Текст и перевод песни Bing Crosby feat. Rosemary Clooney - Only Forever

Only Forever

Do I wanto to be near you?
As the years come and go?
Only forever
If you care to know

Would I grant all your wishes
And be proud of the task?
Only forever
If someone should ask

How long would it take me
To be near if you beckon?
Off-hand I would figure
Less than a second

Do you think I'll remember?
How you looked when you smiled?
Only forever
That's putting it mild

Do I want to be with you?
As the years come and go
Only forever (only forever)
If you care to know

Would I grant all your wishes
And be proud of the task?
Only forever
If someone should ask

How long would it take me
To be near if you beckon?
Off-hand I would figure
Less than a second

Do you think I'll remember?
How you looked when you smiled?
Only forever
That's putting it mild

Pour toujours

Est-ce que je veux être près de toi ?
Au fil des années qui passent ?
Pour toujours
Si tu veux le savoir

Est-ce que j'exaucerais tous tes souhaits ?
Et serais-je fier de cette tâche ?
Pour toujours
Si quelqu'un devait me le demander

Combien de temps me faudrait-il
Pour être près de toi si tu m'appelles ?
Je dirais sans hésiter
Moins d'une seconde

Penses-tu que je me souviendrai ?
De ton visage quand tu souris ?
Pour toujours
C'est le moins qu'on puisse dire

Est-ce que je veux être avec toi ?
Au fil des années qui passent
Pour toujours (pour toujours)
Si tu veux le savoir

Est-ce que j'exaucerais tous tes souhaits ?
Et serais-je fier de cette tâche ?
Pour toujours
Si quelqu'un devait me le demander

Combien de temps me faudrait-il
Pour être près de toi si tu m'appelles ?
Je dirais sans hésiter
Moins d'une seconde

Penses-tu que je me souviendrai ?
De ton visage quand tu souris ?
Pour toujours
C'est le moins qu'on puisse dire