Текст и перевод песни Bing Crosby - A Nightingale Sang In Berkeley Square

A Nightingale Sang In Berkeley Square

Dom vill inte jobba sägs de om oss unga men varför skulle vi jobba om vi inte e tvugna,
Ni kan ge oss jobb men då krävs de nerver utav stål och förmåga att hantera klagomål.
För om jag var en elektriker så skulle jag ge en stöt till alla barn jag såg så att dom skrek och tjöt,
Om jag var en bagare så skulle jag baka giftigt bröd så att alla som smaka dog en smärtsam död.
Om jag var en lärare så skulle jag skicka ett brev där de stod att dom var dumma hem till varje elev,
Jag skulle verkligen barnen så illa behandla att dom ville byta liv med fattiga barn i Uganda.
På skolresan skulle jag klä av mig naken och väcka alla barnen med en lättare elchock.
Och om dom någonsin tala utan att räcka upp en hand skulle de bestraffas med en utslagen tand.
Och om jag var en läkare skulle små incidenter ständigt inträffa med mina patienter,
Dom skulle kunna tappa känseln i sitt vänstra ben efter att jag på benet tappat en stor sten.
En vanlig läkare skulle då benet operera
Men anställer du mig skulle hela skiten amploteras så då e de kanske lika bra att kapa båda benen helt, allt för att ge patienten en snabbilitet.
Om jag var fotbolls domare i hammaby mot gnaget skulle vi med noll chans bli straff till andra laget.
Om någon frågade om reglerna skulle jag nu glömt,
Och om någon gjorde mål skulle de nog bli bort dömt.
Ger du mig till obsen eller vänta en stund så har du inte kvar en enda jävla kund för...
Om jag var mentalvårdare skulle jag säga till dom intärna att jag inte fanns på riktigt utan att jag kom ifrån deras hjärna.
SLUT.

Соловей пел на Беркли-сквер

Говорят, что мы, молодые, не хотим работать, но зачем нам работать, если нас не заставляют, милая?
Вы можете дать нам работу, но для этого потребуются стальные нервы и умение справляться с жалобами.
Ведь если бы я был электриком, я бы бил током всех детей, которых вижу, чтобы они кричали и визжали.
Если бы я был пекарем, я бы испек отравленный хлеб, чтобы все, кто его попробует, умерли мучительной смертью.
Если бы я был учителем, я бы отправил письмо каждому ученику, в котором было бы написано, что они глупы.
Я бы так плохо обращался с детьми, что они захотели бы поменяться жизнями с бедными детьми в Уганде.
На школьной экскурсии я бы разделся догола и разбудил всех детей легким ударом тока.
И если бы они когда-нибудь заговорили, не подняв руки, их бы наказали выбитым зубом.
А если бы я был врачом, с моими пациентами постоянно происходили бы мелкие инциденты.
Они могли бы потерять чувствительность в левой ноге после того, как я уронил бы на нее большой камень.
Обычный врач прооперировал бы ногу,
Но если вы наймете меня, всю эту дрянь ампутируют, так что, возможно, лучше сразу отрезать обе ноги, чтобы обеспечить пациенту мобильность.
Если бы я был футбольным судьей в матче Хаммарбю против Гнагет, у нас не было бы ни единого шанса получить пенальти во вторые ворота.
Если бы кто-нибудь спросил о правилах, я бы сказал, что забыл их.
А если бы кто-нибудь забил гол, его бы, вероятно, отменили.
Отправишь меня в обсерваторию или подождешь немного, и у тебя не останется ни одного чертова клиента, ведь...
Если бы я был санитаром в психбольнице, я бы сказал пациентам, что меня не существует на самом деле, а я плод их воображения.
КОНЕЦ.