Glen Close - Binary Star перевод на немецкий

Glen Close

Ay yo, when I shoot a rhyme I make you shudder
I shitter shatter MC's for tryin to steal my butter
He's bitter cuz I'm better, so now he drinks the bottle
I did a dirty duty with a cutie she's a model
I met her at the party scoped her body, name was Patty
She's pregnant with a shorty, said that I'm the baby's daddy
Just paper(?) sweet potatoes nine months later had a daughter
Coulda said "I'll see ya later" but I stayed to child support her
I didn't love the baby's mother
Now she's colder cuz I told her
For the better that my other lady's name was Heather
She's like whatever, whatever, a tear she cried it but she dried it
Deeply hurted, broken hearted, but she tried to hide it
But finally she pleaded that she didn't want to end it or suspend it
She wanted me to sever ties with Heather
So we could be together
I said I'd think about it, but I know she don't believe it
She kissed me on my cheek and as she drove away she speeded
The next day, I'm greeted by her mother
Oh brother, she think I'm stupid
Tryin to play cupid undercover
Talkin about how me and Patty made the cutest couple
Then invited me for supper
Now don't think that I'm petty
But I know what desperate ladies put in their spaghetti
That's why I told her that I ate already
Oh shmack, the hell?
Ay yo, ay yo, check this out
Yo, after we parted that's when trouble started
Patty was actin all retarded
I tried to disregard it but she keeps playin on my phone and blowin up my pager
I wonder, how she keep gettin my number?
But I find out later Patty was a good friend of Brenda, the operator
I didn't sweat it
I coulda did something about it, but forgive and forget
The next day I got a letter
Yeah, you know who wrote it
I can't quote it in the same exact words she stated
But it was saying something about the times that we dated
The baby we created
She said she hated me for leaving
And soon she would get even
Sincerely, Patricia Stevens
After I read it, I knew where this was headed
And I couldn't let it go no further, not even a little
Right in the middle of this thought I was caught by surprise
It was a call from the hospital
Somebody named Dr. Evans
Telling me that my lovely Heather was in room 311
So pedal to the metal I got there in seven seconds
She's alive on my arrival, even though the signs are vital
I asked the doc what happened
A hit and run accident and not a single witness police never caught the driver
Deep inside I knew that Patty did this
Yo, so if you find true love, hold on til the end
Cuz we all know the women outnumber the men
I caught one to play me close like her name was Glenn
And I'll be damned if I ever let it happen again
Fatal Attraction (repeated over scratches)
Yea, yea, I caught one to play me close like her name was Glenn

Glen Close

Ay yo, wenn ich einen Reim abschieße, bringe ich dich zum Schaudern
Ich zerlege und zerschmettere MCs, weil sie versuchen, meine Butter zu stehlen
Er ist verbittert, weil ich besser bin, also trinkt er jetzt aus der Flasche
Ich hatte eine schmutzige Affäre mit einer Süßen, sie ist ein Model
Ich traf sie auf der Party, musterte ihren Körper, ihr Name war Patty
Sie ist schwanger von einem Kleinen, sagte, ich sei der Vater des Babys
Nur Paper(?) Süßkartoffeln, neun Monate später, hatte eine Tochter
Hätte sagen können "Ich sehe dich später", aber ich blieb, um sie zu unterstützen
Ich liebte die Mutter des Babys nicht
Jetzt ist sie kälter, weil ich ihr sagte
Dass meine andere Dame Heather heißt
Sie sagt, was auch immer, was auch immer, sie weinte eine Träne, aber sie trocknete sie
Tief verletzt, mit gebrochenem Herzen, aber sie versuchte, es zu verbergen
Aber schließlich flehte sie, dass sie es nicht beenden oder aussetzen wollte
Sie wollte, dass ich die Verbindung zu Heather abbreche
Damit wir zusammen sein könnten
Ich sagte, ich würde darüber nachdenken, aber ich weiß, sie glaubt es nicht
Sie küsste mich auf die Wange und als sie wegfuhr, gab sie Gas
Am nächsten Tag werde ich von ihrer Mutter begrüßt
Oh Bruder, sie hält mich für dumm
Versucht, Amor im Verborgenen zu spielen
Redet darüber, wie Patty und ich das süßeste Paar wären
Dann lud sie mich zum Abendessen ein
Denk jetzt nicht, dass ich kleinlich bin
Aber ich weiß, was verzweifelte Frauen in ihre Spaghetti tun
Deshalb sagte ich ihr, dass ich schon gegessen hätte
Oh verdammt, was zur Hölle?
Ay yo, ay yo, hör dir das an
Yo, nachdem wir uns getrennt hatten, fing der Ärger an
Patty benahm sich total bescheuert
Ich versuchte, es zu ignorieren, aber sie ruft ständig auf meinem Handy an und sprengt meinen Pager
Ich frage mich, wie sie immer wieder meine Nummer bekommt?
Aber ich finde später heraus, dass Patty eine gute Freundin von Brenda, der Telefonistin, war
Ich habe mir keinen Kopf gemacht
Ich hätte etwas dagegen tun können, aber vergeben und vergessen
Am nächsten Tag bekam ich einen Brief
Ja, du weißt, wer ihn geschrieben hat
Ich kann es nicht in genau den gleichen Worten zitieren, die sie sagte
Aber es ging um die Zeiten, in denen wir uns trafen
Das Baby, das wir geschaffen haben
Sie sagte, sie hasste mich, weil ich sie verlassen habe
Und bald würde sie es heimzahlen
Mit freundlichen Grüßen, Patricia Stevens
Nachdem ich es gelesen hatte, wusste ich, wohin das führen würde
Und ich konnte es nicht weiterlaufen lassen, nicht einmal ein bisschen
Mitten in diesem Gedanken wurde ich überrascht
Es war ein Anruf aus dem Krankenhaus
Jemand namens Dr. Evans
Sagte mir, dass meine liebe Heather in Zimmer 311 sei
Also Vollgas, ich war in sieben Sekunden da
Sie ist am Leben, als ich ankomme, obwohl die Lebenszeichen schwach sind
Ich fragte den Arzt, was passiert sei
Ein Unfall mit Fahrerflucht und kein einziger Zeuge, die Polizei hat den Fahrer nie erwischt
Tief im Inneren wusste ich, dass Patty das getan hatte
Yo, also wenn du wahre Liebe findest, halte daran fest bis zum Ende
Denn wir alle wissen, dass es mehr Frauen als Männer gibt
Ich habe eine erwischt, die mich ausnutzte, als ob ihr Name Glenn wäre
Und ich will verdammt sein, wenn ich das jemals wieder zulasse
Eine verhängnisvolle Affäre (wiederholt über Scratches)
Ja, ja, ich habe eine erwischt, die mich ausnutzte, als ob ihr Name Glenn wäre