Текст и перевод песни Bing Crosby - Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"

Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"

Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così? Beh, chiedilo all′oppio
Bei tempi quelli
Rullavamo spinelli
Fatto fino all'orlo
Dammi un petardo
E prendo il decollo
Compravo fumo in mezzo alla strada
Mi fottevo mia zia
La macinavo in contrada
Più che polmoni c′ho 2 persol
Vedevo i mostri ma non ero un troll
Bob, mi invidiava a morte
Le mie canne erano lunghe
Le sue invece erano corte
(Ahi ahi)
Un cerchio ha invaso la mia testa
Pure il medico mi ha detto
Dodo spera che non cresca
Non mi interessa fumo e basta
La condisco con lo skunk
Ogni giorno la mia pasta
Ehm, il papavero è il mio fiore preferito
No!! E' finito il fumo!!
Chiudo canne con l'origano
Sì, la polizia mi vuole arrestare
Se mi prendono è sicuro che gettano la chiave
Non mi rimane che chiamare la mia crew
Trovo Jeen in casa più infilzato di una bambola vodoo
Accendo Chylum come candeline sulla torta
Bello passala ′sta canna, fammi fare un′altra botta ti giuro è l'ultima... Oh, oh!
Nella mia stanza ci puzza d′erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all'osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Sai 21 grammi.noi li abbiamo in testa!
Gira come??? in festa
Il neurone protesta,
Perché cazzo hai fumato pure questa, bro?
Non lo so e non penso che ricorderò
Ho fumato tanta cioccolata quanta la Lindt ne produce in un′annata
Vai con la prossima canna tossica
Il neurone si ossida
La sinapsi è congelata
Occhio rosso tipo logo Prada
Tornavo a casa la sera
In tasca 5 grammi
La vedevo come oro
Come era oro la narice di Gianni Agnelli
Fumiamo 'sti spinelli
Fumo popper e volo come Potter Harry
Io con la Maria parlo con Dio tipo Marley
Apro questo filtro, olio buono tipo olio Carli
Fumiamo tutto, erba, rizla e fumo
Se fumi pesante, uomo, fumi coi 21!
Nella mia stanza ci puzza d′erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all'osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così
Beh, chiedilo all'oppio
No, no. No, no. Ora ho smesso
L′ultima che ho fatto, scritto, pesce lesso
Ero più farcito di un raviolo
Con i miei amici mi facevo viaggi manco fossi Marco Polo
Ora ho perso il vizio sai
Piuttosto che fumare
Voglio diventare come Tommy Smile
Non sia mai! Sai che guai
Sono un ragazzino con la sindrome di 8 mile
Vocazione rapper, scatto 2 cannoni
E vado in tilt tipo un filpper
Popper di secondo nome
Fumavo a Battipaglia mi svegliavo a Pagliarone
Che errore!!
Viaggiavo nel futuro tipo i Jetson′s, rifatto come Jackson, sempre più, collezionavo canne ma non erano bambù.uh uh, uh uh uh!
Qualcuno mi chiama, sarà il mio spacciatore che dice: ecco la crema, tu e i tuoi amici state sempre fumati, cervelli avariati,
Quando chiudevo bombe avevo il guinnes dei primati
Nella mia stanza ci puzza d'erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all′osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)

Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"

Gotta smoke, baby, or I'll explode
Taking a look, seeing double, you know?
My friend's high on coke, can't you see?
Why am I like this? Well, blame the opium, honey
Those were the good old days
Rolling up those joints, just me and you
High as a kite, feeling so brand new
Give me a firecracker, light it up, babe
And I'll take off, soaring above
Used to buy smoke right on the street
Even fooled my aunt, can you believe?
Grinding it up, out in the open air
More than lungs, I got two Persols, I swear
Seeing monsters, but I ain't no troll
Bob, he envied me to death, you see
My joints were long, reaching for the sky
His were short, he couldn't even try
(Ouch, ouch)
A circle invaded my head, it's true
Even the doctor said it to me, boo
Dodo hopes it won't grow, what a fright
I don't care, I just smoke, day and night
Season my pasta with skunk, that's my way
Every single day, come what may
Poppy's my favorite flower, don't you know?
No!! The smoke is gone, where did it go?
Rolling joints with oregano, gotta improvise
Yeah, the police wanna arrest me, no surprise
If they catch me, they'll throw away the key
All I can do is call my crew, you see
Find Jeen at home, stuck like a voodoo doll
Light up Chylum like candles, standin' tall
Pass that joint, babe, let me take another hit, I swear it's the last... Oh, oh!
My room reeks of weed, can't you smell?
My mom comes in, gives me a slap, oh well
Your mom comes in, we smoke till we're bone dry
She's my friend, we play it sly
(Repeat x 2)
You know, 21 grams, we got 'em in our heads!
Spinning like... a party instead
The neuron protests, what a mess
Why the hell did you smoke this one too, bro?
I don't know, and I don't think I'll remember
Smoked as much chocolate as Lindt makes in a year, December to December
On to the next toxic joint, let's go
The neuron oxidizes, slow
The synapse is frozen, stuck in place
Red eyes like the Prada logo, a disgrace
Coming home at night, under the stars
5 grams in my pocket, behind the bars
I saw it as gold, shining so bright
Like Gianni Agnelli's nostril, a golden light
Let's smoke these joints, you and I
Smoke poppers and fly like Harry Potter, high
With Mary Jane, I talk to God like Marley
Open this filter, oil as good as Carli, truly
Let's smoke it all, herb, rizla, and fume
If you smoke heavy, man, smoke with the 21 crew!
My room reeks of weed, can't you smell?
My mom comes in, gives me a slap, oh well
Your mom comes in, we smoke till we're bone dry
She's my friend, we play it sly
(Repeat x 2)
Gotta smoke, baby, or I'll explode
Taking a look, seeing double, you know?
My friend's high on coke, can't you see?
Why am I like this?
Well, blame the opium, honey
No, no. No, no. Now I've quit, it's true
The last one I did, written, boiled fish, boo
I was more stuffed than a ravioli, oh my
With my friends, I used to travel like Marco Polo, way up high
Now I've lost the habit, you see
Rather than smoke, I'd rather be free
I wanna be like Tommy Smile, full of glee
God forbid! You know what a mess that'd be
I'm a kid with 8 Mile syndrome, it's a fact
Rapper's calling, firing two cannons, that's that
And I go tilt like a pinball machine
Popper as a middle name, if you know what I mean
Smoked in Battipaglia, woke up in Pagliarone, a hazy scene
What a mistake!!
Traveling to the future like the Jetsons, high as Jackson, more and more, collecting joints but they weren't bamboo. Uh uh, uh uh uh!
Someone's calling me, must be my dealer saying: here's the cream, you and your friends are always stoned, brains impaired, it seems
When I used to roll bombs, I held the Guinness World Record, I swear
My room reeks of weed, can't you smell?
My mom comes in, gives me a slap, oh well
Your mom comes in, we smoke till we're bone dry
She's my friend, we play it sly
(Repeat x 2)