Текст и перевод песни Bing Crosby - Abraham
Upon
a
February
morn'
Февральским
утром'
A
tiny
baby
boy
was
born
Родился
крошечный
мальчик
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
When
he
grew
up,
this
tiny
babe
Когда
он
вырос,
этот
крошечный
малыш
Folks
all
called
him
Honest
Abe
Все
люди
называли
его
Честный
Эйб
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
In
1860,
he
became
В
1860
году
он
стал
The
16th
president
16-й
президент
And
now,
he's
in
the
hall
of
fame
И
теперь
он
в
зале
славы
A
most
respected
gent
Самый
уважаемый
джентльмен
That's
why
we
celebrate
Вот
почему
мы
празднуем
This
blessed
February
date
Эта
благословенная
февральская
дата
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
When
black
folks
lived
in
slavery
Когда
чернокожие
люди
жили
в
рабстве
Who
was
it
set
the
darkie
free?
(Who
that?)
Кто
это
был,
освободивший
темнокожего?
(Кто
это?)
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
When
trouble
came
down
from
the
shelf
Когда
беда
свалилась
с
полки
Who's
heart
was
bigger
than
himself?
Чье
сердце
было
больше,
чем
у
него
самого?
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
The
country's
going
to
the
dogs
Страна
катится
ко
всем
чертям
They
shouted
loud
and
long
Они
кричали
громко
и
долго
Then
from
a
cabin
made
out
of
logs
Затем
из
хижины,
сложенной
из
бревен
The
right
man
come
along
Появился
подходящий
мужчина
And
that
is
why
we
celebrate
И
именно
поэтому
мы
празднуем
This
blessed
February
date
Эта
благословенная
февральская
дата
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
The
U.S.A.'s
united,
thanks
США
объединились,
спасибо
To
one
whose
name
was
Nancy
Hanks
К
той,
чье
имя
было
Нэнси
Хэнкс
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
She
gave
this
land
the
finest
son
Она
подарила
этой
земле
самого
прекрасного
сына
Who
ever
went
to
Washington
Кто
когда-нибудь
бывал
в
Вашингтоне
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
Someone
told
him
General
Grant
Кто-то
сказал
ему,
что
генерал
Грант
Was
drinking
every
night
Пил
каждый
вечер
He
answered,
"Go
see
if
you
can't
Он
ответил:
"Пойди
посмотри,
если
ты
не
можешь
Get
all
my
generals
tight"
Свяжите
всех
моих
генералов"
That's
why
we
celebrate
Вот
почему
мы
празднуем
This
blessed
February
date
Эта
благословенная
февральская
дата
Abraham,
Abraham
Абрахам,
Абрахам
Thank
the
Lord
for
Благодарю
Господа
за
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.