Текст и перевод песни Bing Crosby - Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version

Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version

Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
′Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Don we now our gay apparel
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient Yuletide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

See the blazing Yule before us
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Follow me in merry measure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
While I tell of Yuletide treasure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Away in a manger
No crib for His bed
The little Lord Jesus
Lay down His sweet head

The stars in the sky
Look down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

The cattle are lowing
The poor Baby wakes
But little Lord Jesus
No crying He makes

I love Thee, Lord Jesus
Look down from the sky
And stay by my cradle
'Til morning is nigh

I saw three ships come sailing in
On Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning

Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day in the morning

O they sailed into Bethlehem
On Christmas Day, on Christmas Day
O they sailed into Bethlehem
On Christmas Day in the morning

And all the bells on earth shall ring
On Christmas Day, on Christmas Day
And all the bells on earth shall ring
On Christmas Day in the morning

Рождественские гимны: Украсим залы / Вдали в яслях / Я видел три корабля - одиночная версия

Украсим залы ветвями падуба,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Время веселиться, дорогая,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Нарядимся в праздничные одежды,
Фа-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Споем старинный рождественский гимн,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Видишь, как пылает перед нами рождественский огонь?
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ударь по арфе и присоединяйся к хору,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Следуй за мной в веселом танце,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Пока я рассказываю о рождественских сокровищах,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Вдали в яслях,
Нет кроватки для него.
Младенец Иисус,
Преклонил свою сладкую головку.

Звезды на небе,
Смотрят вниз, где он лежит,
Младенец Иисус,
Спит на сене.

Мычат коровы,
Бедный младенец просыпается,
Но маленький Иисус,
Не плачет.

Я люблю тебя, Господь Иисус,
Смотри с небес,
И оставайся у моей колыбели,
Пока не наступит утро.

Я видел, как три корабля приплыли,
В Рождественский день, в Рождественский день.
Я видел, как три корабля приплыли,
В Рождественское утро.

Скажите, куда плыли эти три корабля,
В Рождественский день, в Рождественский день.
Скажите, куда плыли эти три корабля,
В Рождественское утро.

О, они плыли в Вифлеем,
В Рождественский день, в Рождественский день.
О, они плыли в Вифлеем,
В Рождественское утро.

И все колокола на земле зазвонят,
В Рождественский день, в Рождественский день.
И все колокола на земле зазвонят,
В Рождественское утро.