Текст и перевод песни Bing Crosby - A Nightingale Sang In Berkeley Square

A Nightingale Sang In Berkeley Square

Dom vill inte jobba sägs de om oss unga men varför skulle vi jobba om vi inte e tvugna,
Ni kan ge oss jobb men då krävs de nerver utav stål och förmåga att hantera klagomål.
För om jag var en elektriker så skulle jag ge en stöt till alla barn jag såg så att dom skrek och tjöt,
Om jag var en bagare så skulle jag baka giftigt bröd så att alla som smaka dog en smärtsam död.
Om jag var en lärare så skulle jag skicka ett brev där de stod att dom var dumma hem till varje elev,
Jag skulle verkligen barnen så illa behandla att dom ville byta liv med fattiga barn i Uganda.
På skolresan skulle jag klä av mig naken och väcka alla barnen med en lättare elchock.
Och om dom någonsin tala utan att räcka upp en hand skulle de bestraffas med en utslagen tand.
Och om jag var en läkare skulle små incidenter ständigt inträffa med mina patienter,
Dom skulle kunna tappa känseln i sitt vänstra ben efter att jag på benet tappat en stor sten.
En vanlig läkare skulle då benet operera
Men anställer du mig skulle hela skiten amploteras så då e de kanske lika bra att kapa båda benen helt, allt för att ge patienten en snabbilitet.
Om jag var fotbolls domare i hammaby mot gnaget skulle vi med noll chans bli straff till andra laget.
Om någon frågade om reglerna skulle jag nu glömt,
Och om någon gjorde mål skulle de nog bli bort dömt.
Ger du mig till obsen eller vänta en stund så har du inte kvar en enda jävla kund för...
Om jag var mentalvårdare skulle jag säga till dom intärna att jag inte fanns på riktigt utan att jag kom ifrån deras hjärna.
SLUT.

A Nightingale Sang In Berkeley Square

They say we young people do not want to work, but why should we work if we don't have to,
You can give us jobs, but it requires nerves of steel and the ability to handle complaints.
Because if I were an electrician, I would shock every child I saw so that they would scream and cry,
If I were a baker, I would bake poisonous bread so that everyone who tasted it would die a painful death.
If I were a teacher, I would send a letter home to every student saying they were stupid,
I would treat the children so badly that they would want to trade lives with poor children in Uganda.
On the school trip, I would strip naked and wake all the children up with a mild electric shock.
And if they ever spoke without raising their hand, they would be punished with a knocked-out tooth.
And if I were a doctor, small incidents would constantly happen to my patients,
They could lose feeling in their left leg after I dropped a large stone on it.
A normal doctor would then operate on the leg
But if you hired me, the whole thing would be amputated, so it might be better to just cut off both legs completely, all to give the patient quick mobility.
If I were a football referee in the match between Hammarby and Gnaget, we would have zero chance of being penalized by the other team.
If someone asked about the rules, I would now have forgotten them,
And if someone scored a goal, it would probably be disallowed.
Give me the autopsy, or wait a moment so you won't have a single damn customer left because...
If I were a mental health worker, I would tell the inmates that I didn't really exist, but that I came from their brains.
THE END.