Текст и перевод песни Bily Acoustie - I'll Be By Your Side

I'll Be By Your Side

좀 야위어 보여
많은 고민들에 또
지쳐 쓰러졌니
내가 옆에 있어줄게
긴 하루의 끝에
그렇게 쌓여가던
무거운 그 마음도
내가 같이 들어줄게

무슨 말이 필요해
울어도 돼 말없이
기다릴게 네 맘 편해질 때까지 음 음
아 그래
같이 조금 걸을까
뚜뚜 뚜루
기다릴게
네 옆에 있을게

다 지나갈 거야
잠시 내려놔도 돼
한숨 섞인 말들도 그저
흘러갈 수 있게

무슨 말이 필요해
울어도 돼 말없이
안아줄게 너의 축 처진 어깨를 음 음
아 그래
같이 조금 걸을까
뚜뚜 뚜루
기다릴게
네 옆에 있을게

어떤 말을 해야 돼
혼자 달랠 그 시간들
헤아릴 수 없는
너의 그 마음을 음 음
아 그저
네 옆에 서 있을게
뚜뚜 뚜루
기대도 돼
네 옆에 있을게

Je serai à tes côtés

Tu as l'air un peu maigre
Encore une fois, tu es épuisée
Par tant de soucis
Je serai à tes côtés
À la fin d'une longue journée
Ce lourd cœur
Qui s'accumulait ainsi
Je le porterai avec toi

Pas besoin de paroles
Pleure sans rien dire
J'attendrai que ton cœur se calme, hum hum
Oui, d'accord
On va se promener un peu ensemble
Tou tou tou rou
J'attendrai
Je serai à tes côtés

Tout passera
Tu peux lâcher prise pour un moment
Ces paroles mêlées de soupirs
Laisseront place au courant

Pas besoin de paroles
Pleure sans rien dire
Je te prendrai dans mes bras, toi, qui as les épaules affaissées, hum hum
Oui, d'accord
On va se promener un peu ensemble
Tou tou tou rou
J'attendrai
Je serai à tes côtés

Quelles paroles devrais-je dire ?
Tout ce temps à te calmer toute seule
Incalculable
Ce cœur de toi, hum hum
Je serai juste
À tes côtés
Tou tou tou rou
Tu peux t'appuyer sur moi
Je serai à tes côtés