Текст и перевод песни Bing Crosby - Feels Good Feels Right
It's
been
awhile
Прошло
какое
то
время
Since
I
had
a
night
out
С
тех
пор
как
у
меня
была
ночная
прогулка
Feels
good
Чувствует
себя
хорошо
Yes
it's
been
awhile
since
I've
been
rounding
about
Да,
давненько
я
здесь
не
был.
Feels
good
Чувствует
себя
хорошо
It's
been
awhile
since
I
shook
off
the
sand
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
стряхнул
с
себя
песок.
Open
my
pipes
and
wail
with
the
band
Открываю
свои
трубы
и
вою
вместе
с
оркестром.
It's
great
to
be
again
a
part
of
the
scene
Как
здорово
снова
стать
частью
этой
сцены
I've
got
some
tools
on
which
I'm
fixing
to
lean
У
меня
есть
инструменты,
на
которые
я
собираюсь
опереться.
Feels
good,
feels
right
Чувствует
себя
хорошо,
чувствует
себя
хорошо
My
friends
you're
sending
good
vibe
bracing
tonight
Друзья
мои
сегодня
вечером
вы
посылаете
мне
хорошую
энергию
бодрящую
Looks
like
somebody
new
exactly
who
to
invite
Похоже,
кто-то
новый,
кого
именно
нужно
пригласить.
Feels
nice,
feels
warm,
feels
soft,
feels
good,
feels
right
Приятно,
тепло,
мягко,
хорошо,
хорошо.
Feels
good
and
it
feels
fine
Мне
хорошо
и
это
прекрасно
Good
vibes,
good
friends,
good
talk,
good
food,
and
good
wine
Хорошие
флюиды,
хорошие
друзья,
хорошие
разговоры,
хорошая
еда
и
хорошее
вино.
Seems
like
your
great
expectation
is
about
to
make
mine
Похоже,
твои
большие
ожидания
вот-вот
станут
моими.
Ohhh
feels
warm,
feels
soft,
feels
nice,
feels
good,
feels
fine
О-О-О,
как
тепло,
как
мягко,
как
приятно,
как
хорошо,
как
прекрасно
Feels
good
Чувствует
себя
хорошо
Feels
so
grand
Это
так
великолепно
Looks
like
a
night
when
we
should
sit
in
with
the
band
Похоже,
сегодня
вечером
нам
стоит
посидеть
с
группой.
I'd
like
to
kick
some
tools
around
and
see
where
they
land
Я
бы
хотел
пнуть
несколько
инструментов
и
посмотреть,
где
они
приземлятся.
Sehr
gut
(German)
Sehr
gut
(немецкий)
Que
bueno
(Spanish)
Que
bueno
(исп.)
Molto
bene
(Italian)
Молто
Бене
(итал.)
Mucho
gusto
(Spanish)
Mucho
gusto
(исп.)
Formidable
(French)
Грозный
(Французский)
Wunderbar
(German)
Вундеркинд
(Немецкий)
Aloha
(Hawaiian)
Алоха
(Гавайский)
Sayonara
(Japanese)
Сайонара
(По-Японски)
Mazel
tov
(Jewish)
Мазель
тов
(еврей)
Ohhhh
feels
right
Оооо
как
же
хорошо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenneth Welch, Marilyn Welch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.