Текст и перевод песни Bing Crosby & Frank Sinatra - Well Did You Evah?

Well Did You Evah?

А ты вообще?

You say you still don't know the reason why

Ты говоришь, что до сих пор не знаешь, почему

I walked away

Я ушел

I know you thought you were so good to me

Я знаю, ты думала, что была так добра ко мне,

I didn't see it that way

Но я так не считал.

My love's not something you can buy and sell

Моя любовь — это не то, что можно купить и продать,

Like pearls on a string

Как жемчуг на нитке.

And if you want to know where we went wrong

И если хочешь знать, где мы ошиблись,

You ought to stop and think

Тебе стоит остановиться и подумать.

Did you give enough love

Достаточно ли ты любила?

Did you show that you cared?

Показывала ли ты свою заботу?

When I needed understanding

Когда мне нужно было понимание,

Were you really there?

Была ли ты рядом на самом деле?

Whenever I was down

Когда мне было плохо,

Did you try to pick me up?

Пыталась ли ты меня поддержать?

Maybe you should ask yourself

Может быть, тебе стоит спросить себя,

Did you give enough love?

Достаточно ли ты любила?

Did you give enough love?

Достаточно ли ты любила?

Good intentions I know you had

Я знаю, у тебя были благие намерения

Right from the start

С самого начала.

But if you wonder why we didn't last

Но если ты хочешь знать, почему у нас ничего не вышло,

Just look inside your heart

Просто загляни в свое сердце.

Did you give enough love

Достаточно ли ты любила?

Did you show that you cared?

Показывала ли ты свою заботу?

When I needed understanding

Когда мне нужно было понимание,

Were you really there?

Была ли ты рядом на самом деле?

Whenever I was down

Когда мне было плохо,

Did you try to pick me up?

Пыталась ли ты меня поддержать?

Maybe you should ask yourself

Может быть, тебе стоит спросить себя,

Did you give enough time

Уделяла ли ты достаточно времени,

When I was alone

Когда я был один?

When I needed you there

Когда ты была мне нужна,

To make me feel I belonged

Чтобы я чувствовал, что я кому-то нужен,

You just don't know what you do to me

Ты просто не знаешь, как ты на меня влияла.

I just had to be free

Мне просто нужно было быть свободным.

Did you give enough, did you, did you

Любила ли ты достаточно, любила ли, любила ли?

Did you give enough love, did you, did you?

Любила ли ты достаточно, любила ли, любила ли?

Did you give enough love?

Любила ли ты достаточно?

Did you give enough love

Любила ли ты достаточно?

Did you show that you cared?

Показывала ли ты свою заботу?

When I needed understanding

Когда мне нужно было понимание,

Were you really there?

Была ли ты рядом на самом деле?

Whenever I was down

Когда мне было плохо,

Did you try to pick me up?

Пыталась ли ты меня поддержать?

Maybe you should ask yourself

Может быть, тебе стоит спросить себя,

Did you give enough love?

Любила ли ты достаточно?

Did you give enough love?

Любила ли ты достаточно?

Did you give enough, baby?

Любила ли ты достаточно, малышка?

Did you try to make me [Incomprehensible]?

Пыталась ли ты сделать меня [Неразборчиво]?

Yes you say

Да, ты говоришь.

Did you, did you, did you give enough