Yearn - BIM перевод на немецкий

Yearn

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌うyay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

憧れは日に日に倍
近づけない だけど期待
夢に向かい 息できない 緊急事態
宿敵は自分以外他にいない
たかだか10年ばかりの冒険
毎晩味ない酒ばっか飲んで
一緒に笑ったりときには嫌ったり
そんなこともあるよ
だってそりゃそなこともある
終わらせたいと思ったこともある
されども時計は呑気に転がる
呼んでもねぇのに何故だか来る明日
おっさん 分かるよ まぁそう言うなよ
まさかの俺らも

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌う yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

Bから順にIとM担って
10数年経っていく
遠くに見える景色
離れて見ればそりゃもうclassic
一流シェフ豪華な暮らし
何故だ表情どっか虚しい
あいつが乗るフェラーリ
横にバービー
本当のhappyは一体何
いつか忘れる人生生中継放送事故
それわかってるけど愚痴をこぼしそう
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れた物を探してる

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌うyay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

Sehnsucht

Es ist mir egal, wenn ich uncool aussehe
Den Schweiß, den ich vergossen habe, werde ich sowieso vergessen
Ich werde heute wieder von einem Ich angeheuert, der ich nicht bin
Ich suche nach dem, was ich morgen vergessen habe
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Aber ich singe yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Der Zug fährt auf Gleis 4 ein
Spring auf und fahr, so weit du kannst

Meine Sehnsucht verdoppelt sich Tag für Tag
Ich kann nicht näher kommen, aber ich habe Hoffnung
Ich kann nicht atmen, auf dem Weg zum Traum, ein Notfall
Mein Erzfeind bin ich selbst, niemand sonst
Ein Abenteuer von gerade mal 10 Jahren
Ich trinke jede Nacht geschmacklosen Alkohol
Wir lachen zusammen und manchmal hassen wir uns
So etwas kommt vor, meine Süße
Denn so etwas kommt natürlich vor
Es gab Zeiten, da wollte ich alles beenden
Doch die Uhr dreht sich sorglos weiter
Obwohl ich ihn nicht gerufen habe, kommt der morgige Tag irgendwie
Alter Mann, ich verstehe dich, sag so etwas nicht
Unglaublich, wir auch

Es ist mir egal, wenn ich uncool aussehe
Den Schweiß, den ich vergossen habe, werde ich sowieso vergessen
Ich werde heute wieder von einem Ich angeheuert, der ich nicht bin
Ich suche nach dem, was ich morgen vergessen habe
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Aber ich singe yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Der Zug fährt auf Gleis 4 ein
Spring auf und fahr, so weit du kannst

Ich trage B, dann I und M
Über zehn Jahre sind vergangen
Die Landschaft in der Ferne
Aus der Ferne betrachtet, ist sie ein Klassiker
Ein erstklassiger Koch, ein luxuriöses Leben
Warum wirkt sein Gesichtsausdruck dann so leer?
Er fährt einen Ferrari
Eine Barbie an seiner Seite
Was ist wahres Glück?
Ein Live-Übertragungsunfall des Lebens, den ich eines Tages vergessen werde
Ich weiß das, aber ich bin kurz davor, mich zu beschweren
Ich werde heute wieder von einem Ich angeheuert, der ich nicht bin
Ich suche nach dem, was ich morgen vergessen werde

Es ist mir egal, wenn ich uncool aussehe
Den Schweiß, den ich vergossen habe, werde ich sowieso vergessen
Ich werde heute wieder von einem Ich angeheuert, der ich nicht bin
Ich suche nach dem, was ich morgen vergessen habe
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Aber ich singe yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Der Zug fährt auf Gleis 4 ein
Spring auf und fahr, so weit du kannst