Текст и перевод песни Bing Crosby - Country Style

Country Style

When it comes to fancy dancin′
Or to music with a smile
Or to nice romancin'
Make mine country style

When it comes to hands that hold ya
Eyes that shine about a mile
Like I just now told ya
Make mine country style

Hear that fiddle
I could listen all night
Hear that banjo
Ain′t that somethin'? Darn right

Dance and share a lovin' cup with
Different partners for a while
But for hitchin′ up with
Make mine country style
Make mine country style

Well, you pull up your pants
You tighten your traces
You all join hands
And you′re off to the races
Break your holds and you backtrack back
Promenade, single file

Ladies in the lead that Indian style
And swing that gal behind you
Cut across and swing Grandpa
He ain't been swung since last fall

Ladies start a-center
Gents on a little side bet
Meet your partner you ain′t through yet
It's four hands around with the couple you met

Four hands up and around you go
When you get straight it′s a do-see-do
Chicken in the bread pan picking out the dough
Grab your partners A-home you go

Ladies to the center back to the bar
Gents to the center you form a star
Pick your partner, promenade
Around the track don't stay in the shade
Gents swing out, ladies swing in
They cross their hands and you′re off again

Ladies swing outand you all eight swing
Now you're back home in the same old ring
First and third, you balance and swing
Down the center Divide the ring
Ladies go east and the gents go west
Meet in line four abreast

Forward eight and fall back eight
Forward again with a right and a left through
You cross the hall and pass them all
Take that very pretty gal with you

On the corners
Right left to cross the hall
You pass your neighbors one and all
Here we go with the old mess wagon
Time will broke and the axle drag on

First and third balance and swing
Lead right out to the right of the ring
Right and left through and a right and left back
Promenade all around the track

When it comes to fancy dancin'
Or to music with a smile
Or to nice romancin′
Make mine country style

(Dance and share a lovin′ cup with)
(Different partners for a while)
(But for hitchin' up with)
(Make mine country style)

Four hands up and around you go
When you get straight it′s a do-see-do
Chicken in the bread pan picking out the dough
Grab your partners A-home you go

В деревенском стиле

Когда дело доходит до лихих танцев,
Или до музыки с улыбкой,
Или до приятных ухаживаний,
Я выбираю деревенский стиль.

Когда дело доходит до рук, которые тебя обнимают,
Глаз, которые сияют на всю милю,
Как я только что сказал,
Я выбираю деревенский стиль.

Слышишь эту скрипку?
Я мог бы слушать всю ночь.
Слышишь это банджо?
Ну разве не чудо? Чертовски верно!

Танцуй и раздели чашу любви
С разными партнершами ненадолго,
Но для того, чтобы связать себя узами,
Я выбираю деревенский стиль.
Я выбираю деревенский стиль.

Ну, подтяни штаны,
Затяни подтяжки,
Все беритесь за руки
И вперед, наперегонки!
Разомкните руки и вернитесь назад,
Променад, друг за другом.

Дамы вперед, в индейском стиле,
И обними девушку позади тебя,
Пересеки зал и обними дедушку,
Его не обнимали с прошлой осени.

Дамы начинают в центре,
Кавалеры делают небольшую ставку,
Встречайте свою партнершу, вы еще не закончили,
Четыре руки вокруг с парой, которую вы встретили.

Четыре руки вверх и вокруг вы идете,
Когда вы выпрямитесь, это будет "до-си-до",
Цыпленок в хлебнице выковыривает тесто,
Хватайте своих партнерш и домой!

Дамы в центр, обратно к стойке,
Кавалеры в центр, вы образуете звезду,
Выберите свою партнершу, променад
Вокруг площадки, не оставайтесь в тени,
Кавалеры выходят, дамы входят,
Они скрещивают руки, и вы снова в пути.

Дамы выходят, и все восемь кружатся,
Теперь вы вернулись домой, в тот же старый круг,
Первый и третий, балансируйте и кружитесь,
Вниз по центру, разделите круг,
Дамы идут на восток, а кавалеры на запад,
Встречайтесь в линии, четыре в ряд.

Восемь вперед и восемь назад,
Вперед снова, вправо и влево,
Вы пересекаете зал и проходите мимо всех,
Возьмите с собой эту очень красивую девушку.

На углах
Вправо-влево, чтобы пересечь зал,
Вы проходите мимо всех своих соседей,
Вот мы и едем на старой телеге,
Время сломалось, а ось тащится.

Первый и третий, балансируйте и кружитесь,
Ведите прямо к правой стороне круга,
Вправо и влево, и вправо и влево назад,
Променад по всей площадке.

Когда дело доходит до лихих танцев,
Или до музыки с улыбкой,
Или до приятных ухаживаний,
Я выбираю деревенский стиль.

(Танцуй и раздели чашу любви)
(С разными партнершами ненадолго)
(Но для того, чтобы связать себя узами)
(Я выбираю деревенский стиль)

Четыре руки вверх и вокруг вы идете,
Когда вы выпрямитесь, это будет "до-си-до",
Цыпленок в хлебнице выковыривает тесто,
Хватайте своих партнерш и домой!