Only Forever - Bing Crosby , Rosemary Clooney перевод на французский
Do
I
wanto
to
be
near
you?
Est-ce
que
je
veux
être
près
de
toi
?
As
the
years
come
and
go?
Au
fil
des
années
qui
passent
?
Only
forever
Pour
toujours
If
you
care
to
know
Si
tu
veux
le
savoir
Would
I
grant
all
your
wishes
Est-ce
que
j'exaucerais
tous
tes
souhaits
?
And
be
proud
of
the
task?
Et
serais-je
fier
de
cette
tâche
?
Only
forever
Pour
toujours
If
someone
should
ask
Si
quelqu'un
devait
me
le
demander
How
long
would
it
take
me
Combien
de
temps
me
faudrait-il
To
be
near
if
you
beckon?
Pour
être
près
de
toi
si
tu
m'appelles
?
Off-hand
I
would
figure
Je
dirais
sans
hésiter
Less
than
a
second
Moins
d'une
seconde
Do
you
think
I'll
remember?
Penses-tu
que
je
me
souviendrai
?
How
you
looked
when
you
smiled?
De
ton
visage
quand
tu
souris
?
Only
forever
Pour
toujours
That's
putting
it
mild
C'est
le
moins
qu'on
puisse
dire
Do
I
want
to
be
with
you?
Est-ce
que
je
veux
être
avec
toi
?
As
the
years
come
and
go
Au
fil
des
années
qui
passent
Only
forever
(only
forever)
Pour
toujours
(pour
toujours)
If
you
care
to
know
Si
tu
veux
le
savoir
Would
I
grant
all
your
wishes
Est-ce
que
j'exaucerais
tous
tes
souhaits
?
And
be
proud
of
the
task?
Et
serais-je
fier
de
cette
tâche
?
Only
forever
Pour
toujours
If
someone
should
ask
Si
quelqu'un
devait
me
le
demander
How
long
would
it
take
me
Combien
de
temps
me
faudrait-il
To
be
near
if
you
beckon?
Pour
être
près
de
toi
si
tu
m'appelles
?
Off-hand
I
would
figure
Je
dirais
sans
hésiter
Less
than
a
second
Moins
d'une
seconde
Do
you
think
I'll
remember?
Penses-tu
que
je
me
souviendrai
?
How
you
looked
when
you
smiled?
De
ton
visage
quand
tu
souris
?
Only
forever
Pour
toujours
That's
putting
it
mild
C'est
le
moins
qu'on
puisse
dire
Оцените перевод
1
Open Up Your Heart
2 Goodnight My Someone
3 Any Town Is Paris When You're Young / Paris In the Spring / April In Paris / The Last Time I Saw Paris
4 Singin' In the Rain
5 Takes Two To Tango
6 Shine On Harvest Moon (Version 1)
7 Indian Summer
8 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
9 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 2
10 The Merry-Go-Run-Around
11 They Can't Take That Away From Me
12 Let's Call the Whole Thing Off
13 Summertime
14 Hey, Look Me Over
15 Only Forever
16 Anything You Can Do
17 Let's Take a Walk Around the Block
18 Ain't We Got Fun?
19 You're In Kentucky (Sure As You're Born)
20 Don't Worry (About Tomorrow)
21 People Will Say We're In Love (Version 1)
22 I May Be Wrong
23 Would You Like To Take a Walk?
24 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 4)
25 Something To Remember You By (Version 3)
26 Isn't This a Lovely Day?
27 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
28 They Say It's Wonderful
29 Shine On Harvest Moon (Version 2)
30 What Takes My Fancy
31 True Love
32 It's Been a Long Long Time / Life Is Just a Bowl of Cherries / Gimme a Little Kiss
33 Moon Over Miami / Meet Me Tonight In Dreamland / There's a Long Long Trail
34 September Song / As Time Goes By / Till We Meet Again
35 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
36 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 3)
37 People Will Say We're In Love (Version 2)
38 Will You Still Be Mine?
39 Ford Jingle #2
40 Chicago Style (Version 1)
41 South Rampart Street Parade
42 Something To Remember You By (Version 1)
43 You're Just In Love (Version 1)
44 It's Only a Paper Moon
45 Chicago Style (Version 2)
46 Easter Parade (Version 1)
47 These Foolish Things Remind Me of You/We Just Couldn't Say Goodbye/You'd Be So Nice To Come Home To
48 You'd Be So Nice To Come Home To - Version 2 - Medley Flub Pickup
49 This Ole House
50 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 2)
51 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 3)
52 That's Amore
53 The Little Brown Jug
54 Sweet Genevieve
55 Buckle Down Winsocki
56 Something To Remember You By (Version 2)
57 You're Just In Love (Version 2)
58 Easter Parade (Version 2)
59 Man (Uh-Huh) And Woman [Uh-Huh]
60 Lily of Laguna
61 Ford Jingle #1
62 These Foolish Things Remind Me of You (Version 2)
2 Goodnight My Someone
3 Any Town Is Paris When You're Young / Paris In the Spring / April In Paris / The Last Time I Saw Paris
4 Singin' In the Rain
5 Takes Two To Tango
6 Shine On Harvest Moon (Version 1)
7 Indian Summer
8 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
9 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 2
10 The Merry-Go-Run-Around
11 They Can't Take That Away From Me
12 Let's Call the Whole Thing Off
13 Summertime
14 Hey, Look Me Over
15 Only Forever
16 Anything You Can Do
17 Let's Take a Walk Around the Block
18 Ain't We Got Fun?
19 You're In Kentucky (Sure As You're Born)
20 Don't Worry (About Tomorrow)
21 People Will Say We're In Love (Version 1)
22 I May Be Wrong
23 Would You Like To Take a Walk?
24 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 4)
25 Something To Remember You By (Version 3)
26 Isn't This a Lovely Day?
27 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
28 They Say It's Wonderful
29 Shine On Harvest Moon (Version 2)
30 What Takes My Fancy
31 True Love
32 It's Been a Long Long Time / Life Is Just a Bowl of Cherries / Gimme a Little Kiss
33 Moon Over Miami / Meet Me Tonight In Dreamland / There's a Long Long Trail
34 September Song / As Time Goes By / Till We Meet Again
35 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
36 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 3)
37 People Will Say We're In Love (Version 2)
38 Will You Still Be Mine?
39 Ford Jingle #2
40 Chicago Style (Version 1)
41 South Rampart Street Parade
42 Something To Remember You By (Version 1)
43 You're Just In Love (Version 1)
44 It's Only a Paper Moon
45 Chicago Style (Version 2)
46 Easter Parade (Version 1)
47 These Foolish Things Remind Me of You/We Just Couldn't Say Goodbye/You'd Be So Nice To Come Home To
48 You'd Be So Nice To Come Home To - Version 2 - Medley Flub Pickup
49 This Ole House
50 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 2)
51 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 3)
52 That's Amore
53 The Little Brown Jug
54 Sweet Genevieve
55 Buckle Down Winsocki
56 Something To Remember You By (Version 2)
57 You're Just In Love (Version 2)
58 Easter Parade (Version 2)
59 Man (Uh-Huh) And Woman [Uh-Huh]
60 Lily of Laguna
61 Ford Jingle #1
62 These Foolish Things Remind Me of You (Version 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.