Binary Star - New Hip Hop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Binary Star - New Hip Hop




New Hip Hop
Nouveau Hip Hop
[Scratched KRS One sample]
[Extrait de KRS One scratché]
New types of verbal Hip-Hop I bring
Je vous apporte de nouveaux types de Hip-Hop verbal
[Senim Silla]
[Senim Silla]
Here's that other shit that y'all ain't discovered yet
Voilà cette autre merde que vous n'avez pas encore découverte
Yes, I'm running it, like the government
Oui, je la dirige, comme le gouvernement
Hint, hint, Eric B nominated me for president
Indice, indice, Eric B m'a nommé pour la présidence
And my pockets is holding treasury
Et mes poches débordent du trésor
Every cent
Chaque centime
These styles is unknown truth
Ces styles sont une vérité inconnue
Like where Clark Kent goes
Comme l'endroit Clark Kent va
When Superman steps out the phone booth
Quand Superman sort de la cabine téléphonique
Up, up and away goes the tape and show state
En haut, en haut et au loin s'envole la cassette et le spectacle
My mind and mouth should have came with a cape
Mon esprit et ma bouche auraient venir avec une cape
And now Lois Lane wants a date
Et maintenant Lois Lane veut un rendez-vous
My fame rates higher than my pulse that's false
Ma côte de popularité est plus élevée que mon pouls, c'est faux
I'm so damn excited I made the Pointer Sisters silent
Je suis tellement excité que j'ai réduit au silence les Pointer Sisters
Make a pacifist get violent
Rendre un pacifiste violent
The rhythm tyrant
Le tyran du rythme
Ansilla the Hun
Ansilla le Hun
Hold mics hostage with a terrorist tongue
Prendre les micros en otage avec une langue terroriste
In exchange for a handsome sum
En échange d'une belle somme
Going down like Young Guns
Tomber comme les Young Guns
In a blaze of glory before we're done
Dans un brasier de gloire avant d'avoir fini
[Scratched KRS One sample]
[Extrait de KRS One scratché]
New types of verbal Hip-Hop I bring
Je vous apporte de nouveaux types de Hip-Hop verbal
[Senim Silla]
[Senim Silla]
Rappers antagonists come to aggravate
Les antagonistes des rappeurs viennent pour aggraver
Hip-hop, herald of life, I actuate
Hip-hop, héraut de la vie, j'actionne
My haikus increasingly broaden your IQs
Mes haïkus élargissent de plus en plus vos QI
I assess
J'évalue
Senim attest
Senim atteste
Through the elimination process
Grâce au processus d'élimination
Who can contest
Qui peut contester
Walking poetry in progress
La poésie ambulante en cours
Be it world tour or conquest
Que ce soit une tournée mondiale ou une conquête
So I embark on this expedition
Je me lance donc dans cette expédition
In Napoleon tradition I'm a small man with complex expositions
Dans la tradition de Napoléon, je suis un petit homme aux expositions complexes
Marvel of exhibitions
Merveille des expositions
Can you stand the rain of this edition?
Peux-tu supporter la pluie de cette édition ?
[The Anonymous]
[L'Anonyme]
If you want to stay in the kitchen
Si tu veux rester dans la cuisine
Quit bitching
Arrête de te plaindre
Me and my henchmen
Moi et mes hommes de main
Trigger fingers itching
Les doigts qui démangent sur la gâchette
Shoot the gift like Mitch Richmond
Tirer le cadeau comme Mitch Richmond
New inventions
Nouvelles inventions
My intention's
Mon intention est de
To take Hip-hop to new dimensions
Mener le Hip-hop vers de nouvelles dimensions
Did I fail to mention
Ai-je oublié de mentionner
We wig-splitting?
Que nous sommes en train de nous déchirer ?
So all you Hip-hop heads probably need stitching
Alors vous, les têtes de hip-hop, vous avez probablement besoin de points de suture
Tricky like Samantha Bewitching
Trompeur comme Samantha la sorcière
MCs be wishing
Les MC souhaitent
They could stop my flow
Ils pourraient arrêter mon flow
There's no prevention
Il n'y a aucune prévention
[Scratched KRS One sample]
[Extrait de KRS One scratché]
New types of verbal Hip-Hop I bring
Je vous apporte de nouveaux types de Hip-Hop verbal
[Sample]
[Sample]
Tilt your head back and look at the Stars
Penche ta tête en arrière et regarde les étoiles
[The Anonymous]
[L'Anonyme]
We back on the scene like herpes
On est de retour sur la scène comme l'herpès
Stronger than Hercules
Plus fort qu'Hercule
Able to rock crowds from nurseries to Universities
Capable de faire vibrer les foules des crèches aux universités
My beats and rhymes perfectly
Mes beats et mes rimes parfaitement
Configurate like figure-eights
Configurés comme des huit
You would think the mic was figure skates
On pourrait croire que le micro est un patin à glace
My soul on ice
Mon âme sur la glace
Tonya Harding couldn't touch it
Tonya Harding ne pouvait pas y toucher
Pop it in your Benz or your bucket
Mets-le dans ta Benz ou dans ton seau
Walkman's or boombox
Walkman ou boombox
From the suburbs to boondocks
De la banlieue aux quartiers pauvres
From skyscrapers to Green Acres
Des gratte-ciel aux espaces verts
Hear my tunes knock
Écoute mes morceaux frapper
You name it
Tu le nommes
We done it
On l'a fait
Strike the mic and keep it rolling
Frappe le micro et continue à rouler
Like we bowling three hundred
Comme si on jouait au bowling à trois cents
Three fifteen
Trois quinze
Sold to the highest bidder
Vendu au plus offrant
I flow like the Tigris river
Je coule comme le fleuve Tigre
I just give ya
Je te donne juste
More reasons to call us your favorite Emcees
Plus de raisons de nous appeler vos MC préférés
Like Binary Star riffing rhymes over these
Comme Binary Star en train de rapper des rimes sur ces
Compositions
Compositions
You would do the same if you was in our position
Tu ferais pareil si tu étais à notre place
But you ain't, so stop and listen
Mais tu ne l'es pas, alors arrête-toi et écoute
Platinum sales is not the mission
Les ventes de platine ne sont pas la mission
I seek and destroy my opposition
Je cherche et je détruis mon opposition
Including anything that make me not want to listen
Y compris tout ce qui me donne envie de ne pas écouter
Wack Emcees
Des MC nuls
With they weak-ass discussions
Avec leurs discussions à la con
So-called producers with they cheap-ass productions
Des soi-disant producteurs avec leurs productions bon marché
Labels need to chill with they Clark Gable deals
Les maisons de disques doivent se calmer avec leurs contrats à la Clark Gable
I get down like people in tornado drills
Je me mets à terre comme les gens lors d'exercices de simulation de tornade
So while you blowed away with the bull-istic soldier
Alors pendant que tu t'envoles avec le soldat balistique
I lay low, waiting for the winds to blow over
Je fais profil bas, attendant que le vent tourne
[Scratched KRS One sample]
[Extrait de KRS One scratché]
New types of verbal Hip-Hop I bring
Je vous apporte de nouveaux types de Hip-Hop verbal
...
...
I'm in a different category
Je suis dans une catégorie différente
(Scratch to outro)
(Scratch jusqu'à la fin)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.