Текст и перевод песни BIM - Yearn

Yearn

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌うyay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

憧れは日に日に倍
近づけない だけど期待
夢に向かい 息できない 緊急事態
宿敵は自分以外他にいない
たかだか10年ばかりの冒険
毎晩味ない酒ばっか飲んで
一緒に笑ったりときには嫌ったり
そんなこともあるよ
だってそりゃそなこともある
終わらせたいと思ったこともある
されども時計は呑気に転がる
呼んでもねぇのに何故だか来る明日
おっさん 分かるよ まぁそう言うなよ
まさかの俺らも

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌う yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

Bから順にIとM担って
10数年経っていく
遠くに見える景色
離れて見ればそりゃもうclassic
一流シェフ豪華な暮らし
何故だ表情どっか虚しい
あいつが乗るフェラーリ
横にバービー
本当のhappyは一体何
いつか忘れる人生生中継放送事故
それわかってるけど愚痴をこぼしそう
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れた物を探してる

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌うyay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

Yearn

It's okay to be uncool, you know
The sweat I've shed, I'll forget it anyway
Hired by a me that isn't me, again today
Searching for what I've forgotten, for tomorrow
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
But I sing yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
The train on platform 4 is arriving
I'll jump on and go as far as I can

My longing doubles every day
I can't get closer, but I still have hope
Facing my dream, I can't breathe, emergency
My only enemy is myself
A mere 10 years of adventure
Every night, just tasteless drinks
Laughing together, sometimes hating each other
It happens, you know
Well, yeah, it happens sometimes
There have been times when I wanted it to end
But the clock keeps ticking carelessly
Tomorrow comes, even though I didn't call it
Dude, I get it, don't say it
Even us, unexpectedly

It's okay to be uncool, you know
The sweat I've shed, I'll forget it anyway
Hired by a me that isn't me, again today
Searching for what I've forgotten, for tomorrow
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
But I sing yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
The train on platform 4 is arriving
I'll jump on and go as far as I can

Starting with B, I and M carry it
10 years pass by
The scenery I see in the distance
If you look from afar, it's already classic
Top chef, luxurious life
Why is his expression so hollow?
The Ferrari he rides
Barbie beside him
What is true happiness?
A life broadcast accident, I'll forget it someday
I know, but I'm about to complain
Hired by a me that isn't me, again today
Searching for what I've forgotten, for tomorrow

It's okay to be uncool, you know
The sweat I've shed, I'll forget it anyway
Hired by a me that isn't me, again today
Searching for what I've forgotten, for tomorrow
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
But I sing yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
The train on platform 4 is arriving
I'll jump on and go as far as I can