Текст и перевод песни Bing Crosby - That's The Way Love Goes

That's The Way Love Goes

First I'm sighin', cause I love ya
Then I'm cryin', cause I love ya
Sighin', cryin'
That's the way love goes

Nights of sadness, cause I love ya
Nights of gladness, cause I love ya
Sadness, gladness
That's the way love goes

My heart starts in palpitatin'
When you're close to me
Why is love so aggravatin'
That's a mystery

First, we break up, cause I love ya
Then we make up, cause I love ya
Break up, make up
Ask a guy who knows

First, you break up, then you make up
Nights of gladness, nights of sadness
Cryin', sighin'
That's the way love goes

My heart starts in palpitatin'
When you're close to me
Why is love so aggravatin'
It's a mystery

First, we break up, cause I love ya
Then we make up, cause I love ya
Break up, make up
Ask a guy who knows

First, you break up, then you make up
Nights of sadness, nights of gladness
Cryin', sighin'
That's the way love goes

C'est comme ça que l'amour va

D'abord, je soupire, parce que je t'aime
Ensuite, je pleure, parce que je t'aime
Soupirer, pleurer
C'est comme ça que l'amour va

Des nuits de tristesse, parce que je t'aime
Des nuits de joie, parce que je t'aime
Tristesse, joie
C'est comme ça que l'amour va

Mon cœur se met à palpiter
Quand tu es près de moi
Pourquoi l'amour est-il si irritant ?
C'est un mystère

D'abord, on se sépare, parce que je t'aime
Ensuite, on se réconcilie, parce que je t'aime
Séparation, réconciliation
Demande à un mec qui sait

D'abord, tu te sépares, ensuite tu te réconcilies
Des nuits de joie, des nuits de tristesse
Pleurer, soupirer
C'est comme ça que l'amour va

Mon cœur se met à palpiter
Quand tu es près de moi
Pourquoi l'amour est-il si irritant ?
C'est un mystère

D'abord, on se sépare, parce que je t'aime
Ensuite, on se réconcilie, parce que je t'aime
Séparation, réconciliation
Demande à un mec qui sait

D'abord, tu te sépares, ensuite tu te réconcilies
Des nuits de tristesse, des nuits de joie
Pleurer, soupirer
C'est comme ça que l'amour va