Bing Crosby - A Christmas Toast - перевод текста песни на русский

A Christmas Toast - Bing Crosbyперевод на русский




A Christmas Toast
Рождественский тост
Christmas, it′s Christmas
Рождество, это Рождество
Christmas, it's Christmas
Рождество, это Рождество
Now let′s prepare a toddy
Давай, милая, приготовим глинтвейн,
That's good for everybody
Который хорош для всех,
That anyone can pour and be the host
Который каждый может налить и быть хозяином.
You gotta start with equal parts of laugh and laughter
Нужно начать с равных частей смеха и веселья,
And you'll soon be set to raise the Christmas toast
И ты скоро будешь готова поднять рождественский тост.
Then you add a dash of praise
Затем добавь щепотку похвалы,
The world will soon be sayin′
Мир скоро скажет:
"This year has been the merriest the most"
"Этот год был самым веселым, самым лучшим!"
Wish a peaceful wish for one another
Пожелай друг другу мира,
As you stop a while to share a Christmas toast
Пока мы остановимся, чтобы разделить рождественский тост.
Well, joy to the world for its children
Радость миру и его детям!
Use the welcome that is printed on your mat
Используй приветствие, написанное на твоем коврике.
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
Затем размешай рукой, предназначенной для того, чтобы сжать другую руку,
And we′ll all drink to that
И мы все выпьем за это.
Then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle's twinkle
Затем добавь щепотку блеска Деда Мороза,
And then you taste it all the while you baste the roast
И попробуй это, пока поливаешь жаркое.
This is stronger than the milk of human kindness
Это крепче, чем молоко человеческой доброты.
Won′t you fill your glass and raise a Christmas toast?
Наполни свой бокал и подними рождественский тост!
Well, joy to the world for its children
Радость миру и его детям!
You can use the welcome that's printed on your mat
Ты можешь использовать приветствие, написанное на твоем коврике.
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
Затем размешай рукой, предназначенной для того, чтобы сжать другую руку,
And we′ll all gonna drink to that
И мы все выпьем за это.
And then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle's twinkle
А затем добавь щепотку блеска Деда Мороза,
And you taste it all the while you baste the roast
И попробуй это, пока поливаешь жаркое.
This is stronger than the milk of human kindness
Это крепче, чем молоко человеческой доброты.
Now won′t you fill your glass and raise a Christmas toast?
А теперь наполни свой бокал и подними рождественский тост!
Christmas, it's Christmas
Рождество, это Рождество
Christmas, it's Christmas
Рождество, это Рождество
Christmas, it′s Christmas...
Рождество, это Рождество...





Авторы: Taylor Lane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.