Текст и перевод песни Binary Star - Solar Powered (intro)
Our
mission
is
to
boldly
go,
where
no
MC,
or
group
Наша
миссия
- смело
идти
туда,
где
нет
ни
MC,
ни
группы
Has
ever
gone
before
--
EVER!
EVER!
Никогда
раньше
такого
не
было
- НИКОГДА!
НИКОГДА!
(What
the
hell
is
this
shit?)
Binary
system
(scratches)
(Что,
черт
возьми,
это
за
дерьмо?)
Двоичная
система
(царапины)
(What
the
hell
is
this
shit?)
Binary
system
(Что,
черт
возьми,
это
за
дерьмо?)
Двоичная
система
Yo,
you
wack
bastards,
you
wanna
know
how
I
killed
your
fathers
Эй,
вы,
чокнутые
ублюдки,
хотите
знать,
как
я
убил
ваших
отцов
On
the
battlefield
I
grab
the
steel
like
William
Wallace
На
поле
боя
я
хватаюсь
за
сталь,
как
Уильям
Уоллес
A
+Braveheart+
swingin
my
sword's
a
work
of
art
А
+Храброе
сердце+
размахивание
моим
мечом
- это
произведение
искусства
Every
I
spark,
deserve
the
Purple
Heart
Каждая
моя
искра
заслуживает
Пурпурного
сердца
You
can't
get
with
the,
cold
temperature
Ты
не
можешь
справиться
с
такой
низкой
температурой
OneBeLo'll
turn
a
wack
artist
purple
like
the
Arctic
Circle
OneBeLo
сделает
чокнутого
художника
фиолетовым,
как
Полярный
круг
Frostbit
from
the
words
I
spit
Обморожение
от
слов,
которые
я
выплевываю
You
ain't
got
enough
raps/wraps
in
your
first-aid
kit
У
тебя
в
аптечке
первой
помощи
недостаточно
пластырей/
обертываний
To
treat
yourself,
too
late,
you
chose
your
fate
Лечить
себя
слишком
поздно,
ты
сам
выбрал
свою
судьбу
You
beat
yourself,
cumin
like
you
masturbate
Ты
бьешь
себя,
кончаешь,
как
будто
мастурбируешь
And
I
won't
hesitate
to
embarrass
ya
И
я
без
колебаний
поставлю
тебя
в
неловкое
положение
Cause
on
the
microphone
you
+Do-little+,
like
Eddie
Murphy's
character
Потому
что
у
микрофона
ты
+Мало
что
делаешь+,
как
персонаж
Эдди
Мерфи
The
only
paraphernalia
I
need
to
rock
the
spot
Единственная
атрибутика,
которая
мне
нужна,
чтобы
зажигать
на
месте
Is
one
hip-hop
fan,
and
it
don't
stop
(it's
all
I
need)
Я
один
фанат
хип-хопа,
и
это
не
прекращается
(это
все,
что
мне
нужно).
Without
a
mic,
without
a
beat,
or
a
DJ
(I
don't
need
that,
I
don't
need
that)
Без
микрофона,
без
ритма
или
ди-джея
(мне
это
не
нужно,
мне
это
не
нужно)
Without
a
pen,
pad,
without
a
blunt,
a
fifth
of
E&J
(I
don't
need
that)
Без
ручки,
блокнота,
без
тупика,
пятая
часть
E
& J
(мне
это
не
нужно)
Without
a
doubt
I
still
turn
it
out
without
a
de-lay
Без
сомнения,
я
все
еще
выворачиваю
его
без
предварительной
укладки
On
a
track
to
beat
your
whole
team
without
a
relay
На
трассе,
где
можно
обыграть
всю
свою
команду
без
эстафеты
Without
a
problem,
so
don't
expect
nothin
lesser
Без
проблем,
так
что
не
ждите
ничего
меньшего
Droppin
hip-hop,
I
blow
spots
like
Uncle
Fester
Исполняю
хип-хоп,
я
зажигаю,
как
дядя
Фестер
(Raekwon)
"Check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Посмотри
на
землю,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Binary
Star,
Binary
Star")
(Нацарапано:
Двоичная
звезда,
Двоичная
звезда")
(Raekwon)
"Check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Посмотри
на
землю,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Binary
Star,
Bi-Bi-Binary
Star")
(Нацарапано:
"Двойная
звезда,
Би-Би-двойная
звезда")
(Raekwon)
"Check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Посмотри
на
землю,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Bi.
Binary
Star,
Bi-Bi-Binary
Star")
(Нацарапано:
Би.
Двойная
звезда,
Би-Би-бинарная
звезда")
"Ch-Check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
- Raekwon
"Ч-проверяй
почву
под
ногами,
пока
мои
удары
просто
разрушают
ее"
- Раэквон
"Lights,
camera,
ac-tion."
{*scratched*:
Binary
Star"}
"Свет,
камера,
действие".
{*поцарапано*:
Двойная
звезда"}
"Yo,
you
gotta
respect
them"
"Йоу,
ты
должен
уважать
их"
(Senim
Silla)
(Сеним
Силла)
Don't
hate
me
cause
I'm
beautiful
or
cause
my
show's
live
Не
ненавидь
меня
за
то,
что
я
красивая,
или
за
то,
что
мое
шоу
идет
в
прямом
эфире
And
your
jam's
a
damn
funeral,
you
wack
on
the
rec'
of
pharmaceuticals
И
твой
джем
- это
чертовы
похороны,
ты
помешан
на
фармацевтике
My
usual,
you
may
be
feelin
me
Как
обычно,
ты,
возможно,
чувствуешь
меня
But
the
feelin
ain't
mutual,
think
you
can
try
Но
это
чувство
не
взаимно,
думаю,
ты
можешь
попробовать
Sellin
nothin
short
of
delusional,
many
a
guy
went
there
Продавая
не
что
иное,
как
бред,
многие
парни
ходили
туда
But
to
no
avail,
got
you
all
in
+check+
Но
безрезультатно,
собрал
вас
всех
+ проверьте+
My
game
will
never
go
+stale+,
I
got
"All
the
Right
Moves"
Моя
игра
никогда
не
устареет,
у
меня
есть
"Все
правильные
ходы".
Like
Tom
Cruise
and
don't
know
the
definition
of
fail
Как
Том
Круз,
и
не
знаешь
определения
неудачи
I'm
constantly
on
the
incline,
star
goal
in
mind
Я
постоянно
нахожусь
на
подъеме,
имея
в
виду
звездную
цель
Get
ours
in
time,
my
crew
bout
to
shine
Получите
наши
вовремя,
моя
команда
вот-вот
засияет
On
these
cats
like
UV
rays
so
get
your
sunblock
Этим
кошкам
нравятся
ультрафиолетовые
лучи,
так
что
запаситесь
кремом
для
загара
Bolted
down,
ain't
no
way
you
can
unlock
Заперт
на
засов,
ты
никак
не
сможешь
отпереть
We
concoct
the
rock
from
explosive
materials
Мы
изготавливаем
породу
из
взрывчатых
материалов
Natural
born
Sillas
that
commit
acts
and
serial
Прирожденные
убийцы,
совершающие
поступки
и
серийные
We're
flamin
'em,
and
workin
around
like
venereal
Мы
поджигаем
их
и
работаем
вокруг,
как
венерические
больные
Binary,
the
genuine
article,
reign
imperial
Бинарный,
подлинный
артикул,
царствование
имперское
(Raekwon)
"Check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Посмотри
на
землю,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Bi-Bi-Binary
Star,
Binary
Star")
(Нацарапано:
"Би-Би-Бинарная
звезда,
Бинарная
звезда")
(Raekwon)
"Check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Посмотри
на
землю,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Binary
Star,
Bi.
Binary
Star")
(Нацарапано:
Двойная
звезда,
Bi.
Двойная
звезда")
(Raekwon)
"Ch-ch-check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Ч-ч-проверяй
почву,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Binary
Star,
Bi-Bi-Binary
Star")
(Нацарапано:
"Двойная
звезда,
Би-Би-двойная
звезда")
(Raekwon)
"Ch-ch-check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Ч-ч-проверяй
почву,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Bi-Bi-Binary
Star")
"As
long
as
you
call
us
your
favorite
MC"
(Нацарапано:
"Би-Би-Бинарная
звезда")
"До
тех
пор,
пока
ты
называешь
нас
своим
любимым
MC".
Yo,
I
rock
jeans,
hip-hop
fiends
(fiends)
blow
hot
steam
(steam)
Йоу,
я
качаю
джинсы,
изверги
хип-хопа
(изверги)
выпускают
горячий
пар
(steam)
We
got
schemes
(schemes)
the
terrorist
bomb
scenes
У
нас
есть
схемы
(schemes)
сцен
с
террористическими
взрывами
It's
obscene
(obscene)
the
MC
who's
not
seen
Это
непристойно
(непристойно)
для
MC,
которого
никто
не
видел
I
got
dreams,
like
Don
King,
PEACE
У
меня
есть
мечты,
как
у
Дона
Кинга,
о
МИРЕ
Binary
Star
hit
you
like
a
SWAT
team
Бинарная
звезда
ударила
по
тебе,
как
команда
спецназа
As
you
promotin
hip-hop
with
Noxzem'
always
talkin
bout
you
got
some
+cream+
Когда
ты
продвигаешь
хип-хоп
с
Noxzem,
я
всегда
говорю,
что
у
тебя
есть
немного
сливок.
You
make
a
better
slot
machine
Вы
создаете
лучший
игровой
автомат
I
make
a
better
flag
cause
I
stay
on
top
of
things
Я
делаю
флаг
получше,
потому
что
остаюсь
в
курсе
событий
I
got
the
means,
to
generate
lots
of
screams
У
меня
есть
средства,
чтобы
вызвать
множество
криков
Bitin
MCs
like
Tyson
in
the
boxin
ring
Кусаю
ведущих,
как
Тайсон
на
боксерском
ринге
I
told
you
once
before
not
to
push
me
Я
уже
говорил
тебе
однажды,
чтобы
ты
не
давил
на
меня
Word
is
+Bond+,
I'm
like
007
in
"Octopussy"
Слово
"Бонд",
я
как
агент
007
в
"Осьминожке".
(Senim
Silla)
(Сеним
Силла)
The
aqua
authors,
H-2-O
flow
Авторы
aqua,
поток
H-2-O
Awful
aqua
that
floods
the
menstrual
Ужасная
вода,
которая
заливает
менструальный
цикл
It
drowns
the
underground,
give
tracks
to
run
around
Это
топит
подземелье,
дает
возможность
бегать
по
рельсам
And
mics
to
squeeze
play,
exhaust
the
DJ
И
микрофоны,
чтобы
выжимать
звук,
изматывать
ди-джея
All
in
a
day's
work,
doin
my
slang
thang
И
все
это
за
один
рабочий
день,
занимаясь
своим
сленговым
делом
"Word
Play
Expert,"
the
title
I
maintain
"Эксперт
по
игре
слов"
- титул,
который
я
сохраняю
Bullets
of
prize
rhymes,
novel
idealist
Пули
призовых
рифм,
роман
"идеалист"
Silla's
a
realist,
microphone
check
1-2
Силла
- реалистка,
проверка
микрофона
1-2
And
so
forth,
and
use
the
force
И
так
далее,
и
применяйте
силу
Hold
down
the
fort,
represent
the
North
Удерживайте
крепость,
представляйте
Север
Hold
up
the
torch,
make
sure
the
whole
world
see
this
Подними
факел,
сделай
так,
чтобы
весь
мир
увидел
это
Might
(?)
walk
on
water
to
make
believers
Мог
бы
(?)
ходить
по
воде,
чтобы
обратить
верующих
(Raekwon)
"Check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Посмотри
на
землю,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Raekwon)
"Ch-ch-check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Ч-ч-проверяй
почву,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Raekwon)
"Ch-check.
check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"П-проверка.
проверяй
почву,
пока
мои
удары
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Binary
Star,
Bi-Bi-Bi.")
(Нацарапано:
Двойная
звезда,
Би-Би-Би".)
(Raekwon)
"Check
the
ground.
check,
check,
check,
check
the
ground"
(Раэквон)
"Проверь
землю.
проверь,
проверь,
проверь,
проверь
землю"
(Scratched:
Binary
Star,
Bi-Bi-Binary
system")
(Нацарапано:
Двойная
звезда,
Би-Би-бинарная
система")
(Raekwon)
"Check,
check
the
ground
while
my
beats
just
break
it
down"
(Раэквон)
"Проверяй,
проверяй
почву
под
ногами,
пока
мои
ритмы
просто
разрушают
ее"
(Scratched:
Binary
Star,
Bi-Bi-Binary
Star")
(Нацарапано:
"Двойная
звезда,
Би-Би-двойная
звезда")
(Scratching
till
fade)
(Царапает
до
тех
пор,
пока
не
исчезнет)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ross Rowe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.