Текст и перевод песни Bing Crosby - A Little Love And Understanding

A Little Love And Understanding

You're on your own
And what you need is
A little love and understanding
A little warmth to fill your soul
A gentle bird that softly sings

Each night his voice happens to speak
Through your transistor radio, ho-ho-ho
I'ts just a secret you can keep
And no one ever needs to know

You're in that city far away
Beyond that ship way out at sea
You got some problems you can't face
Leave them behind, any place

For out of sight is out of mind
And in time, and in time, and in time, and in time, and in time
You'll find peace of mind, O.K.

You're room is like a desert isle
It's often filled with silent tears, It's so sad
So grab your coat, put on a smile
Go out and buy yourself some cheer

Why sit there thinking of the past
Recounting empty days gone by
When you should make each moment last
It isn't hard to do, just try

Think of the cities far away
To all the sailors away at sea
You got some problems you can't face
So leave them behind, anyplace

For out of sight is out of mind
And in time, and in time, and in time, and in time, and in time
You'll find peace of mind
O.K., get out and play

Немного Любви и Понимания

Ты одна
И тебе нужно
Немного любви и понимания
Немного тепла, чтобы наполнить твою душу
Нежная птичка, что тихо поет

Ее голос каждую ночь шепчет
Чрез твой радиоприемник, хо-хо-хо
Это просто секрет, который ты можешь хранить
И никто никогда не узнает

Ты в том далеком городе
За тем кораблем в открытом море
У тебя есть проблемы, с которыми ты не можешь справиться
Оставь их позади, где угодно

Потому что с глаз долой, из сердца вон
И со временем, со временем, и со временем, и со временем, и со временем
Ты обретешь душевный покой, хорошо.

Твоя комната как необитаемый остров
Она часто наполняется тихими слезами, это так грустно
Так что хватай свое пальто, накрась улыбку
Иди и купи себе немного радости

Зачем сидеть там, думая о прошлом
Вспоминая пустые дни минувшие
Когда ты должна ценить каждый момент
Это несложно, просто попробуй

Подумай о дальних городах
Обо всех моряках в море
У тебя есть проблемы, с которыми ты не можешь справиться
Так что оставь их позади, где угодно

Потому что с глаз долой, из сердца вон
И со временем, со временем, и со временем, и со временем, и со временем
Ты найдешь душевный покой
Ладно, выйди и развлекись