Текст и перевод песни Binary Park - Welcome Home

Welcome Home

You go to ground, with only yourself to blame
Drowning in memories, you're losing the greatest game
Secret fires fade, in darkness it leaves you
No friends to call upon; a soul you could see through

Welcome home, it's all we need
Forget the truth, it's better to deceive

Such a small world and your growing faster than it
Such a big girl, such a fine young specimen
In this cold I call your name
In the dark I fear the pain
Of wanting you despite the shame
I can't walk away now

Such a long road and your moving faster then sound
And there's more lives than you could ever hope to use
In my prayers I call your name
As I never could attain
Just a taste to keep me sane
I can't chase you anymore

Such a small place, and I still can't reach you
Such temptation, but eve will fail this time
In the rain I praise your name
But the screams I can't contain
For there's mercy in restraint
But I can't stop myself now

Bienvenue à la maison

Tu tombes au fond, seule à blâmer
Noyant-toi dans les souvenirs, tu perds le plus grand jeu
Les feux secrets s'éteignent, dans l'obscurité, ça te laisse
Pas d'amis sur qui compter ; une âme que tu pouvais voir à travers

Bienvenue à la maison, c'est tout ce dont nous avons besoin
Oublie la vérité, c'est mieux de tromper

Un si petit monde et tu grandis plus vite que lui
Une si grande fille, un si bel exemple de jeune femme
Dans ce froid, j'appelle ton nom
Dans le noir, je crains la douleur
De te désirer malgré la honte
Je ne peux pas m'en aller maintenant

Une si longue route et tu te déplaces plus vite que le son
Et il y a plus de vies que tu ne pourrais jamais espérer utiliser
Dans mes prières, j'appelle ton nom
Comme je n'ai jamais pu atteindre
Juste un avant-goût pour me garder sain d'esprit
Je ne peux plus te poursuivre

Un si petit endroit, et je ne peux toujours pas t'atteindre
Une telle tentation, mais Ève échouera cette fois
Sous la pluie, je loue ton nom
Mais les cris que je ne peux pas contenir
Car il y a de la miséricorde dans la retenue
Mais je ne peux pas m'arrêter maintenant