Bimbo El Padrino - Tiempo Perdido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bimbo El Padrino - Tiempo Perdido




Tiempo Perdido
Temps Perdu
Como quisiera parar el tiempo
Comme j'aimerais arrêter le temps
Y descubrir hoy cual fue mi error
Et découvrir aujourd'hui quelle a été mon erreur
Siento que ya a llegado el momento
Je sens que le moment est venu
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
Su mala fe ami no me hizo daño
Votre mauvaise foi ne m'a pas fait de mal
Y mucho menos su mal de ojo
Et encore moins votre mauvais œil
Por eso se que a llegado el tiempo
C'est pourquoi je sais que le moment est venu
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
Ninguno de ustedes son mis amigos
Aucun d'entre vous n'est mon ami
Tan Pocos los considero enemigos
Si peu que je considère comme ennemis
Por que para ser enemigos
Parce que pour être des ennemis
Su intelecto tiene que ser mucho más grande que el mío
Votre intelligence doit être bien plus grande que la mienne
Llegó el impío este juego es mío
Le jeu impie est arrivé, c'est le mien
Y ninguno de ustedes me va a ver caer
Et aucun d'entre vous ne me verra tomber
La guerra es ganar y tener el poder
La guerre est de gagner et d'avoir le pouvoir
Y por eso poder fue que caín mató abel
Et c'est pour le pouvoir que Caïn a tué Abel
Y se te pegan toitos como las lapas
Et ils s'accrochent à toi comme des bernacles
Cuando saben que uno ya está en la papás
Quand ils savent que tu es déjà au sommet
Por que son pocos los que te dan la mano
Parce que rares sont ceux qui te tendent la main
Cuando saben que a uno le toca la mala
Quand ils savent que tu es dans le pétrin
Y me importa un carajo su money y su fama
Et je me fiche de votre argent et de votre gloire
También la gente que a ustedes se lo mama
Aussi des gens qui vous lèche les bottes
Su equipo de trabajo y a última hora pal carajo también su fanaticada
Votre équipe et à la dernière minute, votre public aussi au diable
Yo soy seguiré vivo y muero real
Je suis vivant et je mourrai vrai
Y a ninguno de ustedes se lo gua cromiar
Et je ne donnerai jamais un sou à aucun d'entre vous
Y aunque tengan un full y un ejército
Et même si vous avez un plein et une armée
Cuando te toque hay mismo te dieron stop
Quand ce sera ton tour, on t'arrêtera
Como quisiera parar el tiempo
Comme j'aimerais arrêter le temps
Y descubrir hoy cual fue mi error
Et découvrir aujourd'hui quelle a été mon erreur
Siento que ya a llegado el momento
Je sens que le moment est venu
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
Su mala fe ami no me hizo daño
Votre mauvaise foi ne m'a pas fait de mal
Y mucho menos su mal de ojo
Et encore moins votre mauvais œil
Por eso se que a llegado el tiempo
C'est pourquoi je sais que le moment est venu
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
Mi estilo no tiene comparación
Mon style est incomparable
Difícil que exista otro como yo
Difficile qu'il existe un autre comme moi
Si quieren bajenme el dedo
Si vous voulez me baisser le pouce
Que ustedes on bravo con corillo o sino es a traición
Alors vous êtes brave avec un groupe ou sinon c'est de la trahison
Y to el mundo es bichote to el mundo da tiro
Et tout le monde est un gangster, tout le monde tire
Las putas las calles los carros los kilos
Les putes, les rues, les voitures, les kilos
Mucho te frontean con la cuban
Beaucoup se font passer pour des durs avec la cubaine
Pero hay dos o tres ya con el cuello podrido
Mais il y en a deux ou trois qui ont déjà le cou pourri
Saludos a los buenos respeto a los míos
Salutations aux bons, respect aux miens
Saludo a los barrios y a los caseríos
Salutations aux quartiers et aux villages
Los que van pa la brea a buscarse el peso
Ceux qui vont dans la boue pour trouver leur poids
Para que su familia tenga el progreso
Pour que leur famille progresse
Y que carajo me importa si eres un matón
Et que me fiche-t-il si tu es un voyou
Si tu vendes droga o tu eres un ratón
Si tu vends de la drogue ou si tu es une souris
Si eres una puta barata o no
Si tu es une pute bon marché ou pas
Eso ami no me importa resuélvalo usted con dios
Cela ne me concerne pas, résous-le avec Dieu
Y por eso vivo mi vida como si fuera mi ultimo dia en este planeta
C'est pourquoi je vis ma vie comme si c'était mon dernier jour sur cette planète
Si dios me hizo a imagen y semejanza pues mi alma y vida serán eternas
Si Dieu m'a fait à son image, alors mon âme et ma vie seront éternelles
Y seguimos humildes pero no pendejos es mejor que ustedes llenen bien la boleta
Et nous restons humbles mais pas idiots, il est préférable que vous remplissiez bien le bulletin de vote
Porque el aceite siempre est calientito por si acaso a alguien se le trepan las chuletas
Parce que l'huile est toujours chaude au cas quelqu'un se ferait prendre
Como quisiera parar el tiempo
Comme j'aimerais arrêter le temps
Y descubrir hoy cual fue mi error
Et découvrir aujourd'hui quelle a été mon erreur
Siento que ya a llegado el momento
Je sens que le moment est venu
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
Su mala fe ami no me hizo daño
Votre mauvaise foi ne m'a pas fait de mal
Y mucho menos su mal de ojo
Et encore moins votre mauvais œil
Por eso se que a llegado el tiempo
C'est pourquoi je sais que le moment est venu
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable
De mandarlos a tos pal carajo
De les envoyer tous au diable





Авторы: Jesus Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.