, je serai là, à tes côtés