Текст и перевод песни Bily Acoustie - Last Winter

Last Winter

부르튼 입술 사이로
겨우 내어보는 긴 한숨
어느새 창가에 서린 새하얀 입김 사이로
널 그려보곤해

쌓여가는 마음 한켠엔
깊숙히 남겨진 그리움
이 계절 어딘가 숨 쉬는 너의 모습
잊혀진 겨울은 기어코 피어나

온 세상에 하얀 첫 눈이 내려
아득했던 네가 더 선명해져
계절의 저편에 반대로 서면
밝게 반짝이는 우리 마음이 내려 앉은 거리
네가 가득했었던 그 겨울

언제부터가 내 하루는
지지 않는 긴 겨울같아
생각을 지워도 마음은 널 그리는
그렇게 겨울은 오늘도 피어나

온 세상에 하얀 첫 눈이 내려
아득했던 네가 더 선명해져
계절의 저편에 반대로 서면
밝게 반짝이는 우리 마음이 내려 앉은 거리
네가 가득했었던 그 겨울

우리가 사랑한 이 계절이
여전히 내 안에 채 녹지 못했나봐
무심하게 바라본 하늘 가득히
하얀 눈이 내려 어쩌면 너일까

내 세상에 널 닮은 첫 눈이 내려
단 하나 바랐던 너로 물들어
기억을 거슬러 딛는 걸음이
고요히 거리에 덮혀 사라져간다 해도
나는 가득히 채워 너를

Прошлая зима

Сквозь потрескавшиеся губы
Еле слышно вырывается долгий вздох.
Сквозь белое дыхание, что осело на окне,
Я пытаюсь нарисовать тебя в своей памяти.

Где-то в глубине моего сердца,
Хранится глубокая тоска по тебе.
В этом сезоне, где-то ты дышишь,
И забытая зима неизбежно расцветает.

Когда на землю падает первый белый снег,
Ты, такая далекая, становишься еще более ясной.
Если встать напротив, по ту сторону сезона,
То на улицах, где приземлились наши сияющие сердца,
Была та зима, наполненная тобой.

С каких это пор мои дни
Стали похожи на бесконечную зиму?
Даже если я пытаюсь стереть тебя из мыслей, мое сердце все еще рисует тебя.
И так зима расцветает снова сегодня.

Когда на землю падает первый белый снег,
Ты, такая далекая, становишься еще более ясной.
Если встать напротив, по ту сторону сезона,
То на улицах, где приземлились наши сияющие сердца,
Была та зима, наполненная тобой.

Этот сезон, который мы любили,
Кажется, до сих пор не растаял во мне.
Равнодушно смотрю на небо,
Полностью укрытое белым снегом, и думаю: может быть, это ты?

В моем мире идет первый снег, похожий на тебя.
Он заполняет все вокруг тобой, единственной, кого я желал.
Мои шаги, возвращающиеся к воспоминаниям,
Тихо исчезают, погребенные под снегом на улице.
Но я полон тобой.