Текст и перевод песни Bing Crosby feat. Rosemary Clooney - Singin' In the Rain
I'm
singing
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Just
singing
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
What
a
glorious
feeling
Quelle
sensation
glorieuse
I'm
happy
again.
Je
suis
heureux
à
nouveau.
I'm
laughing
at
clouds
Je
ris
des
nuages
So
dark
up
above.
Si
sombres
au-dessus.
The
sun's
in
my
heart
Le
soleil
est
dans
mon
cœur
And
I'm
ready
for
love.
Et
je
suis
prêt
pour
l'amour.
Let
the
stormy
clouds
chase
Laisse
les
nuages
orageux
chasser
Everyone
from
the
place.
Tout
le
monde
de
l'endroit.
Come
on
with
the
rain
Viens
avec
la
pluie
I've
a
smile
on
my
face.
J'ai
un
sourire
sur
mon
visage.
I'll
walk
down
the
lane
Je
vais
marcher
dans
la
rue
With
a
happy
refrain.
Avec
un
refrain
joyeux.
I'm
singing,
singing
in
the
rain.
Je
chante,
je
chante
sous
la
pluie.
While
am
I
smiling
Pourquoi
est-ce
que
je
souris
And
why
do
I
sing?
Et
pourquoi
est-ce
que
je
chante
?
Why
is
December
as
sunny
as
spring?
Pourquoi
décembre
est-il
aussi
ensoleillé
que
le
printemps
?
Why
do
I
get
up
each
morning
Pourquoi
est-ce
que
je
me
lève
chaque
matin
And
start
happy
and
head
up
Et
commence
heureux
et
la
tête
haute
With
joy
in
my
heart?
Avec
de
la
joie
dans
mon
cœur
?
Why
is
each
new
task
a
trifle
to
do
Pourquoi
chaque
nouvelle
tâche
est-elle
une
bagatelle
à
faire
Because
I
am
living
a
life
full
of
you.
Parce
que
je
vis
une
vie
pleine
de
toi.
I'm
singing
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Just
singing
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
What
a
glorious
feeling
Quelle
sensation
glorieuse
I'm
happy
again.
Je
suis
heureux
à
nouveau.
I'm
laughing
at
clouds
Je
ris
des
nuages
So
dark
up
above.
Si
sombres
au-dessus.
The
sun's
in
my
heart
Le
soleil
est
dans
mon
cœur
And
I'm
ready
for
love.
Et
je
suis
prêt
pour
l'amour.
Let
the
stormy
clouds
chase
Laisse
les
nuages
orageux
chasser
Everyone
from
the
place.
Tout
le
monde
de
l'endroit.
Come
on
with
the
rain
Viens
avec
la
pluie
I've
a
smile
on
my
face.
J'ai
un
sourire
sur
mon
visage.
I'll
walk
down
the
lane
Je
vais
marcher
dans
la
rue
With
a
happy
refrain.
Avec
un
refrain
joyeux.
I'm
singing,
singing
in
the
rain.
Je
chante,
je
chante
sous
la
pluie.
Just
singing,
singing
in
the
rain.
Je
chante
juste,
je
chante
sous
la
pluie.
Оцените перевод
1
Open Up Your Heart
2 Goodnight My Someone
3 Any Town Is Paris When You're Young / Paris In the Spring / April In Paris / The Last Time I Saw Paris
4 Singin' In the Rain
5 Takes Two To Tango
6 Shine On Harvest Moon (Version 1)
7 Indian Summer
8 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
9 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 2
10 The Merry-Go-Run-Around
11 They Can't Take That Away From Me
12 Let's Call the Whole Thing Off
13 Summertime
14 Hey, Look Me Over
15 Only Forever
16 Anything You Can Do
17 Let's Take a Walk Around the Block
18 Ain't We Got Fun?
19 You're In Kentucky (Sure As You're Born)
20 Don't Worry (About Tomorrow)
21 People Will Say We're In Love (Version 1)
22 I May Be Wrong
23 Would You Like To Take a Walk?
24 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 4)
25 Something To Remember You By (Version 3)
26 Isn't This a Lovely Day?
27 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
28 They Say It's Wonderful
29 Shine On Harvest Moon (Version 2)
30 What Takes My Fancy
31 True Love
32 It's Been a Long Long Time / Life Is Just a Bowl of Cherries / Gimme a Little Kiss
33 Moon Over Miami / Meet Me Tonight In Dreamland / There's a Long Long Trail
34 September Song / As Time Goes By / Till We Meet Again
35 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
36 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 3)
37 People Will Say We're In Love (Version 2)
38 Will You Still Be Mine?
39 Ford Jingle #2
40 Chicago Style (Version 1)
41 South Rampart Street Parade
42 Something To Remember You By (Version 1)
43 You're Just In Love (Version 1)
44 It's Only a Paper Moon
45 Chicago Style (Version 2)
46 Easter Parade (Version 1)
47 These Foolish Things Remind Me of You/We Just Couldn't Say Goodbye/You'd Be So Nice To Come Home To
48 You'd Be So Nice To Come Home To - Version 2 - Medley Flub Pickup
49 This Ole House
50 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 2)
51 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 3)
52 That's Amore
53 The Little Brown Jug
54 Sweet Genevieve
55 Buckle Down Winsocki
56 Something To Remember You By (Version 2)
57 You're Just In Love (Version 2)
58 Easter Parade (Version 2)
59 Man (Uh-Huh) And Woman [Uh-Huh]
60 Lily of Laguna
61 Ford Jingle #1
62 These Foolish Things Remind Me of You (Version 2)
2 Goodnight My Someone
3 Any Town Is Paris When You're Young / Paris In the Spring / April In Paris / The Last Time I Saw Paris
4 Singin' In the Rain
5 Takes Two To Tango
6 Shine On Harvest Moon (Version 1)
7 Indian Summer
8 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
9 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 2
10 The Merry-Go-Run-Around
11 They Can't Take That Away From Me
12 Let's Call the Whole Thing Off
13 Summertime
14 Hey, Look Me Over
15 Only Forever
16 Anything You Can Do
17 Let's Take a Walk Around the Block
18 Ain't We Got Fun?
19 You're In Kentucky (Sure As You're Born)
20 Don't Worry (About Tomorrow)
21 People Will Say We're In Love (Version 1)
22 I May Be Wrong
23 Would You Like To Take a Walk?
24 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 4)
25 Something To Remember You By (Version 3)
26 Isn't This a Lovely Day?
27 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
28 They Say It's Wonderful
29 Shine On Harvest Moon (Version 2)
30 What Takes My Fancy
31 True Love
32 It's Been a Long Long Time / Life Is Just a Bowl of Cherries / Gimme a Little Kiss
33 Moon Over Miami / Meet Me Tonight In Dreamland / There's a Long Long Trail
34 September Song / As Time Goes By / Till We Meet Again
35 Bing Crosby-Rosemary Clooney Sing For Eastern Products - Part 1
36 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 3)
37 People Will Say We're In Love (Version 2)
38 Will You Still Be Mine?
39 Ford Jingle #2
40 Chicago Style (Version 1)
41 South Rampart Street Parade
42 Something To Remember You By (Version 1)
43 You're Just In Love (Version 1)
44 It's Only a Paper Moon
45 Chicago Style (Version 2)
46 Easter Parade (Version 1)
47 These Foolish Things Remind Me of You/We Just Couldn't Say Goodbye/You'd Be So Nice To Come Home To
48 You'd Be So Nice To Come Home To - Version 2 - Medley Flub Pickup
49 This Ole House
50 We Just Couldn't Say Goodbye (Version 2)
51 You'd Be So Nice To Come Home To (Version 3)
52 That's Amore
53 The Little Brown Jug
54 Sweet Genevieve
55 Buckle Down Winsocki
56 Something To Remember You By (Version 2)
57 You're Just In Love (Version 2)
58 Easter Parade (Version 2)
59 Man (Uh-Huh) And Woman [Uh-Huh]
60 Lily of Laguna
61 Ford Jingle #1
62 These Foolish Things Remind Me of You (Version 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.