Текст и перевод песни Bily Acoustie - Last Winter

Last Winter

부르튼 입술 사이로
겨우 내어보는 긴 한숨
어느새 창가에 서린 새하얀 입김 사이로
널 그려보곤해

쌓여가는 마음 한켠엔
깊숙히 남겨진 그리움
이 계절 어딘가 숨 쉬는 너의 모습
잊혀진 겨울은 기어코 피어나

온 세상에 하얀 첫 눈이 내려
아득했던 네가 더 선명해져
계절의 저편에 반대로 서면
밝게 반짝이는 우리 마음이 내려 앉은 거리
네가 가득했었던 그 겨울

언제부터가 내 하루는
지지 않는 긴 겨울같아
생각을 지워도 마음은 널 그리는
그렇게 겨울은 오늘도 피어나

온 세상에 하얀 첫 눈이 내려
아득했던 네가 더 선명해져
계절의 저편에 반대로 서면
밝게 반짝이는 우리 마음이 내려 앉은 거리
네가 가득했었던 그 겨울

우리가 사랑한 이 계절이
여전히 내 안에 채 녹지 못했나봐
무심하게 바라본 하늘 가득히
하얀 눈이 내려 어쩌면 너일까

내 세상에 널 닮은 첫 눈이 내려
단 하나 바랐던 너로 물들어
기억을 거슬러 딛는 걸음이
고요히 거리에 덮혀 사라져간다 해도
나는 가득히 채워 너를

Last Winter

Between my chapped lips
I barely let out a long sigh
As I see your reflection in the white frost on the window
I try to picture you

In the corner of my heart that keeps piling up
My deep-seated longing remains
Your presence breathing somewhere in this season
The forgotten winter inevitably blooms

When the first snow falls upon the whole world
You, once so distant, become even clearer
Standing opposite each other on the other side of the season
The streets where our bright, twinkling hearts settled
That winter when you filled everything

Since when has my day become
A long winter that never ends?
Even when I erase my thoughts, my heart still draws you
So, winter blooms again today

When the first snow falls upon the whole world
You, once so distant, become even clearer
Standing opposite each other on the other side of the season
The streets where our bright, twinkling hearts settled
That winter when you filled everything

This season we loved
Still hasn't melted away inside me, I guess
I casually look up at the sky, filled with white
The white snow falls, maybe it's you

The first snow falls in my world, and it looks like you
It's colored by you, the only thing I wished for
The steps I take, retracing memories
Even though they quietly disappear, covered by the snow on the streets
I'm filled with you