Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hidup Dan Pesan Nabi
Leben und Botschaft des Propheten
Hidup
bagaikan
garis
lurus
Das
Leben
ist
wie
eine
gerade
Linie
Tak
pernah
kembali
ke
masa
yang
lalu
Niemals
kehrt
es
zur
Vergangenheit
zurück
Hidup
bukan
bulatan
bola
Das
Leben
ist
keine
Kugel
Yang
tiada
ujung
dan
tiada
pangkal
Die
weder
Ende
noch
Anfang
hat
Hidup
ini
melangkah
terus
Dieses
Leben
schreitet
immer
weiter
Semakin
mendekat
ke
titik
terakhir
Nähert
sich
immer
mehr
dem
letzten
Punkt
Setiap
langkah
hilanglah
jatah
Mit
jedem
Schritt
schwindet
der
Anteil
Menikmati
hidup,
nikmat
di
dunia
Das
Leben
zu
genießen,
die
Freuden
der
Welt
Pesan
Nabi
tentang
mati
Die
Botschaft
des
Propheten
über
den
Tod
Jangan
takut
mati
karena
pasti
terjadi
Fürchte
den
Tod
nicht,
denn
er
wird
sicher
kommen
Setiap
insan
pasti
mati
Jeder
Mensch
wird
sicher
sterben
Hanya
soal
waktu
Es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit
Pesan
Nabi
tentang
mati
Die
Botschaft
des
Propheten
über
den
Tod
Janganlah
minta
mati
datang
kepadamu
Bitte
nicht
darum,
dass
der
Tod
zu
dir
kommt
Dan
jangalah
kau
berbuat
Und
handle
nicht
so,
Menyebababkan
mati
dass
es
den
Tod
verursacht
Tiga
rahasia
Ilahi
yang
berkaitan
dengan
hidup
manusia
Drei
göttliche
Geheimnisse,
die
mit
dem
menschlichen
Leben
zusammenhängen
Kesatu,
tentang
kelahiran
Erstens,
die
Geburt
Kedua,
pernikahan
Zweitens,
die
Ehe
Ketiga,
kematian
Drittens,
der
Tod
Penuhi
hidup
dengan
cinta
Erfülle
dein
Leben
mit
Liebe
Ingatkan
diri
saat
untuk
berpisah
Erinnere
dich
daran,
wenn
es
Zeit
ist,
Abschied
zu
nehmen
Tegakkan
sholat
lima
waktu
Verrichte
das
fünfmalige
Gebet
(Salat)
Dan
ingatkan
diri
saat
disholatkan
Und
erinnere
dich
daran,
wenn
für
dich
das
Totengebet
verrichtet
wird
Pesan
Nabi
tentang
mati
Die
Botschaft
des
Propheten
über
den
Tod
Jangan
takut
mati
karena
pasti
terjadi
Fürchte
den
Tod
nicht,
denn
er
wird
sicher
kommen
Setiap
insan
pasti
mati
Jeder
Mensch
wird
sicher
sterben
Hanya
soal
waktu
Es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit
Pesan
Nabi
tentang
mati
Die
Botschaft
des
Propheten
über
den
Tod
Janganlah
minta
mati
datang
kepadamu
Bitte
nicht
darum,
dass
der
Tod
zu
dir
kommt
Dan
jangalah
kau
berbuat
Und
handle
nicht
so,
Menyebebabkan
mati
dass
es
den
Tod
verursacht
(Pesan
Nabi
jangan
takut
mati)
(Botschaft
des
Propheten:
Fürchte
den
Tod
nicht)
(Meski
kau
sembunyi,
dia
menghampiri)
(Auch
wenn
du
dich
versteckst,
er
wird
dich
finden)
(Takutlah
pada
kehidupan
sesudah
kau
mati)
(Fürchte
das
Leben,
nachdem
du
gestorben
bist)
(Renungkanlah
itu)
(Denke
darüber
nach)
(Pesan
Nabi
jangan
takut
mati)
(Botschaft
des
Propheten:
Fürchte
den
Tod
nicht)
(Meski
kau
sembunyi,
dia
menghampiri)
(Auch
wenn
du
dich
versteckst,
er
wird
dich
finden)
(Takutlah
pada
kehidupan
sesudah
kau
mati)
(Fürchte
das
Leben,
nachdem
du
gestorben
bist)
(Renungkanlah
itu)
(Denke
darüber
nach)
Pesan
Nabi
tentang
mati
Die
Botschaft
des
Propheten
über
den
Tod
Jangan
takut
mati
karena
pasti
terjadi
Fürchte
den
Tod
nicht,
denn
er
wird
sicher
kommen
Setiap
insan
pasti
mati
Jeder
Mensch
wird
sicher
sterben
Hanya
soal
waktu
Es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit
Pesan
Nabi
tentang
mati
Die
Botschaft
des
Propheten
über
den
Tod
Janganlah
minta
mati
datang
kepadamu
Bitte
nicht
darum,
dass
der
Tod
zu
dir
kommt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darmawan Hardjakusumah Sh., Muhamad Samsudin Dajat Hardjakusumah
Альбом
Wudhlu
дата релиза
11-03-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.