Текст и перевод песни Bing Crosby feat. The Three Cheers - Just One Word of Consolation
Sitting
in
the
twilight
veil
Assis
dans
le
voile
crépusculaire
In
the
palmy
month
of
June
Au
mois
de
juin,
le
mois
des
palmiers
As
the
moon
rose
o′er
the
veil
Alors
que
la
lune
se
levait
au-dessus
du
voile
And
the
zephyrs
moan
the
tune
Et
que
les
zéphyrs
fredonnaient
la
mélodie
I
was
overcome
with
grief
J'étais
submergé
de
chagrin
And
my
heart
beat
heavily
Et
mon
cœur
battait
fortement
But
in
my
muse
I
found
relief
Mais
dans
ma
rêverie,
j'ai
trouvé
du
soulagement
When
these
thoughts
occur
to
me
Lorsque
ces
pensées
me
sont
venues
Just
one
word
of
consolation
Un
simple
mot
de
consolation
Just
a
sigh
of
sympathy
Un
simple
soupir
de
sympathie
Talk
and
help
the
situation
Parle
et
aide
la
situation
When
distress
or
shadows
near
Lorsque
la
détresse
ou
les
ombres
s'approchent
Lean
in
silent
meditation
Penche-toi
dans
une
méditation
silencieuse
When
the
soul
from
earth
would
part
Lorsque
l'âme
quitterait
la
terre
Just
one
word
of
consolation
Un
simple
mot
de
consolation
Sometimes
soothes
the
breaking
heart
Apaise
parfois
le
cœur
brisé
Just
one
word
of
consolation
Un
simple
mot
de
consolation
Just
a
sigh
of
sympathy
Un
simple
soupir
de
sympathie
Talk
and
help
the
situation
Parle
et
aide
la
situation
When
distress
or
shadows
near
Lorsque
la
détresse
ou
les
ombres
s'approchent
Lean
in
silent
meditation
Penche-toi
dans
une
méditation
silencieuse
When
the
soul
from
earth
would
part
Lorsque
l'âme
quitterait
la
terre
Just
one
word
of
consolation
Un
simple
mot
de
consolation
Sometimes
soothes
the
breaking
heart
Apaise
parfois
le
cœur
brisé
Оцените перевод
1
Swing Low Sweet Chariot
2 Deep Purple
3 The Lonesome Road
4 Star Dust (with Matty Malneck and His Orchestra)
5 Just One Word of Consolation
6 Dear Old Girl
7 Darling Nellie Gray
8 The One Rose (That's Left in My Heart)
9 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me)
10 My Melancholy Baby
11 A Blues Serenade
12 S'posin'
2 Deep Purple
3 The Lonesome Road
4 Star Dust (with Matty Malneck and His Orchestra)
5 Just One Word of Consolation
6 Dear Old Girl
7 Darling Nellie Gray
8 The One Rose (That's Left in My Heart)
9 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me)
10 My Melancholy Baby
11 A Blues Serenade
12 S'posin'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.