Текст и перевод песни Bing Crosby - Down the Old Ox Road
There′s
a
famous
thoroughfare,
Это
знаменитая
улица.
I've
heard
collegiates
say.
Я
слышал,
как
говорят
в
колледже.
I′m
not
referring
to
Piccadilly.
Я
не
имею
в
виду
Пикадилли.
It's
not
42nd
Street,
Это
не
42-я
улица.
It's
not
the
rue
de
la
Paix,
Это
не
улица
де
ла
Пэ
и
Nor
is
it
Market
Street
in
Philly.
Не
рыночная
улица
в
Филадельфии.
Ask
most
any
college
Romeo,
Спросите
почти
любого
Ромео
из
колледжа,
To
complete
your
education
you
must
go...
Чтобы
закончить
свое
образование,
вы
должны
пойти...
Down
the
old
ox
road.
По
старой
ОКС-роуд.
Though
you′ll
never
find
where
it
is
Хотя
ты
никогда
не
найдешь,
где
это.
By
looking
in
maps,
Заглянув
в
карты,
With
a
little
investigation
you′ll
discover
perhaps,
Проведя
небольшое
расследование,
вы,
возможно,
обнаружите:
That
this
old
tradition's
not
a
place
Что
эта
старая
традиция-не
место.
But
just
a
proposition
called
Но
это
всего
лишь
предложение.
The
old
ox
road,
Старая
бычья
дорога,
The
old
ox
road.
Старая
бычья
дорога.
Ox
road
could
be
any
romantic
spot:
ОКС
роуд
могла
бы
быть
любым
романтическим
местом:
A
country
highway
or
a
moonlit
yacht.
Проселочная
дорога
или
яхта,
залитая
лунным
светом.
It
could
be
in
the
parlor
Это
может
быть
в
гостиной.
When
the
lights
are
burning
low;
Когда
огни
горят
низко;
It
could
be
in
the
movie
Это
могло
бы
быть
в
фильме.
In
the
very
last
row.
В
самом
последнем
ряду.
Down
the
old
ox
road.
По
старой
ОКС-роуд.
In
the
magic
of
the
moonlight
В
волшебстве
лунного
света
You
are
filled
with
delight,
Ты
полон
восторга,
While
the
leaves
that
flutter
o′er
you
В
то
время
как
листья
Трепещут
над
тобой.
Whisper
lover
tonight,
Шепот
любовника
этой
ночью,
Why
keep
waiting,
and
debating,
Зачем
продолжать
ждать
и
спорить,
When
you
know
it's
time
for
mating
Когда
ты
знаешь,
что
пришло
время
для
спаривания?
On
the
old
ox
road,
По
старой
бычьей
дороге,
On
the
old
ox
road.
По
старой
бычьей
дороге.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnston Arthur, Coslow Sam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.