Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Masters of the Universe
Herren des Universums
The
two-headed
dragon
breathes
fire,
blows
flames
Der
zweiköpfige
Drache
atmet
Feuer,
bläst
Flammen
Veins
pumping
octane
blazing
pain,
same
brain
Adern
pumpen
Oktan,
lodernder
Schmerz,
gleiches
Gehirn
Same
ankle
that
enabled
Kain
to
slew,
that's
a
sharp
blade
Derselbe
Knöchel,
der
Kain
befähigte
zu
töten,
das
ist
eine
scharfe
Klinge
Whether
you're
willing
or
able
I
see
your
stockade
Ob
du
willig
bist
oder
fähig,
ich
sehe
deine
Blockade
I'm
from
an
age
where
the
eye
displays
caption
Ich
stamme
aus
einer
Zeit,
in
der
das
Auge
die
Bildunterschrift
anzeigt
It's
passin'
the
fact
that
what
you're
really
tongue
lashin'
Es
geht
darum,
dass
das,
was
du
wirklich
mit
der
Zunge
schlägst
Yo
and
we
strikin'
they
backs
like
they
car,
quick
to
dash'
Yo,
und
wir
schlagen
sie
auf
den
Rücken
wie
ihr
Auto,
schnell
wie
der
Blitz
Can't
escape
slavery
boy,
I'm
still
the
master
of
natural
disaster
Kannst
der
Sklaverei
nicht
entkommen,
Junge,
ich
bin
immer
noch
der
Meister
der
Naturkatastrophe
This
rap
tongue-twister,
emerging
from
Waterworld
the
mighty
whirlwind
Dieser
Rap-Zungenbrecher,
der
aus
Waterworld
auftaucht,
der
mächtige
Wirbelwind
Microphone
cyclone
blowing
in
your
ears
like
your
girlfriend
Mikrofon-Zyklon,
der
dir
in
den
Ohren
bläst,
wie
deine
Freundin
Until
the
worlds
end
all
these
minds
putting
work
in
Bis
zum
Ende
der
Welt
arbeiten
all
diese
Geister
Employ
these
toys
on
a
job
and
we'll
see,
but
what
the
hell
was
they
thinking?
Setz
diese
Spielzeuge
bei
einem
Job
ein
und
wir
werden
sehen,
aber
was
zum
Teufel
haben
sie
sich
dabei
gedacht?
Must've
been
drunk,
what
the
hell
was
they
drinking?
Müssen
betrunken
gewesen
sein,
was
zum
Teufel
haben
sie
getrunken?
Wild
Irish
Rose,
drunk
as
hell
in
a
Lincoln
Wild
Irish
Rose,
sturzbetrunken
in
einem
Lincoln
Head-on
collisions
in
these
rap
competitions
Frontalzusammenstöße
in
diesen
Rap-Wettbewerben
My
crew
cats'
record
turn
their
frames
into
scrap
metal
(off
to
the
junkyard)
Die
Platten
meiner
Crew-Katzen
verwandeln
ihre
Rahmen
in
Schrott
(ab
auf
den
Schrottplatz)
Cause
ain't
nobody's
on
my
rap
level,
you
can
ask
the
devil
Denn
niemand
ist
auf
meinem
Rap-Niveau,
du
kannst
den
Teufel
fragen
It
ain't
no
way
in
hell
these
contenders
can
hinder
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
dass
diese
Anwärter
mich
behindern
können
Remember;
guard
your
fender
from
a
friender
mista
Denk
dran:
Schütze
deinen
Kotflügel
vor
einem
Freund,
mein
Lieber
Senim
Silla,
sinister
swindler,
I
brought
you
stigmas
Senim
Silla,
finsterer
Schwindler,
ich
habe
dir
Stigmata
gebracht
When
your
hides
cross
a
land
of
temper,
this
is
a
warning
to
you
men
Wenn
eure
Häute
ein
Land
des
Temperaments
kreuzen,
ist
dies
eine
Warnung
an
euch,
Männer
We're
joining
these
tournaments
of
journalists
and
live
by
the
pen
Wir
nehmen
an
diesen
Turnieren
von
Journalisten
teil
und
leben
von
der
Feder
Now
die
by
the
sword,
tears
through
your
gourd,
gouge
you
through
the
mic
cord
Nun
stirb
durch
das
Schwert,
Tränen
durch
dein
Kürbis,
stich
dich
durch
das
Mikrokabel
This
fine
bladed
expores,
watch
as
fine
wine
is
poured
Diese
fein
geschliffene
Klinge
erkundet,
beobachte,
wie
edler
Wein
eingeschenkt
wird
Now
toast
to
this,
as
we
pour
a
little
out
who
be
approaching
this
Nun
stoße
darauf
an,
während
wir
ein
wenig
für
diejenigen
ausgießen,
die
sich
dem
nähern
Be
approaching
this,
be
approaching
this,
be
approaching
this
Sich
dem
nähern,
sich
dem
nähern,
sich
dem
nähern
Be
approaching
this,
be
approaching
this,
be
approaching
this
Sich
dem
nähern,
sich
dem
nähern,
sich
dem
nähern
Battle
vocalist
the
One
Man
Army
in
a
war
against
Iblis
Kampfvokalist,
die
Ein-Mann-Armee
im
Krieg
gegen
Iblis
Lack
of
knowledge
means
I'm
weaponless,
don't
just
step
to
this
Mangel
an
Wissen
bedeutet,
dass
ich
waffenlos
bin,
tritt
dem
nicht
einfach
bei
I
sent
Pharoah
messages
like
Moses
taking
my
people
on
an
exodus
Ich
sandte
Pharao
Botschaften
wie
Moses,
der
mein
Volk
auf
einen
Exodus
mitnahm
We
on
the
run,
I
split
the
m-i-c
open,
kids
try
to
follow
Wir
sind
auf
der
Flucht,
ich
spalte
das
M-I-K-rofon
auf,
Kinder
versuchen
zu
folgen
But
get
swallowed
in
the
ocean,
preacher
of
the
truth
Aber
werden
im
Ozean
verschluckt,
Prediger
der
Wahrheit
Non-believers
making
mockery,
it
ain't
no
stopping
me,
I
fulfill
all
prophecy
Ungläubige
machen
sich
lustig,
es
gibt
kein
Aufhalten,
ich
erfülle
alle
Prophezeiungen
Similar
to
David
with
the
rock
I
sling
shots
at
your
bestest
warrior
Ähnlich
wie
David
mit
dem
Stein
schleudere
ich
Schüsse
auf
deinen
besten
Krieger
Plus
I'm
ill
with
the
poetry,
you
know
it's
me
but
you
still
couldn't
catch
us
Außerdem
bin
ich
krank
mit
der
Poesie,
du
weißt,
dass
ich
es
bin,
aber
du
könntest
uns
trotzdem
nicht
fangen
Maneuver
on
the
mic
or
lose
heads
like
John
the
Baptist
Manövriere
am
Mikrofon
oder
verliere
Köpfe
wie
Johannes
der
Täufer
When
I
rap
this
whack
MC's
feel
the
rapture
Wenn
ich
das
rappe,
fühlen
schlechte
MCs
die
Entrückung
Others
fugitive
style
your
brains
couldn't
capture
Andere
flüchtige
Stile,
dein
Gehirn
konnte
es
nicht
erfassen
Ever
since
the
beginning
of
time,
let
there
be
light
Seit
Anbeginn
der
Zeit,
es
werde
Licht
That's
the
first
day,
I
wrote
my
first
rhyme,
I'm
still
writin
Das
ist
der
erste
Tag,
ich
schrieb
meinen
ersten
Reim,
ich
schreibe
immer
noch
I
seen
you
looking
at
'em,
but
don't
even
think
about
bitin
Ich
habe
gesehen,
wie
du
sie
ansiehst,
aber
denk
nicht
mal
daran
zu
beißen
Forbidden
poetry
is
a
life,
dig
these
Verbotene
Poesie
ist
ein
Leben,
grab
das
aus,
Süße
Your
ass
couldn't
hide
from
me
with
fig
leaves
Dein
Arsch
könnte
sich
nicht
vor
mir
verstecken,
nicht
mal
mit
Feigenblättern
We
move
fast
like
Quickdraw
McGraw,
when
it's
time
Wir
bewegen
uns
schnell
wie
Quickdraw
McGraw,
wenn
es
Zeit
ist
We
get
raw,
our
crew
come
together
like
jigsaw
puzzles
Wir
werden
roh,
unsere
Crew
kommt
zusammen
wie
Puzzles
We
moving
on
the
double,
a
t-r-o-u-b-l-e,
we
spell
trouble
Wir
bewegen
uns
im
Doppel,
ein
T-R-O-U-B-L-E,
wir
buchstabieren
Ärger
For
you
cats
and
dogs
without
muzzles
barking
in
my
face
Für
euch
Katzen
und
Hunde
ohne
Maulkörbe,
die
mich
anbellen
That'll
carry
no
weight
like
space
shuttles,
we
rock
the
mic
like
rubble
Das
hat
kein
Gewicht,
wie
Space
Shuttles,
wir
rocken
das
Mikrofon
wie
Trümmer
Binary
Star
came
to
rain,
drip,
drop,
rain
puddles
Binary
Star
kam,
um
zu
regnen,
tropf,
tropf,
Regenpfützen
Subtle,
anonymous,
rap
hippopotamus,
milk
homogeneous
Subtil,
anonym,
Rap-Flusspferd,
Milch
homogen
Deeper
than
a
pit
that's
bottomless
Tiefer
als
eine
Grube,
die
bodenlos
ist
The
knowledge
is,
to
see
us,
you
must
be
an
astrologist
Das
Wissen
ist,
um
uns
zu
sehen,
musst
du
ein
Astrologe
sein
Stars,
quasars,
Sirius,
synonomous
Sterne,
Quasare,
Sirius,
synonym
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ross Rowe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.