Текст и перевод песни Bily Acoustie - How I Love You

How I Love You

까맣게 물든 밤
잠든 너의 머리 위로
입을 맞추고
Good night, my dear

달빛의 작은 속삭임은
우릴 향해 빛나고 있지
저 꿈속을 지나 너에게로 다가가
두 팔 가득 안길 꽃을 선물할게

Oh how I love you
밤하늘의 별보다 더 예쁘다
말해주고 싶어
이런 나의 마음 알고 있을까요
얼마나 널 사랑하는지

반짝이는 두 눈 속에
나의 미소가 담길 때면
이 순간이 끝나지 않기를 바라보죠

Oh how l love you
밤하늘의 별보다 더 예쁘다
말해주고 싶어
나의 모든 걸 다 준다고 해도
아깝지 않은걸요 가장 소중한걸요

Oh how I love you
많은 시간 지나 저 별들이 다
사라진다 해도
변하지 않을 걸 약속할게요
나를 믿어줄래요
두 손 잡아줄게요
언제나 곁에 있을게요

끝없이 너에게 말해줄
How I love you

Comment je t'aime

La nuit s'est teinte de noir
Au-dessus de ta tête endormie
Je te dépose un baiser
Bonne nuit, mon amour

Le doux murmure de la lune
Brille sur nous
Je traverse tes rêves pour aller vers toi
Je te donnerai des fleurs dans mes bras

Oh comment je t'aime
Plus belle que les étoiles dans le ciel nocturne
Je veux te le dire
Sais-tu ce que je ressens ?
À quel point je t'aime

Dans tes yeux brillants
Quand mon sourire s'y reflète
J'espère que ce moment ne finira jamais

Oh comment je t'aime
Plus belle que les étoiles dans le ciel nocturne
Je veux te le dire
Même si je te donne tout ce que j'ai
Ce ne serait pas un sacrifice, mon bien le plus précieux

Oh comment je t'aime
Même si avec le temps ces étoiles disparaissent toutes
Je te le promets
Je ne changerai jamais
Vas-tu me croire ?
Je tiendrai ta main
Je serai toujours là

Je te le dirai sans fin
Comment je t'aime