A Gal In Calico - Bing Crosbyперевод на русский
I
met
a
gal
in
Calico
down
in
Santa
Fe
Я
встретил
девушку
в
ситцевом
платье
в
Санта-Фе,
Used
to
be
her
Sunday
beau
Был
ее
кавалером
по
воскресеньям,
'Til
I
rode
away
Пока
не
уехал.
Do
I
want
her
Хочу
ли
я
ее?
Do
I
want
her
love
Хочу
ли
я
ее
любви?
Yes-sir-ree
Еще
как!
Will
I
win
her
Добьюсь
ли
я
ее?
Will
I
win
her
love
Добьюсь
ли
я
ее
любви?
Wait
and
see
Поживем
— увидим.
Workin'
with
the
rodeo
Работаю
в
родео,
Go
from
town
to
town
Мотаюсь
из
города
в
город,
See
most
every
kind
of
gal
Вижу
всяких
девушек,
Every
kind
they
got
Всех,
какие
только
есть.
But
who
makes
my
heart
sing
Но
кто
заставляет
мое
сердце
петь?
Yip-ee-aye,
Yip-ee-o
Йип-и-эй,
Йип-и-о,
My
little
gal
in
Calico
Моя
малышка
в
ситцевом
платье.
(You
can
have
your
gal
(Можете
оставить
себе
своих
девушек
Dressed
in
silk
and
satin
В
шелках
и
атласах,
Tose
who
dress
to
shape
Тех,
кто
наряжается,
And
crepe
to
shiek
В
шифон
и
креп.
Take
your
pretty
gal
Забирайте
своих
красоток,
To
go
around
Manhattan
Гуляющих
по
Манхэттену,
Thinking
they
look
well
in
velveteen
Думающих,
что
они
хорошо
выглядят
в
бархате.
When
they're
at
the
table
Когда
они
за
столом,
We're
not
able
Мы
не
можем
To
imagine
how
they
look)
Представить,
как
они
выглядят.)
I'm
just
a
country
boy
Я
всего
лишь
деревенский
парень,
And
my
country
boy
И
мой
деревенский
ум
Knows
a
fancy
cover
Знает,
что
красивая
обложка
Doesn't
make
a
fancy
book
Не
делает
книгу
интересной.
(No,
the
fancy
cover
(Нет,
красивая
обложка
Doesn't
make
the
book)
Не
делает
книгу
интересной.)
I'll
take
my
gal
in
Calico
Я
выберу
свою
девушку
в
ситцевом
платье
(Calico)
(В
ситцевом)
Down
in
Santa
Fe
В
Санта-Фе
(Santa
Fe,
Santa
Fe)
(Санта-Фе,
Санта-Фе)
I
guess
I
better
let
her
know
Думаю,
мне
лучше
дать
ей
знать,
That
I
feel
this
way
Что
я
так
чувствую.
Is
she
waitin'
Ждет
ли
она?
Is
she
waitin'
Ждет
ли
она?
She
better
be
Лучше
бы
ждала.
Am
I
hopin'
Надеюсь
ли
я
To
be
ropin'
her
«Заарканить»
ее?
Yes-sir-ree
Еще
как!
Gonna
quit
the
rodeo
Брошу
родео
(Rodeo)
(Родео)
Gonna
settle
down
Остепенюсь,
Buy
a
bow
in
Calico
Куплю
ситцевую
ткань
For
a
wedding
gown
На
свадебное
платье.
Then
will
I
fetch
her
in
Тогда
я
заберу
ее,
Yip-ee-aye,
Йип-и-эй,
Yip-ee-o
Йип-и-о,
My
little
gal
in
Calico
Мою
малышку
в
ситцевом
платье.
(Yip-ee-aye,
Yip-ee-o)
(Йип-и-эй,
Йип-и-о)
(Little
gal,
Calico)
(Малышка,
ситец)
Yip-ee-ti-a
Йип-и-ти-а
Ti-o,
ti-a
Ти-о,
ти-а
Ti-o
Ти-о
Оцените перевод
1
I Have Eyes
2 Only Forever
3 The Whiffenpoof Song
4 Be Honest With Me
5 I Have Dreamed
6 It's Easy To Remember
7 Don't Fence Me In
8 I Love You Samantha
9 Learn To Croon
10 Pistol Packin' Mama
11 Stranger In Paradise
12 The Isle Of Innisfree - Single Version
13 Little One
14 I've Got a Pocketful of Dreams
15 Just a Gigolo
16 The Road to Morocco
17 Sweet Georgia Brown
18 Indian Summer
19 The Nearness of You
20 I Love You
21 The Last Round-Up
22 Home On The Range - Single Version
23 The Folks Who Live On The Hill
24 Sunday, Monday or Always
25 San Fernando Valley
26 Trade Winds
27 Far Away Places
28 Going My Way
29 Danny Boy - Single Version
30 Some Enchanted Evening
31 Young At Heart
32 Changing Partners
33 In a Little Spanish Town
34 Try A Little Tenderness
35 Moonlight Becomes You
36 MacNamara's Band
37 If You Please
38 When Irish Eyes Are Smiling
39 What's New
40 Ain't Misbehavin'
41 I Love Paris
42 Memories Are Made of This
43 Night and Day
44 La Vie En Rose
45 People Will Say We're In Love
46 Perfidia
47 At Last
48 My Reverie
49 Count Your Blessings Instead Of Sheep
50 Deep In the Heart of Texas
51 Play A Simple Melody
52 Alexander's Ragtime Band
53 Chattanoogie Shoe Shine Boy
54 June In January (1934 Single)
55 True Love (from "High Society") - 2006 Remaster
56 Zing A Little Song
57 Get Your Kicks On Route 66
58 Beautiful Dreamer
59 Brother Can You Spare A Dime
60 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
61 All My Love
62 By the Light of the Silvery Moon
63 Ghost Riders in the Sky
64 New San Antonio Rose
65 Along the Santa Fe Trail
66 Souix City Sue
67 The Pessimistic Character
68 Now You Has Jazz
69 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
70 Sam's Song (The Happy Tune)
71 Dear Hearts and Gentle People
72 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
73 Thanks For The Memory
74 Well Did You Evah?
75 As Time Goes By
76 Mona Lisa
77 Goodnight Sweetheart
78 P.S. I Love You
79 A Gal In Calico
80 Careless Hands
81 I Haven't Time to Be a Millionaire
82 On the Sentimental Side
83 Harbour Lights
84 Georgia On My Mind
85 Wrap Your Troubles in Dreams
86 I've Got to Sing a Torch Song
87 How Long Will It Last
88 Pennies From Heaven
89 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
2 Only Forever
3 The Whiffenpoof Song
4 Be Honest With Me
5 I Have Dreamed
6 It's Easy To Remember
7 Don't Fence Me In
8 I Love You Samantha
9 Learn To Croon
10 Pistol Packin' Mama
11 Stranger In Paradise
12 The Isle Of Innisfree - Single Version
13 Little One
14 I've Got a Pocketful of Dreams
15 Just a Gigolo
16 The Road to Morocco
17 Sweet Georgia Brown
18 Indian Summer
19 The Nearness of You
20 I Love You
21 The Last Round-Up
22 Home On The Range - Single Version
23 The Folks Who Live On The Hill
24 Sunday, Monday or Always
25 San Fernando Valley
26 Trade Winds
27 Far Away Places
28 Going My Way
29 Danny Boy - Single Version
30 Some Enchanted Evening
31 Young At Heart
32 Changing Partners
33 In a Little Spanish Town
34 Try A Little Tenderness
35 Moonlight Becomes You
36 MacNamara's Band
37 If You Please
38 When Irish Eyes Are Smiling
39 What's New
40 Ain't Misbehavin'
41 I Love Paris
42 Memories Are Made of This
43 Night and Day
44 La Vie En Rose
45 People Will Say We're In Love
46 Perfidia
47 At Last
48 My Reverie
49 Count Your Blessings Instead Of Sheep
50 Deep In the Heart of Texas
51 Play A Simple Melody
52 Alexander's Ragtime Band
53 Chattanoogie Shoe Shine Boy
54 June In January (1934 Single)
55 True Love (from "High Society") - 2006 Remaster
56 Zing A Little Song
57 Get Your Kicks On Route 66
58 Beautiful Dreamer
59 Brother Can You Spare A Dime
60 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
61 All My Love
62 By the Light of the Silvery Moon
63 Ghost Riders in the Sky
64 New San Antonio Rose
65 Along the Santa Fe Trail
66 Souix City Sue
67 The Pessimistic Character
68 Now You Has Jazz
69 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
70 Sam's Song (The Happy Tune)
71 Dear Hearts and Gentle People
72 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
73 Thanks For The Memory
74 Well Did You Evah?
75 As Time Goes By
76 Mona Lisa
77 Goodnight Sweetheart
78 P.S. I Love You
79 A Gal In Calico
80 Careless Hands
81 I Haven't Time to Be a Millionaire
82 On the Sentimental Side
83 Harbour Lights
84 Georgia On My Mind
85 Wrap Your Troubles in Dreams
86 I've Got to Sing a Torch Song
87 How Long Will It Last
88 Pennies From Heaven
89 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.