Текст и перевод песни Bing Crosby - Go Fly A Kite

Go Fly A Kite

Go fly a kite and tie your troubles to the tail
They'll be blown away by a merry gale,
Go fly a kite and toss your worries to the wind
And they won't come back, they'll be too chagrined.
Go on make friends with the sky
Have a talk with the sun
It's the bright way to live, if you'll pardon the pun
Go fly a kite and you'll imagine you're a king
Cause you've got your world on a piece of string

Fais voler un cerf-volant

Fais voler un cerf-volant et attache tes soucis à sa queue
Ils seront emportés par une joyeuse brise,
Fais voler un cerf-volant et lance tes soucis au vent
Et ils ne reviendront pas, ils seront trop contrariés.
Vas-y, fais-toi des amis avec le ciel
Parle au soleil
C'est la façon la plus brillante de vivre, si tu me permets ce jeu de mots
Fais voler un cerf-volant et tu t'imagineras être un roi
Parce que tu as ton monde sur un bout de ficelle