Текст и перевод песни BIM - Stop You

Stop You

No, no, no, no, no
I don't wanna take your side,
I just wanna lie and be neutral,
And come out unharmed.
I don't wanna be that man,
Who offers out both his hands,
And gets pulled right under.
Cos I know that I can't stop, with you here,
And I can't stop, with you here,
And I won't stop, for you.
Take a little piece of me and build it up to start your dreams,
I'm crying out no, I'm crying out no.
Hope a bigger part of you will double back and think of me,
I'm crying out no, I'm crying out no.
No, no, no, no.
I don't wanna take my time,
I just wanna try and be useful,
And come out unscathed.
I don't wanna be that girl,
Who gives herself to the world,
Just to join the wounded.
Cos I know that I can't stop, with you here,
And I can't stop, with you here,
And I won't stop, for you.
Take a little piece of me and build it up to start your dreams,
I'm crying out no, I'm crying out no.
Hope a bigger part of you will double back and think of me,
I'm crying out no, I'm crying out no.
No, no.
Cos I know that you won't stop,
Not for anyone no,
Whether friend or fallen foe,
And I can't stop you.
No, no, no, no, no.
Cos I know that I can't stop, with you here,
And I can't stop, with you here,
And I won't stop, for you.

T'arrêter

Non, non, non, non, non
Je ne veux pas prendre ton parti,
Je veux juste mentir et rester neutre,
Et en sortir indemne.
Je ne veux pas être cette fille,
Qui offre ses deux mains,
Et se retrouve tirée vers le bas.
Parce que je sais que je ne peux pas t'arrêter, avec toi ici,
Et je ne peux pas t'arrêter, avec toi ici,
Et je ne m'arrêterai pas, pour toi.
Prends un petit morceau de moi et construis-le pour commencer tes rêves,
Je crie non, je crie non.
J'espère qu'une plus grande partie de toi reviendra et pensera à moi,
Je crie non, je crie non.
Non, non, non, non.
Je ne veux pas prendre mon temps,
Je veux juste essayer d'être utile,
Et en sortir indemne.
Je ne veux pas être cette fille,
Qui se donne au monde,
Juste pour rejoindre les blessés.
Parce que je sais que je ne peux pas t'arrêter, avec toi ici,
Et je ne peux pas t'arrêter, avec toi ici,
Et je ne m'arrêterai pas, pour toi.
Prends un petit morceau de moi et construis-le pour commencer tes rêves,
Je crie non, je crie non.
J'espère qu'une plus grande partie de toi reviendra et pensera à moi,
Je crie non, je crie non.
Non, non.
Parce que je sais que tu ne t'arrêteras pas,
Pas pour personne non,
Que ce soit un ami ou un ennemi tombé,
Et je ne peux pas t'arrêter.
Non, non, non, non, non.
Parce que je sais que je ne peux pas t'arrêter, avec toi ici,
Et je ne peux pas t'arrêter, avec toi ici,
Et je ne m'arrêterai pas, pour toi.