My Body My Mind - BIM перевод на русский

My Body My Mind

I wish I could see
I wish it was black and white
So it was easy for me
To figure it out and find who I should be
But i'm trapped in my skin
Layer by layer locked out from within
And it's hard to begin
When all I think is right is who i've never been
Gonna hold it against me
My body my mind
I wish it was me
I wish all the stars lined up so
It was easy to see
That heaven is Earth and it starts with me
But i'm trapped in my skin
Layer by layer locked out from within
And it's hard to begin
When all I think is right is who i've never been
Gonna hold it against me
My body my mind
My mind has gone
As my body carries on
You see it happen
You say that nothing matters
It's easy for you to say
You're not trapped in my skin
Layer by layer locked out from within
And it's hard to begin
When all I think is right is who i've never been
Gonna hold it against me
My body my mind

Моё тело, мой разум

Хотел бы я видеть всё
Хотел бы я, чтобы всё было чёрно-белым
Чтобы мне было легко
Разобраться во всём и понять, кем мне быть
Но я заперт в своей коже
Слой за слоем, заблокирован изнутри
И так трудно начать
Когда всё, что я считаю правильным, — это тот, кем я никогда не был
Собираюсь держать это против себя
Моё тело, мой разум
Хотел бы я быть собой
Хотел бы я, чтобы все звёзды сошлись так,
Чтобы было легко увидеть,
Что рай — это Земля, и он начинается со меня
Но я заперт в своей коже
Слой за слоем, заблокирован изнутри
И так трудно начать
Когда всё, что я считаю правильным, — это тот, кем я никогда не был
Собираюсь держать это против себя
Моё тело, мой разум
Мой разум ушёл
Пока моё тело продолжает жить
Ты видишь, как это происходит
Ты говоришь, что ничто не имеет значения
Тебе легко говорить
Ты не заперт в моей коже
Слой за слоем, заблокирован изнутри
И так трудно начать
Когда всё, что я считаю правильным, — это тот, кем я никогда не был
Собираюсь держать это против себя
Моё тело, мой разум