Текст и перевод песни Bing Crosby - Anyone Can Fall In Love

Anyone Can Fall In Love

Anyone can fall in love
Anyone can touch a star
Beggars can be choosers
Winners though they're losers
Anyone can fall in love
Young or old, the rule applies

When the right one meets your eyes
Nine or ninety seven
You've a right to heaven
Anyone can fall in love

Suddenly the bells are ringing
Suddenly the world seems new
All at once your heart starts singing
The way that mine did when I looked at you

Anyone can fall in love
Anyone can touch a star
When my arms enfold you
You can say I told you
Anyone can fall in love

Oh once you seemed so far above me
I never dreamed you could be mine
Now, you're saying that you love me
Which only goes to my opening line

Anyone can fall in love
Anyone can touch a star
When my arms enfold you
You can say, I told you
Anyone can fall in love

Tout le monde peut tomber amoureux

Tout le monde peut tomber amoureux
Tout le monde peut toucher une étoile
Les mendiants peuvent être des choyés
Les gagnants, bien qu'ils soient des perdants
Tout le monde peut tomber amoureux
Jeune ou vieux, la règle s'applique

Quand la bonne personne rencontre vos yeux
Neuf ou quatre-vingt-dix-sept
Vous avez droit au paradis
Tout le monde peut tomber amoureux

Soudain, les cloches sonnent
Soudain, le monde semble nouveau
Tout à coup, votre cœur se met à chanter
Comme le mien quand je t'ai regardée

Tout le monde peut tomber amoureux
Tout le monde peut toucher une étoile
Quand mes bras t'enveloppent
Tu peux dire que je te l'avais dit
Tout le monde peut tomber amoureux

Oh, autrefois tu semblais si au-dessus de moi
Je n'aurais jamais rêvé que tu puisses être à moi
Maintenant, tu dis que tu m'aimes
Ce qui ne fait que confirmer mon introduction

Tout le monde peut tomber amoureux
Tout le monde peut toucher une étoile
Quand mes bras t'enveloppent
Tu peux dire, je te l'avais dit
Tout le monde peut tomber amoureux