Текст и перевод песни BIM feat. PUNPEE - BUDDY feat. PUNPEE

BUDDY feat. PUNPEE

小学校の頃からつるんでた友ダチ
あなたといる時あの頃と同じ気持ちです
マジ結構素晴らしいシワシワの写真
でも時には寂しい
ワンダフォー毎日、タイミングが大事
分かってる また手繋いで
手汗で笑って 喧嘩してまたね
寄り道したぜ
シュワちゃんみたく I'll be back again

Beautiful you & ur smile smile
四六時中 あ、たまには例外
アーイ？ アーイ？ 派手なことじゃねぇが
けど案外いいなって思えた日が
Hold up hold up
Hold up hold up
Hold up hold up
このままずっと
Hold up hold up
Hold up hold up
Hold up hold up
それじゃ板橋から中継しよう

君はミーハーな上にお喋り
また僕は隣で置き去り
だけどそんなもん慣れっこでお決まり
君は僕のBUDDY
でも君はミーハーなのに気立ては良い
悔しいな でも飯は美味い
明日のさんざめく日々にポツンと二人
幼なじみたBUDDY you know

君はモイスチャー
夜のTSUTAYA なんかの映画
二人パジャマ
なんたるチア サンタルチア
コブサラダ 直にスリップオン
フランクなオーシャン
バレてたAV エンゼルパイ

What's this, what is this.
心の痛みです
日に日に枯れてく花見て感じてしまう
これはなんだろ 答えは見つかんなそう
なら一緒に探そういろんな場所
ことごとく失敗して 孤独な世界想像してる時
笑ってくれる相棒に返す愛を
いけてなくて最高なら 過去の俺にさようなら
でも忘れはしないようにしとかないとな

KFC 分けて食べてタッチザスカイ like Kanye
いつかパリへ連れてくよ BIG PARTYへ
大袈裟かな まだ分かんないコトだらけで伝わんない
いま始めたとこなんだ
今日はハーゲンダッツのnew shit食べる
特別な日の贅沢半分に分けるよ
カメラロール見るといつも思い出す
昔の髪型とかまじでダサいな、ね

君はミーハーな上にお喋り
また僕は隣で置き去り
だけどそんなもん慣れっこでお決まり
君は僕のBUDDY
でも君はミーハーなのに気立ては良い
悔しいな でも飯は美味い
明日のさんざめく日々にポツンと二人
幼なじみたBUDDY you know

ПРИЯТЕЛЬ feat. PUNPEE

Мы с тобой дружим ещё с начальной школы,
И когда ты рядом, я будто снова ребёнок.
Посмотри, какие классные, старые, потрёпанные фотки,
Но иногда мне бывает грустно.
Каждый день прекрасен, главное - правильно выбрать момент.
Я всё понимаю. Давай снова возьмёмся за руки,
Будем смеяться до потных ладошек, ругаться и мириться.
Я немного заблудился,
Но я вернусь, как Шварценеггер, I'll be back again.

Твоя красота и твоя улыбка, улыбка...
Круглосуточно, ну, почти круглосуточно.
Эй, эй, в этом нет ничего особенного,
Но как же это было круто,
Постой, постой,
Постой, постой,
Постой, постой,
Давай останемся так,
Постой, постой,
Постой, постой,
Постой, постой,
Будто репортаж из Итабаси.

Ты у меня модница и болтушка,
А я снова стою рядом, как неприкаянный,
Но я к этому привык, так уж повелось.
Ты - мой лучший друг.
Ты модница, но добрая душой.
Обидно, конечно, но зато как вкусно поели.
В этой суете завтрашнего дня мы будем только вдвоём,
Как в детстве, приятель, ты же знаешь.

Ты - моя радость,
Ночной поход в TSUTAYA за каким-нибудь фильмом,
Мы в пижамах,
Какая-то чиа, Санта-Лючия,
Кобб-салат, сразу после - слипоны,
Фрэнк Оушен,
Наш секрет раскрыт - видео для взрослых и яблочный пирог.

Что это, что это такое?
Это душевная боль.
Глядя на увядающий с каждым днём цветок, я чувствую это.
Что же это? Кажется, ответа не найти.
Тогда давай поищем его вместе в разных местах.
Когда я терплю одну неудачу за другой и представляю себе одинокий мир,
Я хочу ответить любовью на твою улыбку, мой друг.
Если всё так и будет, то прощай, прошлый я.
Но я не должен забывать об этом, не должен.

KFC на двоих, и мы коснёмся неба, как Канье.
Однажды я отвезу тебя в Париж на грандиозную вечеринку.
Может быть, это слишком громкие слова, ведь ещё столько всего неизвестного, столько всего не сказано.
Мы же только начали.
А сегодня мы будем есть новый вкус Haagen-Dazs.
Роскошь особенного дня - пополам с тобой.
Когда я смотрю на фотографии в телефоне, я всегда вспоминаю,
Какие у нас были дурацкие причёски, правда?

Ты у меня модница и болтушка,
А я снова стою рядом, как неприкаянный,
Но я к этому привык, так уж повелось.
Ты - мой лучший друг.
Ты модница, но добрая душой.
Обидно, конечно, но зато как вкусно поели.
В этой суете завтрашнего дня мы будем только вдвоём,
Как в детстве, приятель, ты же знаешь.