Текст и перевод песни Bing Crosby feat. The Music Maids & Hal & John Scott Trotter & His Orchestra - Happy Holiday - From "Holiday Inn" Soundtrack

Happy Holiday
Happy holiday
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true
Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you
(If your burdened down with trouble)
(If your nerves a wearing thin)
(Park your load down the road)
(And come to Holiday Inn)
If the traffic noise affects you
Like a squeaky violin
Kick your cares down the stairs
Come to Holiday Inn
(If you can't find someone who)
(Will set your heart a-whirl)
(Take your car and motor to)
(The home of boy meets girl)
If you're laid-up with a breakdown
Throw away your vitamin
(Don't get worse), grab your nurse
And come to Holiday Inn
(Happy holiday, happy holiday)
(While the merry bells are ringin')
(May your every wish come true)
(Happy holiday, happy holiday)
(May the calendar keep bringin')
(Happy holidays to you)
Happy holiday, happy holiday)
While the merry bells keep ringin'
May your every wish come true
Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringin'
Happy holidays to you

С Праздником!
С праздником!
Пока звенят веселые колокольчики.
Пусть каждое твое желание сбудется.
С праздником, с праздником!
Пусть календарь продолжает приносить
Счастливых вам праздников!
(Если ты отягощен неприятностями)
(Если твои нервы истончаются)
(Припаркуйся на дороге)
(И приходи в Холидей Инн)
Если шум уличного движения влияет на вас.
Как скрипучая скрипка.
Спусти свои заботы с лестницы.
Приезжай в Холидей Инн!
(Если ты не можешь найти того, кто...)
(Заставит твое сердце закружиться)
(Возьми свою машину и мотор)
(Дом мальчика встречает девушку)
Если ты лежишь без дела с нервным срывом.
Выбрось свой витамин.
(Не хуже), хватай свою медсестру.
И приходи в Холидей Инн.
(С праздником, с праздником!)
(Пока звенят веселые колокольчики)
(Пусть каждое твое желание сбудется)
(С праздником, с праздником!)
(Пусть календарь продолжает приносить)
(С праздником тебя!)
С праздником, с праздником!)
Пока звенят веселые колокольчики.
Пусть каждое твое желание сбудется.
С праздником, с праздником!
Пусть календарь продолжает приносить ...
Счастливых вам праздников!