Текст и перевод песни Bindu Anirudhan feat. Sibin Paul - Parayuvaan - Ishq - Malayalam
Parayuvaan
idaadhyamaayi
Je
te
dis,
mon
amour,
mes
mots
se
perdent
Varikal
maaye
Dans
les
couleurs
qui
changent
Mizhikalil
oraayiram
Dans
mes
yeux,
mille
Mazhavil
pole
Comme
un
arc-en-ciel
Shalabhamaay
parannoraal
Un
papillon
s'envole
Arikil
cherum
Et
me
rejoint
Pathiye
njan
thodunnathum
Chaque
fois
que
je
te
cherche
Avalo
maayum
Tu
me
disparais
Theeraathe
ullil
ini
ila
manjin
choodu
Il
n'y
a
plus
de
tristesse
dans
mon
cœur,
mon
amour
Noorode
ninte
chirakini
chelavum
thoovale
Tes
yeux
brillants
me
font
oublier
tous
mes
soucis
Neeyum
njanum
pande
Nous
sommes
ensemble
Pande
pokum
vandum
Ensemble,
nous
venons
et
nous
allons
Then
kanangal
pinangum
Puis
les
souvenirs
s'estompent
Neram
pinneyum
Et
le
temps
passe
Parayuvaan
idaadhyamaayi
Je
te
dis,
mon
amour,
mes
mots
se
perdent
Varikal
maaye
Dans
les
couleurs
qui
changent
Mizhikalil
oraayiram
Dans
mes
yeux,
mille
Mazhavil
pole
Comme
un
arc-en-ciel
Shalabhamaay
parannoraal
Un
papillon
s'envole
Arikil
cherum
Et
me
rejoint
Pathiye
njan
thodunnathum
Chaque
fois
que
je
te
cherche
Avalo
maayum
Tu
me
disparais
Modhiram
kaymaaraan
L'anneau
sur
ton
doigt
Manasaale
moolunnu
sammadham
Mon
cœur
murmure
son
accord
Thaaragal
minnunnu
ini
noor
nooraayiram
Les
étoiles
brillent
maintenant,
mille
et
mille
fois
Oru
pookaalam
Une
nouvelle
saison
Kankalil
aadunnu
Dans
mes
yeux,
elle
danse
Raavetho
venmathiyaavunnu
Comme
si
c'était
une
blancheur
de
neige
Kinaavugal
thuzhanju
naam
Nous
nous
sommes
réveillés
de
nos
rêves
Doore
dooreyo
Loin,
loin
Nilaavithal
ninanjoraal
La
lune
brille
sur
nous
Koode
thediyo
Nous
la
cherchons
ensemble
Parayuvaan
idaadhyamaayi
Je
te
dis,
mon
amour,
mes
mots
se
perdent
Varikal
maaye
Dans
les
couleurs
qui
changent
Mizhikalil
oraayiram
Dans
mes
yeux,
mille
Mazhavil
pole
Comme
un
arc-en-ciel
Shalabhamaay
parannoraal
Un
papillon
s'envole
Arikil
cherum
Et
me
rejoint
Pathiye
njan
thodunnathum
Chaque
fois
que
je
te
cherche
Avalo
maayum
Tu
me
disparais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.