Текст и перевод песни Bing Crosby - Busy Doing Nothing
La-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
We′re
busy
doin'
nothin′
Мы
заняты
ничегонеделанием,
Workin'
the
whole
day
through
Трудимся
целый
день,
Tryin'
to
find
lots
of
things
not
to
do
Пытаемся
найти
много
дел,
которые
не
надо
делать.
We′re
busy
goin′
nowhere
Мы
заняты
тем,
что
никуда
не
идем,
Isn't
it
just
a
crime
Разве
это
не
преступление?
We′d
like
to
be
unhappy,
but
Мы
хотели
бы
быть
несчастными,
но
We
never
do
have
the
time
У
нас
никогда
нет
на
это
времени.
I
have
to
watch
the
river
Мне
нужно
следить
за
рекой,
To
see
that
it
doesn't
stop
Чтобы
она
не
остановилась,
And
stick
around
the
rosebuds
И
быть
рядом
с
розовыми
бутонами,
So
they′ll
know
when
to
pop
Чтобы
они
знали,
когда
распускаться.
And
keep
the
crickets
cheerful
И
поддерживать
сверчков
в
хорошем
настроении,
They're
really
a
solemn
bunch
Они
на
самом
деле
такая
угрюмая
компания.
Hustle,
bustle
Суета,
суматоха,
And
only
an
hour
for
lunch
И
только
час
на
обед.
La-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
We′re
busy
doin'
nothin'
Мы
заняты
ничегонеделанием,
Workin′
the
whole
day
through
Трудимся
целый
день,
Tryin′
to
find
lots
of
things
not
to
do
Пытаемся
найти
много
дел,
которые
не
надо
делать.
We're
busy
goin′
nowhere
Мы
заняты
тем,
что
никуда
не
идем,
Isn't
it
just
a
crime
Разве
это
не
преступление?
We′d
like
to
be
unhappy,
but
Мы
хотели
бы
быть
несчастными,
но
We
never
do
have
the
time
У
нас
никогда
нет
на
это
времени.
I
have
to
wake
the
Sun
up
Мне
нужно
разбудить
солнце,
He's
liable
to
sleep
all
day
Оно
может
проспать
весь
день,
And
then
inspect
the
rainbows
А
потом
осмотреть
радуги,
So
they′ll
be
bright
and
gay
Чтобы
они
были
яркими
и
веселыми.
I
must
rehearse
the
songbirds
Я
должен
репетировать
с
певчими
птицами,
To
see
that
they
sing
in
key
Чтобы
они
пели
чисто.
Hustle,
bustle
Суета,
суматоха,
And
never
a
moment
free
И
ни
минуты
свободной.
We're
busy
doin'
nothin′
Мы
заняты
ничегонеделанием,
Workin′
the
whole
day
through
Трудимся
целый
день,
Tryin'
to
find
lots
of
things
not
to
do
Пытаемся
найти
много
дел,
которые
не
надо
делать.
We′re
busy
going
nowhere
Мы
заняты
тем,
что
никуда
не
идем,
Isn't
it
just
a
crime
Разве
это
не
преступление?
We′d
like
to
be
unhappy,
but
Мы
хотели
бы
быть
несчастными,
но
We
never
do
have
the
time
У
нас
никогда
нет
на
это
времени.
I
have
to
meet
a
turtle
Мне
нужно
встретиться
с
черепахой,
I'm
teachin′
him
how
to
swim
Я
учу
её
плавать,
Then
I
have
to
shine
the
dewdrops
Потом
мне
нужно
отполировать
капли
росы,
You
know
they're
looking
rather
dim
Знаешь,
они
выглядят
довольно
тускло.
I
told
my
friend,
the
robin
Я
сказал
своему
другу
малиновке,
I'd
buy
him
a
brand
new
vest
Что
куплю
ему
новый
жилет.
Hustle,
bustle
Суета,
суматоха,
We
never
do
have
У
нас
никогда
нет,
We
never
do
have
У
нас
никогда
нет,
We
never
do,
never
do
У
нас
никогда,
никогда,
Never
do,
never
do,
never
do
have
the
time
Никогда,
никогда,
никогда
нет
времени.
Never
do
have
the
time
Никогда
нет
времени.
Оцените перевод
1
Mr Gallagher and Mr Shean
2 Harbour Lights
3 Miss You
4 A Friend Of Yours
5 Somebody Loves Me
6 Some of These Days
7 So Would I
8 Sing a Song of Sunbeams
9 Silent Night
10 Sierra Sue
11 Shine
12 Sentimental Music
13 San Fernando Valley
14 Star Dust
15 San Antonio Rose
16 Please
17 Play a Simple Melody
18 People Will Say WeOre In Love
19 Pennies From Heaven
20 Only Forever
21 On the Sentimental Side
22 Old Folks
23 Oh, What a Beautiful Morning
24 Now Is the Hour
25 SamOs Song
26 Summertime
27 Sunday, Monday or Always
28 Sweet and Lovely
29 You Are My Sunshine
30 Wrap Your Troubles in Dreams
31 With Every Breath I Take
32 White Christmas
33 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day)
34 When Day Is Done
35 WhatOs New?
36 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral
37 Too Marvellous For Words
38 The Very Thought Of You
39 The Touch of Your Lips
40 The Spaniard That Blighted My Life
41 The Road to Morocco
42 The Folks Who Live On The Hill
43 The Eagle and Me
44 The Day After Forever
45 The BellOs of St MaryOs
46 Temptation
47 Swinging On A Star
48 Sweet Leilani
49 Sweet Georgia Brown
50 My Buddy
51 Moonlight On A White Picket Fence
52 Moonlight Becomes You
53 Mister Meadowlark
54 Embraceable You
55 Easter Parade
56 DonOt Fence Me In
57 DonOt Be That Way
58 Dinah
59 Deep In the Heart of Texas
60 Dear Hearts And Gentle People
61 Constantly
62 Cabin in the Cotton
63 But Not For Me
64 Busy Doing Nothing
65 Blue Skies
66 Between 18th & 19th On Chestnut Street
67 Autumn Leaves
68 And the Angels Sing
69 An Apple for the Teacher
70 Among My Souvenirs
71 AlexanderOs Ragtime Band
72 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
73 A Weaver Of Dreams
74 A Nightingale Sang In Berkeley Square
75 Galway Bay
76 You Must Have Been a Beautiful Baby
77 Give Me The Simple Life
78 Gone FishinO
79 May I?
80 MacnamaraOs Band
81 Love Is Just Around the Corner
82 Like Someone In Love
83 Lazy
84 Just One Of Those Things
85 Just For You
86 June In January
87 In the Cool Cool Cool of Evening
88 If You Please
89 IOve Never Been In Love Before
90 IOve Got a Pocketful of Dreams
91 IOm an Old Cowhand (From the Rio Grande)
92 IOll Be Seeing You
93 I Love You
94 I Got Plenty OONuttinO
95 I Found a Million-Dollar Baby (In a Five & Ten Cent Store)
96 I Cried For You
97 I CanOt Begin To Tell You
98 I AinOt Got Nobody
99 Here Lies Love
100 Going My Way
2 Harbour Lights
3 Miss You
4 A Friend Of Yours
5 Somebody Loves Me
6 Some of These Days
7 So Would I
8 Sing a Song of Sunbeams
9 Silent Night
10 Sierra Sue
11 Shine
12 Sentimental Music
13 San Fernando Valley
14 Star Dust
15 San Antonio Rose
16 Please
17 Play a Simple Melody
18 People Will Say WeOre In Love
19 Pennies From Heaven
20 Only Forever
21 On the Sentimental Side
22 Old Folks
23 Oh, What a Beautiful Morning
24 Now Is the Hour
25 SamOs Song
26 Summertime
27 Sunday, Monday or Always
28 Sweet and Lovely
29 You Are My Sunshine
30 Wrap Your Troubles in Dreams
31 With Every Breath I Take
32 White Christmas
33 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day)
34 When Day Is Done
35 WhatOs New?
36 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral
37 Too Marvellous For Words
38 The Very Thought Of You
39 The Touch of Your Lips
40 The Spaniard That Blighted My Life
41 The Road to Morocco
42 The Folks Who Live On The Hill
43 The Eagle and Me
44 The Day After Forever
45 The BellOs of St MaryOs
46 Temptation
47 Swinging On A Star
48 Sweet Leilani
49 Sweet Georgia Brown
50 My Buddy
51 Moonlight On A White Picket Fence
52 Moonlight Becomes You
53 Mister Meadowlark
54 Embraceable You
55 Easter Parade
56 DonOt Fence Me In
57 DonOt Be That Way
58 Dinah
59 Deep In the Heart of Texas
60 Dear Hearts And Gentle People
61 Constantly
62 Cabin in the Cotton
63 But Not For Me
64 Busy Doing Nothing
65 Blue Skies
66 Between 18th & 19th On Chestnut Street
67 Autumn Leaves
68 And the Angels Sing
69 An Apple for the Teacher
70 Among My Souvenirs
71 AlexanderOs Ragtime Band
72 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
73 A Weaver Of Dreams
74 A Nightingale Sang In Berkeley Square
75 Galway Bay
76 You Must Have Been a Beautiful Baby
77 Give Me The Simple Life
78 Gone FishinO
79 May I?
80 MacnamaraOs Band
81 Love Is Just Around the Corner
82 Like Someone In Love
83 Lazy
84 Just One Of Those Things
85 Just For You
86 June In January
87 In the Cool Cool Cool of Evening
88 If You Please
89 IOve Never Been In Love Before
90 IOve Got a Pocketful of Dreams
91 IOm an Old Cowhand (From the Rio Grande)
92 IOll Be Seeing You
93 I Love You
94 I Got Plenty OONuttinO
95 I Found a Million-Dollar Baby (In a Five & Ten Cent Store)
96 I Cried For You
97 I CanOt Begin To Tell You
98 I AinOt Got Nobody
99 Here Lies Love
100 Going My Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.