Bimbo El Padrino - How I Feel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bimbo El Padrino - How I Feel




How I Feel
Как я себя чувствую
Let me take u to a journey
Позволь мне увлечь тебя в путешествие
Just to let u know that
Просто чтобы ты знала,
How i feel
Как я себя чувствую
Asi que escucha bien lo que te digo
Так что слушай внимательно, что я говорю
So that u can understand
Чтобы ты могла понять
How i feel
Как я себя чувствую
No es fácil decirlo que llevo por dentro
Нелегко выразить то, что ношу внутри
Pero he de hacerlo para que entiendas
Но я должен это сделать, чтобы ты поняла
How i feel
Как я себя чувствую
Gracias a dios por todo lo que me a dado
Спасибо Богу за всё, что он мне дал
Hoy puedo decir
Сегодня я могу сказать
How i feel
Как я себя чувствую
Sometimes i wonder si mi vida it was just another story
Иногда я задумываюсь, была ли моя жизнь просто очередной историей
Por todo lo malo que echo mami im sorry
За всё плохое, что я сделал, мамочка, прости
But i guess is that′s the way that is supposed to be
Но, наверное, так и должно быть
Si es así he de vivir para existir aprender y morir
Если так, то я должен жить, чтобы существовать, учиться и умереть
De todos modos lo que uno se lleva son los recuerdos
В любом случае, всё, что мы забираем с собой - это воспоминания
De los buenos y los malos tiempos
О хороших и плохих временах
Por eso i know that u feel me so walk with
Поэтому я знаю, что ты меня чувствуешь, так что иди со мной
Learn with me so let your mind and body free
Учись со мной, так что освободи свой разум и тело
Por eso nunca dejes que nadie opine por ti
Поэтому никогда не позволяй никому думать за тебя
Piense por ti hable por ti o acute por ti
Думать за тебя, говорить за тебя или действовать за тебя
Espress yourself and if got to scream what the hell
Выражай себя, и если нужно кричать, что за черт
Hazlo sin miedo a los 4 vientos
Делай это без страха на все четыре стороны
Por que sin remordimiento no hay arrepentimiento
Потому что без раскаяния нет и покаяния
Y la agonía te seguira comiendo por dentro
И агония продолжит пожирать тебя изнутри
Así que wake up open your eyes y no te quedes en el game
Так что проснись, открой глаза и не оставайся в игре
Something's never change
Некоторые вещи никогда не меняются
Let me take u to a journey
Позволь мне увлечь тебя в путешествие
Just to let u know that
Просто чтобы ты знала,
How i feel
Как я себя чувствую
Asi que escucha bien lo que te digo
Так что слушай внимательно, что я говорю
So that u can understand
Чтобы ты могла понять
How i feel
Как я себя чувствую
No es fácil decirlo que llevo por dentro
Нелегко выразить то, что ношу внутри
Pero he de hacerlo para que entiendas
Но я должен это сделать, чтобы ты поняла
How i feel
Как я себя чувствую
Gracias a dios por todo lo que me a dado
Спасибо Богу за всё, что он мне дал
Hoy puedo decir
Сегодня я могу сказать
How i feel
Как я себя чувствую
eres un ser hermoso nunca te sientas al menos
Ты прекрасное существо, никогда не чувствуй себя хуже
Todo lo que ellos logrado también nosotros podemos
Всё, чего они достигли, мы тоже можем
Y es cierto el cielo es el límite y sus estrellas
И это правда, небо - это предел, а его звезды
Querer es poder so dime que tu esperas
Хотеть - значит мочь, так скажи, чего ты ждешь
Siempre hay un nuevo dia and sun always shine
Всегда есть новый день, и солнце всегда светит
That′s why today is the day that im gonna get mine
Вот почему сегодня тот день, когда я получу свое
Y te prometo que no voy a descansar hasta lograrlo
И я обещаю, что не буду отдыхать, пока не достигну этого
Este sacrificio no va a ser embano
Эта жертва не будет напрасной
Al contrario yo no le tengo miedo al trabajo
Наоборот, я не боюсь работы
Y le voy a meter mano hasta lograr lo deseado
И я буду работать, пока не достигну желаемого
Porque jamás será lo mismo regalado que ganado
Потому что никогда не будет одно и то же подаренное и заработанное
Y coge más valor cuando uno se a fajado
И это ценнее, когда ты сам этого добился
Por eso vivo orgulloso de mi esposa mi familia
Поэтому я горжусь своей женой, своей семьей
De mis hijos mis abuelos también de mis tíos
Своими детьми, своими бабушкой и дедушкой, а также своими дядями
De mis primos también a todos mis conocidos
Своими двоюродными братьями и сестрами, а также всеми моими знакомыми
En especial a dios por que mi vieja hoy esta conmigo
В особенности Богу, потому что моя мама сегодня со мной
Let me take u to a journey
Позволь мне увлечь тебя в путешествие
Just to let u know that
Просто чтобы ты знала,
How i feel
Как я себя чувствую
Asi que escucha bien lo que te digo
Так что слушай внимательно, что я говорю
So that u can understand
Чтобы ты могла понять
How i feel
Как я себя чувствую
No es fácil decirlo que llevo por dentro
Нелегко выразить то, что ношу внутри
Pero he de hacerlo para que entiendas
Но я должен это сделать, чтобы ты поняла
How i feel
Как я себя чувствую
Gracias a dios por todo lo que me a dado
Спасибо Богу за всё, что он мне дал
Hoy puedo decir
Сегодня я могу сказать
How i feel
Как я себя чувствую
Es una carta de apresio alos que estuvieron conmigo
Это письмо благодарности тем, кто был со мной
Nunca me dieron la espalda y me mantuvieron vivo
Никогда не поворачивались ко мне спиной и поддерживали меня
A los que siempre me dijeron dale bimbo que tu puedes
Тем, кто всегда говорил мне: "Давай, Бимбо, ты сможешь"
Y gracias a su voz de aliento hoy aquí me tienen
И благодаря их ободряющим словам, сегодня я здесь
A los que me ven en la calle y me echan la bendición
Тем, кто видит меня на улице и благословляет
De corazon para ustedes es que va esta cancion
От всего сердца для вас эта песня
Aquel que cuando me ve comprando algo que no es saludable
Тому, кто видит, как я покупаю что-то нездоровое
No me lo venden pues no quieren que yo falle
Не продает мне это, потому что не хочет, чтобы я потерпел неудачу
Al policia al corrupto al malo al justo
Полицейскому, коррумпированному, плохому, справедливому
Al que ora en la iglesia o el que está en el punto
Тому, кто молится в церкви или тому, кто находится в точке
Al que vive en el barrio urbanización o caserío
Тому, кто живет в районе, урбанизации или поселке
No hay mayor satisfacción que haber nacido en puerto rico
Нет большего удовлетворения, чем родиться в Пуэрто-Рико
A ti que conoces mi corazón y que todo lo puedes
Тебе, кто знает мое сердце и кто всё может
Y que reinas en mi alma 24-7
И кто правит в моей душе 24/7
Y en especial al mundo entero y mi raza latina
И в особенности всему миру и моей латинской расе
Somos un solo corazón una bandera una familia
Мы одно сердце, один флаг, одна семья





Авторы: Jesus Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.