Текст и перевод песни Bing Crosby - Crazy Rhythm

Crazy Rhythm

Crazy rhythm, here′s the doorway
I'll go my way, you go your way
Crazy rhythm, from now on we′re through

Here is where we have a showdown
I'm too high hat, you're too low-down
Crazy rhythm, here′s goodbye to you

They say that when a highbrow meets a lowbrow
Walking along broadway
Soon the highbrow, he has no brow
Ain′t it a shame? And you're to blame

What′s the use of prohibition?
You produce the same condition
Crazy rhythm, I've gone crazy too

Oh, crazy rhythm, here′s the doorway
I'll go my way, you go your way
Crazy rhythm, from now on we′re through

Oh, yes, here is where we have a showdown
I'm too high hat, you're too low-down
Crazy rhythm, goodbye to you

They say that when a highbrow meets a lowbrow
Walking along broadway
Soon the highbrow, he has no brow
Ain′t it a shame? You′re to blame

What's the use of jazz progression?
I′ll just take an old jam session
Crazy rhythm, I've gone crazy too

Rythme fou

Rythme fou, voici la porte
Je vais suivre mon chemin, toi le tien
Rythme fou, à partir de maintenant, c'est fini entre nous

C'est ici que nous nous affrontons
Je suis trop chic, tu es trop vulgaire
Rythme fou, voici au revoir

On dit que quand un intello rencontre une personne vulgaire
En marchant le long de Broadway
Bientôt l'intello, il n'a plus d'intelligence
N'est-ce pas dommage ? Et c'est de ta faute

A quoi sert la prohibition ?
Tu produis la même condition
Rythme fou, je suis devenu fou aussi

Oh, rythme fou, voici la porte
Je vais suivre mon chemin, toi le tien
Rythme fou, à partir de maintenant, c'est fini entre nous

Oh, oui, c'est ici que nous nous affrontons
Je suis trop chic, tu es trop vulgaire
Rythme fou, au revoir

On dit que quand un intello rencontre une personne vulgaire
En marchant le long de Broadway
Bientôt l'intello, il n'a plus d'intelligence
N'est-ce pas dommage ? C'est de ta faute

A quoi sert la progression de jazz ?
Je vais juste prendre une vieille session de jam
Rythme fou, je suis devenu fou aussi