At Your Command - Single Version - Bing Crosby перевод на русский

At Your Command - Single Version

The thrill of a new love has faded away
Mistaken, wakened am I
Wanting you near me, sincerely I say
Forgive, forget, won′t you try?

I had you, I held you, you gave me your all
Your love dreams I shattered beyond recall
Now that I've lost you, please understand
I′m here forever at your command

I realize, now, that I've lost my prize
Tell me, how can I live this way?
Foolish conceit, at my heart, it would beat
And to think that my heart would obey

I want you, and I need you, more than you know
I worship your love, dear, wherever you go
Once more to have you, love would be grand
To live forever at your command

I realize, now, that I've lost my prize
Tell me, how can I live this way?
Foolish conceit, at my heart, it would beat
And to think that my heart would obey

I want you, and I need you, more than you know
Whatever, don′t ever tell me to go
Once more to have you, love would be grand
To live forever at your command

Под твоим началом - Сингл версия

Угас трепет новой любви,
Ошибался я, проснулся,
Хочу, чтобы ты была рядом, искренне говорю,
Прости, забудь, попробуешь?

У меня была ты, я держал тебя, ты отдала мне всю себя,
Твои любовные мечты я разбил безвозвратно,
Теперь, когда я потерял тебя, пожалуйста, пойми,
Я здесь навсегда, в твоем распоряжении.

Я понимаю теперь, что потерял свой приз,
Скажи мне, как мне так жить?
Глупое самолюбие, в моем сердце оно билось,
И подумать только, что мое сердце подчинилось ему.

Я хочу тебя, и ты нужна мне больше, чем ты знаешь,
Я преклоняюсь перед твоей любовью, дорогая, куда бы ты ни шла,
Снова обрести тебя, любовь была бы прекрасна,
Жить вечно под твоим началом.

Я понимаю теперь, что потерял свой приз,
Скажи мне, как мне так жить?
Глупое самолюбие, в моем сердце оно билось,
И подумать только, что мое сердце подчинилось ему.

Я хочу тебя, и ты нужна мне больше, чем ты знаешь,
Что бы ни было, никогда не говори мне уходить,
Снова обрести тебя, любовь была бы прекрасна,
Жить вечно под твоим началом.