Текст и перевод песни BIM - KIRARI Deck

KIRARI Deck

忘れ物は無いよね
やつはいつも前のめり
寂しかったらここにおいでよ
いつでも溜まってるよ on and on

見送りに急ぐ あのバス停へ
CD-ROM を君に預けて
俺らまだここにいたい
雨を照らすヘッドライト
イェイイェイ 埃かぶってた 中古のCDが
お宝に見えた 小銭握りしめって
やっぱり諦めた 通ってこれって決めた
度々な

埃を被った時間に
屋根裏に忘れたモノがまた
走ったその先に あるのは
カッコのつかない俺でも
フラフラと飛ぶ蝶

寒がりの君の吐いた息はホワイト
プリントのハゲたスウェット捨てれない
夢の国にも最近行けてない
一人暮らしも慣れた いや慣れてない

駅前で手相占ってる人
に会釈してみた なんかいい人そう
バスロータリーで酔っ払って踊ったり
見栄張ってあの子に奢ったり

ダサすぎて笑えるよね
いたって普通の街なのにね
やけに居心地が良くて
そこには大輔が今日も居て

埃を被った時間に
屋根裏に忘れたモノがまた
走ったその先に あるのは
カッコのつかない俺でも
フラフラと飛ぶ蝶

埃を被った時間に
屋根裏に忘れたモノがまた
走ったその先に あるのは
カッコのつかない俺でも
フラフラと飛ぶ蝶
Kirari Deck

Колода Кирари

Ты ничего не забыла?
Она всегда рвется вперед.
Если тебе одиноко, приходи сюда.
Я всегда здесь, снова и снова.

Спешу проводить тебя к автобусной остановке.
Оставляю тебе свой CD-ROM.
Мы все еще хотим быть здесь.
Фары освещают дождь.
Йе-йе-йе, Пыльный, подержанный CD
Казался сокровищем, сжимая мелочь в руке.
Все же я передумал, решил пройти через это.
Снова и снова.

В запылившемся времени,
То, что забыл на чердаке, снова
В конце пути, что я найду?
Даже если я не крутой,
Порхающая бабочка.

Твое дыхание на морозе - белое.
Не могу выбросить выцветшую толстовку.
Давно не был в стране грез.
Привык жить один. Нет, не привык.

Гадалке у вокзала
Кивнул, вроде показалась хорошим человеком.
Пьяный танцевал на автобусной площадке,
Выпендривался и угощал ту девчонку.

Так глупо, что даже смешно.
Совсем обычный город, и все же
Здесь так уютно.
И Дайсуке здесь, как всегда.

В запылившемся времени,
То, что забыл на чердаке, снова
В конце пути, что я найду?
Даже если я не крутой,
Порхающая бабочка.

В запылившемся времени,
То, что забыл на чердаке, снова
В конце пути, что я найду?
Даже если я не крутой,
Порхающая бабочка.
Колода Кирари