Текст и перевод песни Bing Crosby - Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"
Fammi
fumare
altrimenti
scoppio
Дайте
мне
курить
иначе
взрыв
Getto
uno
sguardo
ci
vedo
doppio
Я
бросаю
взгляд
на
нас,
я
вижу
двойной
Il
mio
amico
è
strafatto
di
cocco
Мой
друг
переполнен
кокосовым
орехом
Perché
sono
così?
Beh,
chiedilo
all′oppio
Почему
они
такие?
Ну,
спроси
опиум
Bei
tempi
quelli
Хорошие
времена
те
Rullavamo
spinelli
Мы
катались
на
Спинелли
Fatto
fino
all'orlo
Сделано
до
краев
Dammi
un
petardo
Дайте
мне
петарду
E
prendo
il
decollo
И
я
беру
взлет
Compravo
fumo
in
mezzo
alla
strada
Я
покупал
дым
посреди
улицы
Mi
fottevo
mia
zia
Я
трахнул
свою
тетю
La
macinavo
in
contrada
Я
перемалывал
ее
на
улице.
Più
che
polmoni
c′ho
2 persol
Больше,
чем
легкие
есть
2 persol
Vedevo
i
mostri
ma
non
ero
un
troll
Я
видел
монстров,
но
я
не
был
троллем
Bob,
mi
invidiava
a
morte
Боб,
он
завидовал
мне
до
смерти
Le
mie
canne
erano
lunghe
Мои
стволы
были
длинными
Le
sue
invece
erano
corte
Его
же
были
короткие
Un
cerchio
ha
invaso
la
mia
testa
Круг
вторгся
в
мою
голову
Pure
il
medico
mi
ha
detto
Врач
сказал:
Dodo
spera
che
non
cresca
Додо
надеется,
что
он
не
вырастет
Non
mi
interessa
fumo
e
basta
Мне
плевать
на
курение
и
просто
La
condisco
con
lo
skunk
Я
приправляю
ее
скунсом
Ogni
giorno
la
mia
pasta
Каждый
день
моя
паста
Ehm,
il
papavero
è
il
mio
fiore
preferito
Мак
- мой
любимый
цветок
No!!
E'
finito
il
fumo!!
Нет!!
Дым
кончился!!
Chiudo
canne
con
l'origano
Я
закрываю
камыши
с
орегано
Sì,
la
polizia
mi
vuole
arrestare
Да,
полиция
хочет
арестовать
меня.
Se
mi
prendono
è
sicuro
che
gettano
la
chiave
Если
они
поймают
меня,
они
обязательно
бросят
ключ
Non
mi
rimane
che
chiamare
la
mia
crew
Мне
остается
только
позвонить
моей
команде
Trovo
Jeen
in
casa
più
infilzato
di
una
bambola
vodoo
Я
нахожу
Джин
в
доме
более
заправленным,
чем
кукла
воду
Accendo
Chylum
come
candeline
sulla
torta
Я
зажигаю
Chylum
как
свечи
на
торте
Bello
passala
′sta
canna,
fammi
fare
un′altra
botta
ti
giuro
è
l'ultima...
Oh,
oh!
Приятно
провести
это
тростника,
дай
мне
сделать
еще
один
удар,
клянусь,
это
в
последний
раз...
О,
о!
Nella
mia
stanza
ci
puzza
d′erba
В
моей
комнате
пахнет
травой
Entra
mia
mamma
mi
da
una
sberla
Входит
моя
мама
дает
мне
глоток
Entra
tua
mamma
fumiamo
fino
all'osso
Заходи,
мама.
Lei
è
mia
amica
giochiamo
di
polso
Она
моя
подруга
давайте
играть
на
запястье
Sai
21
grammi.noi
li
abbiamo
in
testa!
Ты
знаешь
21
грамм.они
у
нас
в
голове!
Gira
come???
in
festa
Крутится
как???
в
партии
Il
neurone
protesta,
Нейрон
протестует,
Perché
cazzo
hai
fumato
pure
questa,
bro?
Какого
хрена
ты
курил
это,
братан?
Non
lo
so
e
non
penso
che
ricorderò
Я
не
знаю,
и
я
не
думаю,
что
я
буду
помнить
Ho
fumato
tanta
cioccolata
quanta
la
Lindt
ne
produce
in
un′annata
Я
курил
столько
шоколада,
сколько
Линдт
делает
за
год
Vai
con
la
prossima
canna
tossica
Идите
со
следующим
токсичным
стволом
Il
neurone
si
ossida
Нейрон
окисляется
La
sinapsi
è
congelata
Синапс
заморожен
Occhio
rosso
tipo
logo
Prada
Красный
глаз
тип
логотипа
Prada
Tornavo
a
casa
la
sera
Я
возвращался
домой
вечером
In
tasca
5 grammi
В
кармане
5 граммов
La
vedevo
come
oro
Я
видел
ее
как
золото
Come
era
oro
la
narice
di
Gianni
Agnelli
Как
было
золото
ноздри
Джанни
Аньелли
Fumiamo
'sti
spinelli
Давайте
покурим
шпинели
Fumo
popper
e
volo
come
Potter
Harry
Дым
поппер
и
полет
как
Поттер
Гарри
Io
con
la
Maria
parlo
con
Dio
tipo
Marley
Я
с
Марией
разговариваю
с
Богом,
как
Марли
Apro
questo
filtro,
olio
buono
tipo
olio
Carli
Я
открываю
этот
фильтр,
хорошее
масло
типа
масло
Карли
Fumiamo
tutto,
erba,
rizla
e
fumo
Мы
курим
все,
траву,
ризлу
и
дым
Se
fumi
pesante,
uomo,
fumi
coi
21!
Если
ты
куришь
тяжело,
человек,
ты
куришь
с
21!
Nella
mia
stanza
ci
puzza
d′erba
В
моей
комнате
пахнет
травой
Entra
mia
mamma
mi
da
una
sberla
Входит
моя
мама
дает
мне
глоток
Entra
tua
mamma
fumiamo
fino
all'osso
Заходи,
мама.
Lei
è
mia
amica
giochiamo
di
polso
Она
моя
подруга
давайте
играть
на
запястье
Fammi
fumare
altrimenti
scoppio
Дайте
мне
курить
иначе
взрыв
Getto
uno
sguardo
ci
vedo
doppio
Я
бросаю
взгляд
на
нас,
я
вижу
двойной
Il
mio
amico
è
strafatto
di
cocco
Мой
друг
переполнен
кокосовым
орехом
Perché
sono
così
Почему
они
такие
Beh,
chiedilo
all'oppio
Ну,
спроси
опиум
No,
no.
No,
no.
Ora
ho
smesso
Нет,
нет.
Нет,
нет.
Теперь
я
бросил
L′ultima
che
ho
fatto,
scritto,
pesce
lesso
Последнее,
что
я
сделал,
написал,
прочитал
рыбу
Ero
più
farcito
di
un
raviolo
Я
был
более
чучел,
чем
пельмени
Con
i
miei
amici
mi
facevo
viaggi
manco
fossi
Marco
Polo
С
друзьями
я
путешествовал,
но
я
был
Марко
Поло
Ora
ho
perso
il
vizio
sai
Теперь
я
потерял
порок
вы
знаете
Piuttosto
che
fumare
Вместо
того,
чтобы
курить
Voglio
diventare
come
Tommy
Smile
Я
хочу
стать
похожим
на
Томми
смайла
Non
sia
mai!
Sai
che
guai
Никогда!
Вы
знаете,
какие
неприятности
Sono
un
ragazzino
con
la
sindrome
di
8 mile
Я
ребенок
с
синдромом
8 миль
Vocazione
rapper,
scatto
2 cannoni
Рэппер
призвание,
выстрел
2 пушки
E
vado
in
tilt
tipo
un
filpper
И
я
иду
в
tilt,
как
filpper
Popper
di
secondo
nome
Поппер
второго
имени
Fumavo
a
Battipaglia
mi
svegliavo
a
Pagliarone
Я
курил
в
Battipaglia
я
просыпался
в
Pagliarone
Che
errore!!
Какая
ошибка!!
Viaggiavo
nel
futuro
tipo
i
Jetson′s,
rifatto
come
Jackson,
sempre
più,
collezionavo
canne
ma
non
erano
bambù.uh
uh,
uh
uh
uh!
Я
путешествовал
по
будущему
типу
Jetson's,
переделанный
как
Джексон,
все
больше
и
больше,
собирал
тростники,
но
они
не
были
бамбуком.э-э-э-э-э!
Qualcuno
mi
chiama,
sarà
il
mio
spacciatore
che
dice:
ecco
la
crema,
tu
e
i
tuoi
amici
state
sempre
fumati,
cervelli
avariati,
Кто-то
звонит
мне,
это
будет
мой
дилер,
который
говорит:
вот
сливки,
вы
и
ваши
друзья
всегда
курили,
скупые
мозги,
Quando
chiudevo
bombe
avevo
il
guinnes
dei
primati
Когда
я
закрывал
бомбы,
у
меня
был
guinnes
приматов
Nella
mia
stanza
ci
puzza
d'erba
В
моей
комнате
пахнет
травой
Entra
mia
mamma
mi
da
una
sberla
Входит
моя
мама
дает
мне
глоток
Entra
tua
mamma
fumiamo
fino
all′osso
Заходи,
мама.
Lei
è
mia
amica
giochiamo
di
polso
Она
моя
подруга
давайте
играть
на
запястье
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bing Crosby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.