Binary Star - Intro - перевод текста песни на французский

The KGB make this stage twice as dangerous as these streets

Le KGB rend cette scène deux fois plus dangereuse que ces rues

Malaki and Binary form all these spontaneous beats

Malaki et Binary forment tous ces beats spontanés

Formed the lyrically elite, piece to the conquistador beats

Ils ont formé l'élite lyrique, une pièce pour les beats de conquistador

When we unsheathe the swords and the One Man Army brings beats to boards

Quand on dégaine les épées et que l'Armée d'un Seul Homme met les beats sur les planches

We tell you angrious beats, defy your atheist beliefs

On te balance des beats furieux, défie tes croyances athées

Malaki could get a crowd of paraplegics outta their seats

Malaki pourrait faire se lever une foule de paraplégiques de leurs sièges

When I strangle the mic, I mangle your ass slow and painfully

Quand j'étrangle le micro, je te malmène le cul lentement et douloureusement

Be thankful you still alive

Sois reconnaissante d'être encore en vie

While the faithfully by the frames catch records eye

Pendant que les fidèles au premier rang attirent l'attention

You choose to dangerously tangle with me

Tu choisis de te frotter dangereusement à moi

You can hang out make Jack the Ripper look like your guardian angel anger me

Tu peux traîner, faire passer Jack l'Éventreur pour ton ange gardien, m'énerver

I give you enough light cable to hang yourself

Je te donne assez de câble pour te pendre

Place your name on the waitin list for hell

Inscris ton nom sur la liste d'attente de l'enfer

With the rest of the cel gangsters

Avec le reste des gangsters

And gashes on your back with the lashes with the mic cord

Et des entailles dans le dos avec les coups de câble du micro

Warlords, storm stages making light by bombs

Seigneurs de guerre, prendre d'assaut les scènes éclairées par des bombes

And all em dogs with the Krylon Cans meet my demands

Et tous ces chiens avec les bombes de peinture répondent à mes demandes

Or you'll have the Michigan mic masses on your hands

Ou tu auras les masses de micros du Michigan sur le dos

Bio-hazardous agent on Sillas airborne

Agent bio-dangereux sur Sillas en suspension dans l'air

Infectuous rhyme lectures spit quick and effective

Des discours de rimes infectieuses crachés rapidement et efficacement

Dangerous, lethal languages of slang I kill

Langages d'argot dangereux et mortels, je tue

Murder he wrote, an assassin would remain my skill

Meurtre qu'il a écrit, un assassin resterait ma compétence

Senims a rough son of a gun keep razors under my tongue

Senims, un dur à cuire, garde des lames sous la langue

Strike with enough force to puncture a lung

Frapper avec suffisamment de force pour perforer un poumon

I'm lyrically harmful, literally speaking

Je suis lyriquement nocif, littéralement parlant

Emcees I'm proud beatin, demeanin and I'll treatin

MCs que je suis fier de battre, d'humilier et de traiter

Get introduced to mines and meet your demise

Faites connaissance avec les miens et rencontrez votre perte

I despise rap guys and all they whack ties

Je méprise les rappeurs et tous leurs liens merdiques

Cause in my eyes, all men are not considered equal

Parce qu'à mes yeux, tous les hommes ne sont pas considérés comme égaux

Especially if you ain't one of Binary's people

Surtout si tu ne fais pas partie des gens de Binary

I'm what you asking for

Je suis ce que tu demandes

I'll give you that plus a classic more

Je te donnerai ça plus un classique en plus

Hand delivery, verbal total package raw

Livraison en main propre, pack complet verbal brut

The mental matador

Le matador mental

Mic heavyweights to shake the planet core

Poids lourds du micro pour secouer le noyau de la planète

With one verse

Avec un seul couplet

Got you thinking, "Yo cancel the war"

Te faire penser, "Yo, annule la guerre"

You flirtin' with death

Tu flirtes avec la mort

Better off dancing with wolves

Tu ferais mieux de danser avec les loups

Stabbin' yourself in your vocal chords with cancerous swords

Te poignarder les cordes vocales avec des épées cancéreuses

After this track, I hit the streets recruiting new thugs

Après ce morceau, je vais dans la rue recruter de nouveaux voyous

'Cause we got your squad holding hands in group hugs

Parce qu'on a ton équipe qui se tient la main dans des câlins collectifs

The die harders and orbits like a monster in your closet

Les durs à cuire et les orbites comme un monstre dans ton placard

Challenging us is like playing a opossum with the carcus

Nous défier, c'est comme jouer un opossum avec le caucus

You could never win

Tu ne pourrais jamais gagner

Hopin' your DJ specialize in medicine

En espérant que ton DJ soit spécialisé en médecine

'Cause the athletic army conquers and divides your regiment

Parce que l'armée athlétique conquiert et divise ton régiment

The MI residence is known for talkin' shit

Les habitants du Michigan sont connus pour dire des conneries

Got my reputation ripping in the heart of the [?]

J'ai ma réputation qui se déchire au cœur du [?]

A fortunate gift

Un cadeau du ciel

Bent lies that'll force you to quit

Des mensonges tordus qui te forceront à abandonner

Drop the mic and have you writing for the source or some shit

Laisser tomber le micro et te faire écrire pour The Source ou un truc du genre

These niggas backstab like they Benedict

Ces négros te poignardent dans le dos comme s'ils étaient Benedict

Drag they face in the mud til they mouth looks like they bit a brick

Ils se traînent le visage dans la boue jusqu'à ce que leur bouche ressemble à une brique mordue

Butts like magnificent seven on horseback

Des culs comme les sept mercenaires à cheval

Unsigned but find my rap portables in a source ma-

Non signé mais on trouve mes rap portables dans un magazine Source-

Gazine for fiends who fiend for guillotine sword stat

zine pour les démons qui recherchent la guillotine à tout prix

My tongue is a stinger, my brain is a stun gun

Ma langue est un dard, mon cerveau est un pistolet paralysant

It's deadly as the one you put your thumbs on

C'est aussi mortel que celui sur lequel tu mets tes pouces

And squeeze from the bottom

Et que tu serres par le bas

With fatigues but I'm high in the trees so high I can breath on a falcon

Avec des treillis mais je suis perché dans les arbres, si haut que je peux respirer sur un faucon

Jump down, sneak up on a emcee from the rear

Sauter, me faufiler sur un MC par derrière

A predator with the literature

Un prédateur avec la littérature

It shows through my signature

Ça se voit à ma signature

Deliver more, did just for your click

J'en donne plus, je l'ai fait juste pour ta clique

What's even more sick is I'm a visitor

Ce qui est encore plus dingue, c'est que je suis un visiteur

And plus they be diggin more

Et en plus ils en redemandent

Scopin the perimeter

Ils scrutent le périmètre

Sneak within the floor

Je me faufile dans le sol

Terminator 2, split your brain in two

Terminator 2, je te coupe le cerveau en deux

While you snore

Pendant que tu dors

Keep sleepin, my train of thought is heat seekin

Continue à dormir, mon train de pensées cherche la chaleur

[?] like drippin' ink from a pen and adding Clorox

[?] comme faire couler de l'encre d'un stylo et ajouter de l'eau de Javel

Murder emcees and leave my fingerprints on doorknobs

Assassiner des MCs et laisser mes empreintes digitales sur les poignées de porte

The court finds me guilty, might be different in the Lord's eyes

Le tribunal me déclare coupable, ça pourrait être différent aux yeux du Seigneur

An evil genius, I play your villain in a movie

Un génie du mal, je joue ton méchant dans un film

Fingertips touch the [?] from the refillin of the uzi

Le bout des doigts touche le [?] du rechargement de l'uzi

And it's bloodsport open up my mind from watch those slugs walk gracefully

Et c'est le sport sanglant, ouvrir mon esprit en regardant ces balles voler avec grâce

Where your head reside is now a vacancy

Là où ta tête résidait, il y a maintenant un vide

Elzhi on, cut the head of a python, with a butcher knife long

Elzhi allumé, couper la tête d'un python avec un couteau de boucher

When I die I want my third eye born

Quand je mourrai, je veux que mon troisième œil naisse

A sip of liquor, the flow [?] sensational [?] and skin like brass

Une gorgée d'alcool, le flow [?] sensationnel [?] et une peau comme du laiton

The gravitational pull of two stars that's rotatin like space

L'attraction gravitationnelle de deux étoiles qui tournent comme l'espace

Vinyl had me on the tre like Lionel Richie

Le vinyle m'a fait monter sur le trône comme Lionel Richie

Broke then rich again, Illinois to Michigan

Fauché puis riche à nouveau, de l'Illinois au Michigan

[?] conditions I won't bitch but switch again

[?] des conditions, je ne vais pas me plaindre mais changer encore

Style like tracks to smack who can't stab me

Un style comme des morceaux pour frapper ceux qui ne peuvent pas me poignarder

I build excitement like Pontiac Grand Prix

Je crée l'excitation comme une Pontiac Grand Prix

Wider is better, Iller is deffer

Plus large c'est mieux, plus malade c'est différent

I'm trying to count zeros and hoes like Hugh Hefner

J'essaie de compter les zéros et les meufs comme Hugh Hefner

The O-B-A-F-G-K-M

Le O-B-A-F-G-K-M

My squad all stars, suckas we slave them

Mon équipe est composée de stars, on réduit ces connards en esclavage

O type Star I blew spots when I said things

Star de type O, j'ai fait des ravages quand j'ai dit des choses

My thoughts take flight like black hawks with red wings

Mes pensées prennent leur envol comme des faucons noirs aux ailes rouges

I'm slicka then a oil refinery

Je suis plus lisse qu'une raffinerie de pétrole

I hit your whole system when I shine with the Binary

Je frappe tout ton système quand je brille avec Binary

And I'm in the presence of perfection

Et je suis en présence de la perfection

I could give a fuck about you lyin

Je me fous que tu mentes

Saying your style is free when it's tense like Les Nesman

Dire que ton style est libre alors qu'il est tendu comme Les Nesman

I'm freshman at this game but we trying to graduate

Je suis un débutant dans ce jeu mais on essaie de passer à la vitesse supérieure

I blow minds but you be blowin funk from the last ass you ate

Je fais exploser les esprits mais tu balances de la funk du dernier cul que tu as bouffé

Now let me ask you straight before I start trippin,

Maintenant laisse-moi te demander franchement avant que je ne pète les plombs,

Is it me or does something about your lines sound like Nas cause "It Was

C'est moi ou est-ce que tes rimes ressemblent à Nas parce que "C'était

Written "

Écrit"

Your motor skill is outright and meanin to act fast

Ta motricité est directe et signifie agir vite

I hump rhythms while you couldn't Poke a Tone with Trackmaster

Je baise les rythmes alors que tu ne pourrais même pas planter un cure-dent avec Trackmaster

The rap bastard without Wu-Tang

Le bâtard du rap sans le Wu-Tang

Though, realistically most males are

Bien que, de façon réaliste, la plupart des hommes le soient

The differences is I don't judge my manhood by what my sales are

La différence, c'est que je ne juge pas ma virilité à mes ventes

If it's about the boldest, I'm the most

S'il s'agit d'être le plus audacieux, je suis le plus

I'm the coldest since winter

Je suis le plus froid depuis l'hiver

To make you stop the tape and "Inspec-tha Deck" like you down with the RZA

Pour te faire arrêter la cassette et "Inspec-tha Deck" comme si tu étais avec le RZA

Nigga {Wu-Tang Wu-Tang}

Négro {Wu-Tang Wu-Tang}

So I advise you to remember your roles

Alors je te conseille de te souvenir de ton rôle

And tell your crew if they got beef, then I can bring the dinner rolls

Et dis à ton équipe que s'ils veulent la bagarre, je peux apporter les petits pains

Over [?] with swing snares and fat drum kits

Plus de [?] avec des caisses claires swing et des kits de batterie lourds

I've seen [?] and holdin up chicks

J'ai vu des [?] et des meufs en l'air

I mean chickens runnin off in chickens like beastiality

Je veux dire des poulets qui courent après des poulets comme de la zoophilie

And for any nigga that want it I drop the beat for you to battle me

Et pour tous les négros qui le veulent, je balance le beat pour que tu me battles

Accepted the proof at your expense, I be the shit

J'accepte la preuve à tes frais, je suis le meilleur

Squeezin squares into little pieces like cheese nips

Écraser des carrés en petits morceaux comme des biscuits au fromage

A whack emcee is something I could never be

Un rappeur nul est quelque chose que je ne pourrais jamais être

That's like growing dreadlocks while you taking chemotherapy

C'est comme se laisser pousser des dreadlocks pendant que tu suis une chimiothérapie

Theoretically pen and paper is the recipe

Théoriquement, le stylo et le papier sont la recette

Alphabetically I'm coming after you like the letter V

Alphabétiquement, je te poursuis comme la lettre V

If you ever step to me, the worst is yet to come

Si jamais tu t'attaques à moi, le pire est à venir

You'll never get the best of me

Tu n'auras jamais le dessus sur moi

Call it like a referee

Appelle ça comme un arbitre

Call it destiny, check the melody

Appelle ça le destin, écoute la mélodie

Break the law of gravity

Briser la loi de la gravité

And lyrically catch a felony

Et lyriquement attraper un crime

I make it harder for the next emcee that's my specialty

Je rends les choses plus difficiles pour le prochain MC, c'est ma spécialité

Rappers better be tryin ta rap ahead of me

Les rappeurs feraient mieux d'essayer de rapper avant moi

I'm a hard act to follow I could prove it medically

Je suis un modèle difficile à suivre, je pourrais le prouver médicalement

I'm sick in the head I could move a crowd with mental telepathy

Je suis malade mental, je pourrais faire bouger une foule par télépathie mentale

Expect nothing less of me, top pedigree

N'attends rien de moins de moi, le meilleur pedigree

Rap assassin, blastin'with syllable weaponry

Tueur à gages du rap, j'explose avec des armes à syllabes

Shoot the sheriff then the deputy

Tuer le shérif puis l'adjoint

Don't be testin' me

Ne me teste pas

Whoever think they fat can get the Dig Gregory

Celui qui pense être gros peut avoir droit au Dig Gregory

It's countless how many rappers over vinyl we scar

On ne compte plus les rappeurs qu'on a marqués au fer rouge sur vinyle

I jus rotate and dislocate your spine if we spar

Je me contente de te faire tourner la colonne vertébrale et de te la déboîter si on s'affronte

Even freestyle in French when I'm rhyming abroad

Je fais même du freestyle en français quand je rime à l'étranger

I'm in the party rhymin off [?] Bacardi line of cigars [?]

Je suis à la fête en train de rimer sur [?] une ligne de cigares Bacardi [?]

I rattle rappers, and battle rappers trying to be hard

J'agite les rappeurs, et les rappeurs de battle qui essaient d'être durs

Rap is black jack and JUICE is like a primary card

Le rap c'est du black jack et JUICE c'est comme une carte principale

You secondary, that's why you gotta rhyme with a squad

Tu es secondaire, c'est pour ça que tu dois rimer avec une équipe

But genetically y'all niggas is designed to be flawed

Mais génétiquement vous êtes tous des négros conçus pour être imparfaits

Yesterday I spit game at your dame and she paused

Hier, j'ai dragué ta copine et elle a fait une pause

To let me see a thick frame and outline it with drawers

Pour me laisser voir un corps épais et le dessiner avec des sous-vêtements

So the chance you been looking for is finally yours

Alors la chance que tu attendais est enfin arrivée

But see I'm deadlier than havin cyanide in your pores

Mais tu vois, je suis plus mortel que d'avoir du cyanure dans tes pores

I spin a rhyme, my hand is intertwined with the cord

Je crache une rime, ma main est entrelacée avec le cordon

Slowly the mic is ripped to bits, my dynasty tours

Lentement, le micro est mis en pièces, ma dynastie est en tournée

Big JUICE when signin off with the Binary Stars

Big JUICE pour signer avec les Binary Stars

The only person who could kick a doper line would be Go

La seule personne qui pourrait balancer une ligne plus dure serait Go

Binary Star - Intro

Текст и перевод песни Binary Star - Intro

Альбом