Текст и перевод песни Bing Crosby - Unchained Melody

Unchained Melody

Освобожденная мелодия

Oh, my love, my darling

О, моя любовь, моя дорогая,

I've hungered for your touch

Я жаждал твоего прикосновения

A long, lonely time

Долгое, одинокое время.

Time goes by so slowly

Время тянется так медленно,

And time can do so much

И время может так много...

Are you still mine?

Ты всё ещё моя?

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

God speed your love to me

Боже, ускорь свою любовь ко мне.

Lonely rivers flow

Одинокие реки текут

To the sea, to the sea

К морю, к морю,

To the open arms of the sea

К открытым объятиям моря.

Lonely rivers sigh

Одинокие реки вздыхают,

Wait for me, wait for me

Жди меня, жди меня,

I'll be coming home, wait for me

Я вернусь домой, жди меня.

Oh, my love, my darling

О, моя любовь, моя дорогая,

I've hungered for your touch

Я жаждал твоего прикосновения

A long, lonely time

Долгое, одинокое время.

Time goes by so slowly

Время тянется так медленно,

And time can do so much

И время может так много...

Are you still mine?

Ты всё ещё моя?

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

God speed your love to me

Боже, ускорь свою любовь ко мне.

Оцените перевод

Авторы: Alex North, Hy Zaret

Альбом

A Valentine From Bing

дата релиза

03-02-2023

1 My Funny Valentine
2 I've Grown Accustomed To Her Face
3 Goodnight, Sweet Dreams, Mary Lou
4 Unchained Melody
5 If I Give My Heart To You
6 I'm A Fool To Care
7 No, Not Much
8 Born To Be With You
9 Pledging My Love
10 Dream A Little Dream Of Me
11 Someone You Love
12 Try A Little Tenderness
13 Love Is The Sweetest Thing
14 Unsuspecting Heart
15 Wake The Town And Tell The People
16 Anyone Can Fall In Love
17 Deed I Do
18 I'm Confessin' That I Love You
19 Don't Take Your Love From Me
20 That's The Way Love Goes

Еще альбомы