BIM - Scream - перевод текста песни на русский

Scream - BIMперевод на русский




Scream
Крик
My heart won′t stop, it beats for free
Мое сердце не остановится, оно бьется свободно
And common sense won't prevail with me
И здравый смысл не властен надо мной
Overwhelming, to live on and breathe in
Невыносимо жить и дышать
And I, I couldn′t be all that I am
И я, я не смог(ла) бы стать тем, кто я есть
When I say I can't you just say you can
Когда я говорю, что не могу, ты просто говоришь, что могу
And without you I'd never be that strong
И без тебя я никогда не был(а) бы таким(ой) сильным(ой)
I was never enough for you
Я никогда не был(а) для тебя достаточно хорошим(ей)
And I′ll scream
И я закричу
I′ve been holding in this feeling forever
Я вечно сдерживал(а) это чувство
You promised that you'd never again
Ты обещал(а), что больше никогда
Scream
Крик
I guessed we′d always be there forever
Я думал(а), мы всегда будем вместе
You knew we'd never be there again
Ты знал(а), что мы никогда не будем вместе
Scream out, I scream out
Кричу, я кричу
This time all my love won′t break
На этот раз вся моя любовь не сломается
It will smash you'll see
Она разрушит тебя, вот увидишь
It′s common sense to be hated by me
Здравый смысл велит тебе ненавидеть меня
Overcomplicated to live on and take it
Слишком сложно жить и терпеть это
And I, I couldn't be all that I am
И я, я не смог(ла) бы стать тем, кто я есть
When I say I can't you just say you can
Когда я говорю, что не могу, ты просто говоришь, что могу
And without you I′d never be that strong
И без тебя я никогда не был(а) бы таким(ой) сильным(ой)
I was never enough for you
Я никогда не был(а) для тебя достаточно хорошим(ей)
And I′ll scream
И я закричу
I've been holding in this feeling forever
Я вечно сдерживал(а) это чувство
You promised that you′d never again
Ты обещал(а), что больше никогда
Scream
Крик
I guessed we'd always be there forever
Я думал(а), мы всегда будем вместе
You knew we′d never be there again
Ты знал(а), что мы никогда не будем вместе
Scream out, I scream out
Кричу, я кричу
And I was proud to stand and love one another
И я гордился(лась) тем, что мы любили друг друга
Oh how it's changed
Как все изменилось
We swore we′d always stay the same
Мы клялись, что всегда останемся прежними
Oh how you've changed
Как ты изменился(лась)





Авторы: Rebecca Rosier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.