Текст и перевод песни Bing Crosby - Danny Boy
Bing
Crosby/John
Scott
Trotter
Orchestra
Оркестр
Бинга
Кросби
И
Джона
Скотта
Троттера
Written
by:
Frederic
E.
Weatherly
Автор:
Фредерик
Э.
Уэзерли
Oh,
Danny
Boy,
the
pipes,
the
pipes
are
calling
О,
мальчик
Дэнни,
трубы,
трубы
зовут.
From
glen
to
glen
and
down
the
mountainside;
Из
долины
в
долину
и
вниз
по
склону
горы.
The
summer′s
gone,
and
all
the
roses
falling,
Лето
прошло,
и
все
розы
опали,
It's
you,
it′s
you
must
go,
and
I
must
bide.
Это
ты,
это
ты
должен
уйти,
а
я
должна
ждать.
But
come
ye
back
when
summer's
in
the
meadow
Но
возвращайся,
когда
лето
на
лугу.
Or
when
the
valley's
hushed
and
white
with
snow;
Или
когда
долина
тиха
и
Бела
от
снега;
It′s
I′ll
be
here
in
sunshine
or
in
shadow;
Я
буду
здесь
в
солнечном
свете
или
в
тени;
Oh,
Danny
Boy,
oh,
Danny
Boy,
I
love
you
so.
О,
Дэнни-бой,
о,
Дэнни-бой,
я
так
люблю
тебя.
But
come
ye
back
when
summer's
in
the
meadow
Но
возвращайся,
когда
лето
на
лугу.
Or
when
the
valley′s
hushed
and
white
with
snow;
Или
когда
долина
тиха
и
Бела
от
снега;
It's
I′ll
be
here
in
sunshine
or
in
shadow;
Я
буду
здесь
в
солнечном
свете
или
в
тени;
Oh,
Danny
Boy,
oh,
Danny
Boy,
I
love
you
so.
О,
Дэнни-бой,
о,
Дэнни-бой,
я
так
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F. Wetherley, Linda Steen Spevacek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.