Текст и перевод песни BIM - Lion Heart

Lion Heart

Ooh 너와 나 첨 만났을 때
Ooh 마치 사자처럼 맴돌다 기회를 노려 내 맘 뺏은 너
Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타 사냥감 찾아 한눈파는 너
수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 니 옆에 있잖니
정신 차려 lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 lion heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에 지금 니 옆에 난 안 보이니
수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 니 옆에 있잖니
정신 차려 lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 lion heart
곤히 잠자는 나의 코끝을 baby
(큰일 났어 혼 좀 나 볼래)
니가 건드려 나도 화가 나
Tell me why (baby why)
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니 (리니)
난 여기 여기 니 옆에 있잖니 (whoa)
Oh 정신차려 lion heart (yeah yeah)
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게 (않게 않게)
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
Oh 널 길들일래 lion heart
길들일래 Lion heart
Ladies y'all know what I'm talking about right? (yeah)
모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아?
사실 나만 좋음 됐지 뭐
바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
길들일래너의 lion heart
사자 같은 너의 lion heart
여기 와서 앉아
(오늘부터) 내 곁에만 있어
(오늘부터) 한눈팔지 마
Lion heart

Lion Heart

Ooh honey when we first met
Ooh you prowled around like a lion waiting for your chance and stole my heart
Ah you haven't changed a bit you're still the same
I burn with passion and search for prey like you honey
I should have pushed you away a hundred times
I should have left you a thousand times
Tell me why
Why does my heart keep wavering my love?
I'm right here right here beside you
Pull yourself together lion heart
I'm burning with passion
My heart my heart can't stop burning
I'm your heart that runs here and there
I'll tame you lion heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh you're a free spirit that's for sure
You're loyal to your instincts right now I can't see you beside me
After thinking about it a hundred times and a hundred times
After a thousand times the answer is still you
Tell me why
Why does my heart keep wavering my love?
I'm right here right here beside you
Pull yourself together lion heart
I'm burning with passion
My heart my heart can't stop burning
I'm your heart that runs here and there
I'll tame you lion heart I will
Baby while I'm fast asleep you tickle my nose
(Oh no what's happening I need to calm down)
When you touch me I get angry too
Tell me why (baby why)
Why does my heart keep wavering (wavering)
I'm right here right here beside you (whoa)
Oh pull yourself together lion heart (yeah yeah)
I'm burning with passion
My heart my heart can't stop burning (burning burning)
I'm your heart that runs here and there
Oh I'll tame you lion heart
I'll tame you Lion heart
Ladies y'all know what I'm talking about right? (yeah)
It doesn't have to be all of you but there are times right?
Honestly it's only good for me
With eyes quicker than the wind (a heart that's hot)
With words as warm as the sun (a mind that's cold)
I'll tame you your lion heart
Your lion heart that's like a lion
Come over here and sit down
(From today) stay by my side
(From today) don't wander around
Lion heart