Текст и перевод песни Bing Crosby - Don't Take Your Love From Me

Don't Take Your Love From Me

Take a star from out the sky

Возьмите звезду с неба

And the sky feels blue

И небо кажется голубым

Take a petal from the rose

Возьмите лепесток от розы

And the rose weeps too

И роза тоже плачет

Take your heart away from mine

Убери свое сердце от моего

And mine will surely break

А мой обязательно сломается

My life is yours to make

Моя жизнь принадлежит тебе

So please, keep the spark awake

Так что, пожалуйста, держите искру бодрствующей

Would you take the wings from birds

Вы бы взяли крылья у птиц

So that they can't fly?

Чтобы они не летали?

Would you take the ocean's roar

Не могли бы вы принять рев океана

And leave just a sigh?

И оставить только вздох?

All this, your heart won't let you do

Все это твое сердце не позволит тебе сделать

This is what I beg of you

Это то, о чем я прошу вас

Don't take your love from me

Не забирай у меня свою любовь

All this, your heart won't let you do

Все это твое сердце не позволит тебе сделать

This is what I beg of you

Это то, о чем я прошу вас

Don't take your love from me

Не забирай у меня свою любовь

Оцените перевод

Авторы: Henry Nemo

Альбом

A Valentine From Bing

дата релиза

03-02-2023

1 My Funny Valentine
2 I've Grown Accustomed To Her Face
3 Goodnight, Sweet Dreams, Mary Lou
4 Unchained Melody
5 If I Give My Heart To You
6 I'm A Fool To Care
7 No, Not Much
8 Born To Be With You
9 Pledging My Love
10 Dream A Little Dream Of Me
11 Someone You Love
12 Try A Little Tenderness
13 Love Is The Sweetest Thing
14 Unsuspecting Heart
15 Wake The Town And Tell The People
16 Anyone Can Fall In Love
17 Deed I Do
18 I'm Confessin' That I Love You
19 Don't Take Your Love From Me
20 That's The Way Love Goes

Еще альбомы