Happy Holiday - Bing Crosby feat. John Scott Trotter and His Orchestra & the Music Maids & Hal перевод на русский

Happy Holiday

Happy Holiday
Happy holiday

While the merry bells keep ringing
May your every wish come true

Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you

(If your burdened down with trouble)
(If your nerves a wearing thin)
(Park your load down the road)
(And come to Holiday Inn)

If the traffic noise affects you
Like a squeaky violin
Kick your cares down the stairs
Come to Holiday Inn

(If you can't find someone who)
(Will set your heart a-whirl)
(Take your car and motor to)
(The home of boy meets girl)

If you're laid-up with a breakdown
Throw away your vitamin
(Don't get worse), grab your nurse
And come to Holiday Inn

(Happy holiday, happy holiday)
(While the merry bells are ringin')
(May your every wish come true)

(Happy holiday, happy holiday)
(May the calendar keep bringin')
(Happy holidays to you)

Happy holiday, happy holiday
While the merry bells keep ringin'
May your every wish come true

Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringin'
Happy holidays to you

Счастливых праздников

Счастливых праздников
Счастливых праздников

Пока звонят весёлые колокола
Пусть сбудутся все твои мечты

Счастливых праздников, счастливых праздников
Пусть календарь вновь приносит
Тебе радость этих дней

(Если груз забот тяжёл)
(Если нервы на пределе)
(Оставь дела у порога)
(И в Holiday Inn приди)

Если шум машин раздражает,
Словно скрипка не в ладах,
Отбрось тревоги прочь
В Holiday Inn зайди

(Если некому зажечь)
(Искру счастья в твоей груди)
(Садись в машину и мчись)
(Где сердца соединят)

Если вдруг ты выбит из сил
Выброси свои таблетки
(Не тяни), врач внутри
В Holiday Inn иди

(Счастливых праздников, счастливых праздников)
(Пока звучат колокола)
(Пусть мечты сбываются твои)

(Счастливых праздников, счастливых праздников)
(Пусть календарь дарит вновь)
(Праздничные дни любви)

Счастливых праздников, счастливых праздников
Пока звонят весёлые колокола
Пусть сбудутся все твои мечты

Счастливых праздников, счастливых праздников
Пусть календарь вновь приносит
Тебе радость этих дней